Янка Брыль: Сёння і памяць

Маецца на ўвазе збор матэрыялу для кнігі «Я з вогненнай вёскі...».

Аповесць-казка М. Канапніцкай «Пра гномаў і сіротку Марысю». Перадрук — для перавыдання.

Запісана ў Кіеве.

Юльян Кшыжаноўскі (1892—1976) — польскі гісторык літаратуры.

Рыгор Семашкевіч трагічна загінуў 11. VI.1982.

Гэты і васемнаццаць наступных запісаў зроблены ў Юрмале.

Парадак (нямецк.).

«Маё маўклівае сэрца», кніга літаратурнай спадчыны Якуба Міско, выйшла на пачатку 1983 года.

П. Жалезняковіч (1906-1971) — адзін з актыўных удзельнікаў заходнебеларускага камуністычнага падполля, герой нарыса Я. Брыля «Сэрца камуніста».

А. Чэхаў, «Скрыпка Ротшыльда».

Omroczyć — азмрочыць, адурманіць, увесці ў забыццё.

Запісана ў Мінску, пасля вяртання з санаторыя.

«Наука и жизнь», № 1, 1983 г..

Гейчанка Сямён Сцяпанавіч (нар. у 1903) — рускі пісьменнік.

Пшыбась Юльян (1901—1970) — польскі паэт і эсэіст. Вытрымкі перакладзены з яго кнігі лірычных запісаў «Zapiski bez daty».

Гэты і далейшыя запісы — у пасёлку Крынічнае на Міршчыне.

Я з вогненнай вёскі...», раздзел «Дзіця бяжыць разораю».

Ф. А. Абрамаў памёр у маі 1983 года.

Ю. П. Казакоў памёр у снежні 1982 года.

Давыдкаў Іван (нар. у 1926) — балгарскі паэт і празаік.

Андэрсон Шэрвуд (1876—1941) — амерыканскі пісьменнік.

Маецца па ўвазе жонка Максіма Гарэцкага, пісьменніца Леаніла Чарняўская (1893—1976), і яе кніга «Апавяданні», выдадзеная ў 1983 г..

Нэндза-Кубінец Станіслаў (1897—1976) — польскі паэт, селянін, з якім Я. Брыль пазнаёміўся ў жніўні 1975 года..

Міхась Стральцоў. «Яшчэ і заўтра».

Радкі з ваеннага верша Пімена Панчанкі «Зубры».

Гэты і наступны запісы зроблены ў Познані.

Красйалюдкі — по-польску гномы. Маецца на ўвазе карэктура перавыдання аповесці-казкі Марыі Канапніцкай «Пра гномаў і сіротку Марысю», упершыню па-беларуску выдадзенай у 1957 годзе.

Запіс зроблены ў Мінску, дванаццаць наступных у Юрмале.

Маруа Андрэ (1885—1967) — французскі пісьменнік. Тут — пра кнігу яго публіцыстыкі «Надежды и воспоминания».

Так і зроблена.