Джин Сэссон - Princesė - visa tiesa apie gyvenimą po šydu Saudo Arabijoje

Ir sakykit tikinčiosioms moterims, kad jos turi nuleisti akis ir saugoti savo padorumą;

kad jos neturi rodyti savo grožio ir papuošalų,

išskyrus tai, kas paprastai yra matoma.

Todėl jos turi užsidengti skraistėmis krūtines

ir nerodyti savo grožio, nebent tik savo vyrams, savo tėvams,

savo vyrų tėvams, savo sūnums, savo vyrų sūnums,

savo broliams ar brolių sūnums, ar savo seserų sūnums, ar jų moterims,

ar vergėms, ar tarnams vyrams, nejaučiantiems potraukio moterims,

ar mažiems vaikams, kurie nejaučia gėdos dėl lyties.

TEMA

Korane aiškinama, kad senyva moteris gali ir nevilkėti išorinių apdarų (skraistės, abajos). Iš tikrųjų visos Saudo Arabijoje moterys nepriklausomai nuo amžiaus dengiasi veidą.

Ištrauka iš Korano (XXIV:60):

Negalima smerkti senyvų moterų,

kurios nebeturi vilties ištekėti, jei jos

nevilki viršutinių apdarų, jei tik

jos tuščiai nerodo savo grožio.

Vis dėlto geriausia joms būti kuklioms.

11 Mahras – vestuvinė dovana arba pasižadėjimas duoti tam tikrą dovaną galimybėms leidus. Čia – privalomas mokestis moteriai skyrybų atveju.

Priedas B – Saudo Arabijos įstatymai

Saudo Arabijos baudžiamoji teisė pagrįsta griežtais islamo nurodymais. Žodis „islamas“ reiškia „paklusnumą Dievo valiai“. Pagrindinė islamo sąvoka yra šaria, arba „kelias“, apimanti visą gyvenseną, kaip ją apibrėžė Dievas. Visi islamą išpažįstantieji privalo gyventi laikydamiesi tradicinių vertybių, nustatytų Dievo Pranašo Mahometo. Jis gimė 570 m., mirė 632 m. Daugumai vakariečių sunku suvokti visišką ir besąlygišką musulmonų paklusnumą Koranui kiekvienoje kasdienio gyvenimo srityje. Koranas kartu su Mahometo nustatytomis tradicijomis yra Saudo Arabijos Karalystės įstatymas.

Gyvendama Saudo Arabijoje kartą paprašiau garsų islamo tyrėją, advokatą iš profesijos, papasakoti, kaip šalyje taikomas teisingumas, pagrįstas Pranašo pamokymais. Jo aiškinimai padėjo man suprasti, kur mano nuomonė apie Karalystės įstatymus buvo klaidinga.

Pateikiu ištrauką iš jo raštiško atsakymo. Tikiuosi, ji sudomins skaitytoją.

1. Šariatą sudaro keturi pagrindai: Koranas, susidedantis iš tūkstančių religinio pobūdžio eilučių, Dievo perduotų per savo Pranašą Mahometą; Suna – Korane neužfiksuoti Pranašo pamokymai; idžmos – bendra ulemų, arba kvalifikuotų religijos žinovų, nuomonė; ir kijai – remdamiesi analogija žinomi teisininkai sutaria dėl naujų teisės principų.

2. Saudo Arabijos karalius taip pat privalo laikytis šariato nustatytų taisyklių.

3. Teismų sistema sudėtinga, bet jeigu pateikiama apeliacija dėl teismo sprendimo, ją svarsto apeliacinis teismas. Paprastai jį sudaro trys teisėjai, bet jeigu paskirta mirties ar galūnės amputacijos bausmė, narių padaugėja iki penkių. Galutinis sprendimas priklauso karaliui – jis yra aukščiausiasis apeliacinis teismas ir gali suteikti malonę.

4. Nusikaltimai skirstomi į tris kategorijas: chudud , tazyr ir kisas . Chudud kategorijos nusikaltimai yra smerkiami Dievo; bausmės už juos nurodytos Korane. Bausmę už tazyr kategorijos nusikaltimą skiria atitinkama instancija. Kisų kategorijos nusikaltimai nukentėjusiajam suteikia teisę atsikeršyti.

Chudud kategorijos nusikaltimai

Chudud kategorijos nusikaltimai apima vagystes, alkoholio vartojimą, islamo menkinimą, sanguliavimą ir svetimavimą.

Vagys baudžiami piniginėmis baudomis, kalėjimu ar dešinės plaštakos amputavimu. (Kairė plaštaka amputuojama, jei vagis jau netekęs dešinės.)

Nusikaltusieji tuo, kad gėrė, pardavinėjo ar pirko alkoholį, uostė, švirkštėsi narkotikus ar maišė juos į tešlą, baudžiami aštuoniasdešimčia rykštės kirčių.

Asmenys, pripažinti kaltais menkinę islamą, baudžiami nelygu aplinkybės. Bausmės griežtumas priklauso nuo to, kokio tikėjimo žmogus – musulmonas ar ne. Musulmonai paprastai baudžiami rykštėmis.

Sanguliavimu prasikaltę asmenys baudžiami rykštėmis. Vyrai baudžiami stati, moterys sėdinčios. Veidas, galva ir gyvybiškai svarbūs organai uždengiami. Paprastai skiriama keturiasdešimt kirčių, bet šis skaičius gali skirtis priklausomai nuo aplinkybių.

Sunkiausias nusikaltimas – svetimavimas. Jeigu nusikaltėlis vedęs ar ištekėjusi, jis ar ji baudžiami mirtimi užmėtant akmenimis, nukertant galvą ar sušaudant. Dažniausiai taikoma egzekucija – užmėtymas akmenimis. Nusikaltimas turi būti įrodytas prisipažinimu ar keturių liudytojų patvirtinimu.

Tazyr kategorijos nusikaltimai

Šios kategorijos nusikaltimai panašūs į baudžiamuosius nusižengimus Jungtinėse Amerikos Valstijose. Nustatytų bausmių nėra; kiekvienas asmuo vertinamas individualiai nelygu įvykdyto nusikaltimo sunkumas ir prasižengusiojo rodoma atgaila.

Kisų kategorijos nusikaltimai

Jeigu asmuo pripažįstamas nusikaltęs aukai ar jos artimiesiems, nukentėjusioji šeima turi teisę atsimokėti tuo pačiu. Šeima slapta nustato bausmę, ji taip pat įvykdoma slapta.

Jeigu buvo nužudytas žmogus, artimieji turi teisę užmušti žudiką taip pat, kaip šis nužudė artimąjį ar bet kuriuo kitu jų pasirinktu būdu.

Jeigu šeimos narys žuvo atsitiktinai (tarkim, per automobilio avariją), aukos šeima gali reikalauti vadinamųjų kraujo pinigų. Anksčiau juos atstodavo kupranugariai; šiandien atsiskaitoma pinigais. Suma priklauso nuo aplinkybių ir gali svyruoti nuo 120 000 iki 300 000 Saudo Arabijos rialų (atitinkamai 45 000 ir 80 000 JAV dolerių). Žuvus moteriai, reikalaujama perpus mažesnės sumos, negu žuvus vyrui.

Jei asmuo netenka kūno dalies, nukentėjusiojo artimieji gali taip pat sužaloti kaltininką.12

Kas gali liudyti baudžiamojoje byloje

Liudytojas turi būti pripažintas psichiškai sveikas, turi būti suaugęs ir musulmonas. Kito tikėjimo asmenys negali liudyti baudžiamųjų bylų teisme. Moterys gali liudyti tik tuo atveju, jei svarstomas su jos asmeniu susijęs įvykis, kurio nematė vyrai. Tačiau moters parodymai laikomi ne faktu, o tik prielaida. Teismas gali nuspręsti, ar priimti jos parodymus priklausomai nuo aplinkybių.

Kodėl moterims draudžiama liudyti baudžiamojoje byloje

Pateikiamos keturios priežastys, dėl kurių moters parodymai negalioja Saudo Arabijos teismuose:

1. Moterys yra kur kas emocingesnės už vyrus ir todėl duos iškreiptus parodymus.

2. Moterys nedalyvauja visuomeniniame gyvenime, todėl neįstengs suprasti to, ką mato.

3. Moteris visiškai dominuoja vyrai, o šie Dievo valia yra pranašesni už jas. Todėl moteris liudys vadovaudamasi tuo, ką jai sakė paskutinis vyras, su kuriuo bendravo.

4. Moterys užmaršios, todėl jų parodymai negali būti laikomi patikimais.

12 Prieš keletą metų plačiai nuskambėjo atvejis Irane, kai moteriai, kurią vyras apakino apipildamas veidą sieros rūgštimi, teismas leido įlašinti rūgšties skriaudėjui į akis.

Priedas C – žodynėlis

Tekste pavartotų arabiškų žodžių, posakių ir įvairių šalių tikrinių vardų ir vietovardžių reikšmė.

Abaja.Ilgas juodas apsiaustas, Saudo Arabijos moterų dėvimas ant drabužių.

Abu Dabis.Miestas Jungtiniuose Arabų Emyratuose.

Asiras.Tradicinis Saudo Arabijos pietvakarinės dalies pavadinimas.