Кейт Эберлен - Скучаю по тебе

В какой-то момент я почувствовал ее руку на своей спине и крикнул «Отвали!» так злобно, что Шарлотта отдернула руку, как от раскаленной плиты.

Она дождалась, пока мои плечи перестанут дергаться, и протянула мне салфетку.

— Ты будешь с ними видеться, — мягко сказала она, приняв мой срыв за верный знак поражения. — Женева всего в полутора часах лета от Лондона. Все будет по-старому, просто теперь ты с ними будешь проводить выходные…

— Что ты несешь! — воскликнул я, успокоившись и вернув себе холодный рассудок. — Они слишком маленькие, чтобы летать в Лондон каждые выходные.

— Ну хорошо, тогда раз в месяц, — проговорила она.

Да, условия уже были не в мою пользу.

— А ты не хочешь спросить у девочек, что они сами думают по этому поводу? — вдруг спросил я.

Шарлотта явно растерялась, не успела сгруппироваться, чтобы отбить удар. Я видел, что этого она не продумала, так напряженно она прокручивала в голове варианты, понимая, что нельзя лишить детей права голоса в таком вопросе.

— Давай поговорим с ними утром, — настаивал я. — У них будут целые выходные, чтобы задать нам все вопросы.

— Хорошо, — согласилась Шарлотта. — Но мы спросим их вместе и все время будем рядом, — она торопилась обозначить границы и правила игры. — И не станем на них давить, все объясним простыми словами… скажем, мама и папа друг друга больше не любят, но…

— Это не правда, я не перестал тебя любить, — перебил я жену.

Шарлотта посмотрела на меня нетерпеливо, словно я все хотел усложнить. И я упустил возможность спросить, любила ли она когда-нибудь меня вообще. Я пролежал без сна всю ночь, мучая себя этим вопросом и тем, что говорить Белле и Флоре, пока наконец не провалился в неспокойный сон на рассвете.

Я проснулся от запаха горячих тостов. Шарлотта и девочки уже сидели за столом, когда я сбежал вниз, растрепанный и невыспавшийся.

— Доброе утро, соня, — сказала Шарлотта, и девочки засмеялись.

— Блинчики будете? — спросил я в попытке перехватить инициативу и, когда Шарлотта зыркнула на меня, добавил: — Мы часто делаем блинчики по выходным, когда ты в командировке.

Да, мы теперь редко проводили время вчетвером, так что, может быть, в этом Шарлотта была права — тут мало что изменится. Я налил себе кофе.

— Мы с папой хотим кое-что вам сказать, — бодро начала Шарлотта и посмотрела на меня.

Я пытался вспомнить, о чем мы с ней договорились вчера.

— Мама переезжает жить к своему другу Роберту, — сообщил я.

— Потому что хочет проводить с вами больше времени, — перебила меня Шарлотта. И кажется, это было уже против правил.

— Понимаете, мы оба так сильно вас любим, что каждый из нас хочет, чтобы вы жили с ним, — сказал я, ненавидя себя самого за то, с какой скоростью вынужден был вываливать эту информацию на детей.

Я посмотрел на девочек, ожидая, что они расплачутся. Но они были только заинтригованы и продолжали есть сухие завтраки.

— Вы что, разводитесь? — спросила Флора. Это слово было ей хорошо знакомо — родители некоторых ее подружек находились в разводе.

Я посмотрел на Шарлотту.

— Со временем, — сказала она.

И что это могло означать для детей семи и трех лет от роду?

— Но вы можете остаться здесь и жить со мной, если захотите, — сказал я.

— Или переехать жить со мной в дом Роберта, — снова зыркнула на меня Шарлотта.

— Чур, я живу с папой! — закричала Белла, как будто речь шла о ночевке.

— А какой у Роберта дом? — равнодушно спросила Флора.

— Большой. И у него есть бассейн, — ответила Шарлотта.

— Это нечестно, — прошептал я ей.

— А сад есть? — продолжила расспросы Флора.

— Огромный.

— А качели в саду? — заинтересовалась Белла.

— Ну, не такие, как в Кенсингтон-Гарденз, — в отчаянии встрял я.

— А почему мы не можем жить у вас по очереди? — Флора победно улыбнулась, словно предложила идеальный выход.

— Так и будет, девочки, — сказала Шарлотта, первой нащупав возможность вывести беседу из тупика. — Нам только нужно решить, где вы будете ходить в школу. Белла, тебе же тоже скоро в школу.

— Мама, а ты будешь водить меня в школу? — спросила Белла.

— Обязательно. Здорово будет, правда?

Маркус порекомендовал мне адвоката, которая специализировалась на разводах. Она была жесткой и практически не оставила мне надежды. Адвокат сказала, что для девочек будет лучше, если я буду вести себя так, словно все эти перемены, в принципе, к лучшему. К моему удивлению, Нэш сказала мне примерно то же самое: