Джоди Пиколт - Девятнадцать минут [litres]

– На сайте www.boom.com, – ответил Питер, но Джордан даже бровью не повел. – Это не так уж далеко от истины. «Поваренная книга анархиста» есть в Интернете. Как и десять тысяч рецептов коктейля Молотова.

– В школе коктейля Молотова не нашли. Нашли пластичные взрывчатые вещества, капсюль-детонатор и часовой механизм.

– Ну да, – сказал Питер, – все правильно.

– Предположим, я хочу сделать бомбу из подручных материалов. Что мне понадобится?

Питер пожал плечами:

– Газета, химическое удобрение, вата, немного дизельного топлива: за ним придется съездить на заправку. Это единственное, чего может не оказаться у вас дома.

Джордан внимательно смотрел на своего подзащитного, пока тот перечислял ингредиенты. Мурашки забегали по телу оттого, как спокойно и холодно Питер говорил. Но было в его тоне и нечто еще более пугающее: между строк ощущалось, что он собой гордится.

– Если я правильно понимаю, раньше ты уже проводил подобные эксперименты.

– Сначала я просто хотел посмотреть, получится ли у меня. – Питер оживился. – Потом попробовал еще. Ну так, как это обычно делается: бросаешь и бежишь без оглядки.

– Чем эта бомба отличалась от предыдущих?

– В первую очередь ингредиентами. Мне нужна была бертолетова соль, ее можно получить из отбеливателя, но это не совсем просто. Это как лабораторная по химии. Когда я фильтровал кристаллы, в кухню вошел отец. Я сказал ему, что хочу заработать себе дополнительную оценку.

– Боже мой…

– Так вот. После того как разберетесь с этим, нужен вазелин – у нас он всегда есть в шкафчике в ванной – и газ из кухонной плиты, а еще парафин, которым запечатывают банки с соленьями. Из-за чего я слегка понервничал, – признался Питер, – так это взрыватель. Раньше мне не приходилось иметь дело с такими серьезными штуками. Но знаете, если уж план созрел…

– Хватит. Дальше не надо.

– Но вы же сами просили, – с обидой произнес Питер.

– Таких ответов я слушать не должен. Моя работа состоит в том, чтобы добиваться твоего оправдания, а лгать присяжным я не могу. Я могу только не говорить той правды, которую не знаю. Сейчас я пока еще вправе сказать, что ты заранее ничего не планировал. Я хочу сохранить для себя такую возможность, и ты, если у тебя есть элементарное чувство самосохранения, должен мне в этом помогать.

Питер подошел к окну. Стекло было все исцарапано. Кем или чем – Джордан не знал. Может, заключенные на протяжении многих лет скребли его ногтями, стараясь вырваться на свободу? Питер не мог видеть, что снег уже полностью растаял, что из земли пробились первые крокусы. Вероятно, так даже лучше.

– Я был в церкви, – объявил Питер.

Сам Джордан никогда не искал утешения в религии, но старался не лишать других такой возможности.

– Очень хорошо, – сказал он.

– Просто для того, чтобы выйти из камеры. Дело не в том, что я познал Христа и все такое…

– Ладно, – ответил Джордан.

Он не понимал, какое отношение походы в церковь имеют к взрывчатым веществам или к чему-либо другому, касающемуся защиты Питера. Честно говоря, ситуация не располагала к философским дискуссиям с клиентом. Через два часа нужно было встретиться с Селеной, чтобы пройтись по списку возможных свидетелей. Но что-то все-таки не позволяло Джордану оборвать подзащитного.

– Вы верите в ад? – обернувшись, спросил Питер.

– Да. Он битком набит адвокатами. Спроси любого прокурора.

– Нет, серьезно, – сказал Питер. – Готов поспорить, что направляюсь туда.

Джордан заставил себя улыбнуться:

– Я не делаю ставок, если знаю, что все равно не смогу получить выигрыш.

– Отец Морено – так, кажется, зовут здешнего священника? – говорит, что если уверовать и раскаяться, то получишь прощение. Типа религия – это такой халявный билет, который освобождает тебя от всех и от всего. Но по-моему, тут что-то не срастается, потому что отец Морено еще говорит, что каждая жизнь чего-то стоит… А жизни десяти, которые умерли?

Джордан понимал бесполезность этого вопроса, но почему-то все-таки спросил:

– Ты настаиваешь именно на такой формулировке?

– На какой?

– Ты упомянул десять человек, которые умерли. Как будто это было некое естественное явление.

Питер наморщил лоб:

– Ну так и есть.

– Это как же?

– Как со взрывчатыми веществами, я думаю. Если фитиль подожжен, то либо ты уничтожаешь бомбу… либо она уничтожает все остальное.

Джордан встал и подошел к своему клиенту:

– А кто чиркнул спичкой, Питер?