Юргис Балтрушайтис - Литва - рассеяние и собирание

Шопен. Бедняжка Марыся. Адам…

Целина. Он вовсе не бедный, напротив, теперь даже очень счастливый… Когда перестал писать, всё мёста не находил. А начал служить Мистру, и все у него наладилось.

Шопен.Что вы говорите? Он пишет?

Целина. Писать он уже не начнет. Недавно еще пугал нас, что, мол, возьмет свою дудку литвинскую, это значит — вернется к поэзии. Но теперь уже нет. Мистр не ценит его поэзию, он и сам не ценит.

Шопен.Вы должны воскресить его.

Целина. Сударь, я не Аврора… Адам не разговорил, как вы от нее питаетесь.

Шопен. Глупости, пани Целина…

Целина. Я пригодна только детей рожать, а поэзию — нет…

Шопен.Вы можете, пани, вы просто обязаны…

Целина. Если бы тут была мамочка…

Шопен.Не ради себя, ради Польши, которая истосковалась по его голосу…

Целина. Фредерик, я — нездорова.

Шопен.И я нездоров.

Целина (со слезами). Но я нездорова душевно!

Шопен.Глубоко сомневаюсь…

Целина. Но как же вы ничего не видите?!

Шопен. Что вы загнаны?..

Целина (кричит). Я — безумна.

Шопен растерянно смотрит Целине в глаза. Начинает кашлять и, кашляя все сильнее, идет к дверям.

Шопен (сквозь кашель). Простите, мне надо на воздух.

Несколько раз оборачивается к Целине. Выбегает. Слышен его угасающий кашель. Целина с каменным лицом, не вставая с колен, двигается к роялю, открывает крышку, словно там ищет снадобье от своей болезни. Играет и начинает выть. Она рыдает истошно, взахлеб, лихорадочно заглатывая воздух и превращая его в нескончаемый рев.

Целина. Мама, мамочка, забери меня в Петербург. Ма-ма… (Не закончив такт, с треском захлопывает крышку рояля.)

Квартира Мицкевичей. Комната в клубах табачного дыма. Адам сидит в кресле, укрывшись пледом, пишет. Дым рассеивается. Против него на коленях Ксавера в черном траурном платье, на лице — накидка.

Ксавера. Положи…

Адам( вздрагивает). Господи, Ксавера… Ты почему в таком наряде?

Ксавера (вырывает у Адама записи). Положи бумаги…

Адам. Это моя завтрашняя лекция.

Ксавера. Убери плед — будет жарко. Хочу исповедоваться.

( Стаскивает с Адама плед.)

Адам. Что она снова наделала?

Ксавера. Она убогая… От нее одни трещины.

Адам. Она старается…

Ксавера. Недостаточно.

Пауза.

Адам. Хорошо, я сообщу Мистру…

Ксавера. Я ее услала гулять с детьми. Она все уже знает…

Адам. Что?..

Ксавера. Я велела, чтобы нам не мешали.

Адам тянется к бумагам.

Адам. Прости, у меня завтра лекция… (Вдруг понимает.) Господи, что ты ей сказала?..

Ксавера. Мистр этого хочет…

Адам. Ты сказала моей жене?..

Ксавера. Он тебя любит, Адам. (Целует сквозь вуаль его руки.)

Адам. Что ты ела нынче, Ксавера?

Ксавера. Я — ваш мост, Адась…

Адам. Не лижись, ты меня волнуешь…

Ксавера. Тело, которого вам не хватает…

Адам. Ксавера, нам еще жить…

Ксавера. Я и хочу жить… Не желаю больше прислуживать.

Адам рывком высвобождает руки. Трясет ее за плечи.

Адам. Что ты ей сказала? (Уже не трясет, а гладит.) Господи, как ты меня волнуешь…

Ксавера. Давид, ты в поту… В тебя вновь входит жар…

Адам. Пойду цепочку наброшу…

Ксавера( удерживает Адама). Зачем ты нас мучаешь?.. ( Вцепившись в сюртук Адама, медленно к нему приближается.)

Адам. Она все равно бы думала…

Ксавера. Да…

Адам( прикрывает глаза). Господи, как ты пахнешь… Мистр хочет…

Ксавера. И я. Как Ксавера… Как тело… (Целует.) Я желаю тебя как женщина. Всего. Жилы. Кожу. Вены… Они так заметны. Так выпуклы.

Адам (хмелея). Это я много курю.

Ксавера. Это ты много любил…

Адам. Это табак, Ксавера…

Ксавера.И еще больше жил…

Адам (касается ее накидки). Открой свое лицо…

Ксавера. Адась… Я хочу там.

Адам. Где?

Ксавера. На ложе твоей львицы.

Адам содрогается.

Адам. Ксавера, но это жестоко…

Ксавера. Не мелочись, Адасик… Я забираю тебя всего, не предлагай себя по частям…