Дорж Бату - Франческа. Повелителька траєкторій

— Він мудак!!!

— Авжеж, і тут я згодний. Але пам’ятай — я розумію все, про що ти говориш, тому не треба тут про мою мову!

Франческа опустила очі.

Запала незручна пауза.

— Хоча чого там, і про мову ти казала правду — вона далека від ідеалу, — погодився я, трохи подумавши. — І проти сови я нічого не маю, — я повернувся до Баррела. — Симпатична птаха!

— Думаєш, я не знаю, що ви мене позаочі називаєте моржем? — відгукнувся старший офіцер. — Я, може, спеціально для цього вуса ростив!

— Так незручно, так незручно, пробач, пробач! — голосила напарниця, схопивши мене за руку.

До кінця зміни вона була тиха, як миша. Їй і справді було незручно. Попри те, що я анітрохи не образився (ну скажіть, хто з вас не пліткує і не обговорює позаочі колег?!), дівчина почувалася не у своїй тарілці.

Нарешті мені це набридло. Нам усім була потрібна справжня Франческа, та, що тріщить, мов сорока.

— Улибайся, пупсік, чо злой сідіш? — інтонацією Бората сказав я.

— Baciami il culo! — жваво відгукнулася напарниця.

Ага, «поцілуй мене в дупу». Знаємо.

За десять хвилин до першої перерви на авіабазі тоскно завила сирена тривоги. Усі одразу подивились на мою напарницю.

— Що?! — обурено вигукнула Франческа. — Це не я!!! Бозна- що! — бурчала вона далі. — Щойно якась халепа, одразу «Франческа»!

Раптом у динаміках пролунав голос командира.

— Усім власникам великих собак терміново пройти в нарадчу кімнату командування базою! Повторюю, власникам дуже ВЕЛИКИХ собак! — полковник Вескотт був не на жарт стривожений. Я закрив сесію на своїй робочій станції і підвівся.

У мене все життя були собаки. Дуже великі собаки. І хай нинішня Галька більше нагадує половину боксера, через півроку вона також буде «дуже велика собака».

— Я з тобою, тільки Г’юстон попереджу! — напарниця явно не хотіла сидіти в командному центрі, коли намічався якийсь гармидер.

— У тебе ж немає собаки! — здивувався Баррел.

— Є! У моїх батьків ретривер!

— Скільки років?

— Дванадцять!

— А, то вас виховали разом! Тоді так, маєш право, — усміхнувся в моржові вуса старший офіцер.

— А чого тільки великих? — незадоволено сказала Трейсі з пульта космічного зв’язку. — У мене йоркі!

— Йоркі не собака, — флегматично сказав Баррел. — То щур.

— Сам ти щур! — огризнулася Трейсі.

— Я морж! — спокійно відказав Баррел. — А йоркі все життя ловили щурів, вони точно знають їхню психологію і поводяться так само, як щурі. Я по National Geographic передачу дивився.

— Запхни той National Geographic собі в дупу! — Трейсі явно не сподобалося, що її собачку обізвали щуром.

— У мене не така велика дупа, — не змінюючи тону, флегматично парирував Баррел.

У нарадчій кімнаті зібралося душ двадцять. Трейсі прийшла також. На її обличчі читалося, що вона власниця щонайменше доґа.

— У нас надзвичайна ситуація, — оголосив полковник. — Пес на злітній смузі.

Полковник вказав на здоровезний монітор. Монітор показував фото з камери спостереження. На фото був величезний, велетенський, гігантський пітбуль. Широка грудна клітка й вивернуті розкаряч потужні лапи. Чесно, я до такого пса близько б не підходив.

— Його двадцять хвилин тому помітили з вежі контролю. Двом бортам уже відмовили в посадці. Ще два чекають на зліт.

— А що служба контролю тварин? — спитав хтось.

— Вони сказали, що будуть до обіду. До обіду!!! Та в мене немає стільки часу, у мене сьогодні напружений аеротрафік! — полковник нервувався.

У нарадчу кімнату зайшов заступник командира, полковник Волтон.

— У нас уже десять хвилин теліпається борт категорії «А».

— І? Нехай іде на друге коло, — відповів командир.

— Сер, це Пентагон, сер…

— Та хоч Ватикан!!! Я його садитиму прямо на пса, чи що? У мене кружляє С-130 з запасом пального на сорок хвилин! Хай займає чергу за ним!

— Це Пентагон… — заступник спробував наголосити на тому, що це борт з керівництвом з Вашингтона й не можна, мовляв, примушувати чекати генералів та чиновників.

— Мені нахрін, похрін, звідки цей борт, які птиці і зі скількома зірочками там сидять! Мене цікавить одне: чи можуть вони піти на друге коло і який у них запас пального! У мене пес на смузі!!!

Тут зайшов сержант, старший зміни на вежі контролю. Він простяг Вескотту телефон. Полковник узяв апаратик двома сарделькоподібними пальцями, від чого склалось враження, що телефон просто щез в нього в долоні і він говорить собі в жменю.