— Так что говорят люди?
— Да ничего, просто прошел слух, что сеньора… В конце концов…
В конце концов. Что сеньора в конце концов… Слухи. Тина у которой уже слегка кружилась голова, сделала пометку в памяти и совершила над собой усилие, чтобы вернуться в день, когда погиб учитель; ей надо было разузнать все подробности, чтобы ничто не ускользнуло от ее внимания теперь, когда она могла поговорить с человеком, который почти присутствовал при кончине Ориола. Поэтому она сказала продолжайте, пожалуйста, я хочу знать все. Что еще произошло в тот день?
— Да ничего особенного… Ну, из-за штурма был разворочен фасад мэрии. Наверняка даже теперь там остаются выбоины, если только не сделали серьезного ремонта.
— И больше ничего?
— Ну… мне тоже задело ногу. Поэтому я хромаю.
— А что еще сделали маки?
— Разбежались, как крысы. Мы прикончили одного из них, а они убили учителя.
Пресвятая Богородица, Пресвятая Богородица, этого не может быть, не может быть, не может быть. Что произошло? Еще совсем недавно… Еще сегодня утром… Вчера вечером… Но как это возможно, чтобы…
— Не знаю, святой отец. Это маки. Осторожно, смотрите, куда вы ступаете.
Войдя в церковь Сант-Пере, отец Аугуст заморгал. Несмотря на слабый свет тусклых ламп, его ослепило какое-то сияние, не имевшее, как он понял позднее, никакого логического объяснения. Прежде всего он обратил внимание на алькальда, который, облаченный в фалангистскую форму, сидел на скамье с поникшей головой; он впервые видел Таргу со склоненной головой. Потом он увидел свою племянницу, стоявшую перед алтарем, окропленную кровью и тихим голосом читавшую молитву. И только тогда он заметил тело, распростертое на полу возле алтаря, словно приношение Божественной сути. Боже мой, это же учитель. Из кармана покойника торчал корешок книги: Фома Кемпийский. Маэстро Кемпийский. Учитель Кемпийский с дыркой в голове.
— Бог мой. Господи Боже мой, что здесь произошло?
Спокойным голосом алькальд Валенти Тарга поведал ему во всех подробностях об изумительных и, я бы даже сказал, чудесных вещах, которые только что произошли в сей церкви, и в завершение печальным и покорным тоном бросил обвинение:
— Стрелял Жоан из дома Вентура.
— Кто?
— Эспландиу, контрабандист.
— Это тот, что, как и вы, родом из Алтрона?
— Да. Сейчас он с маки. — Он закрыл ладонями лицо. — Это он убил его. А я… я не смог этому помешать. — Он показал священнику пустые ладони. — Ведь я был безоружен.
— Это правда, я все видела, — подтвердила Элизенда, не оборачиваясь, по-прежнему глядя на алтарь. — Сеньор учитель встал между убийцами и дарохранительницей.
— Бог мой, откуда столько ненависти, Боже мой… — удрученно повторял отец Аугуст.
Он упал на колени, посмотрел на дарохранительницу, посмотрел на вечную лампаду перед Святыми Дарами, и две, три, четыре крупные слезы скатились по его святым щекам.
— Учитель защищал дарохранительницу, — взволнованно промолвил он. Потом заметил золотую цепочку на шее убитого. Кончиком пальца отогнул ворот запачканной кровью рубашки и обнаружил нечто похожее на крест, вернее, половинку золотого креста. От его вида глаза его наполнились слезами. Продолжая стоять на коленях, он склонился над телом и истово запечатлел поцелуй на лбу мученика. Святой защитник дароносицы, почти шепотом провозгласил он. Бог, предупреждаю тебя, ты мне за все заплатишь, в полном отчаянии повторила Элизенда и вновь опустилась на колени перед безжизненным телом своей единственной, великой и неувядаемой любви.
Немного успокоившись, отец Аугуст с трудом встал с колен и обратился к алькальду:
— Вы никого не смогли задержать?
Ответом ему было молчание. А мы в это время, борясь с холодом, ждали на улице, как велел нам алькальд. Пока шофер сеньоры не сказал нам, чтобы мы вошли. Священник стоял на коленях возле трупа учителя, да, и нас проинформировали, как все произошло.
— Вот как все было, — вздохнул священник, закончив свой рассказ, бледный, с необычным блеском в глазах.
Алькальд поднялся и, подойдя к священнику, официально засвидетельствовал соответствие сказанного действительности. Сеньора стояла на коленях перед алтарем и молилась.
— Есть вопросы? — осведомился алькальд, внимательно оглядев каждого из нас.
В этот момент нас прервала Синтета, телефонистка. Несмотря на поздний час, кто-то срочно звонит учителю, а я не могу его нигде найти. И поскольку здесь горел свет… О боже мой!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу