Hong Ying - Death in Shanghai (chinese)

她打了一串电话，问了好几家汽车公司，才租订到一辆最新的福特 Mercury汽车，黑色的，九点半来国际饭店接她去虹口。

于堇心里一清二楚：她既不能违背诺言，不然无法深入虎穴；又不能让人看笑话，把她当作傻瓜。因此，她选了一身黑，黑丝绒旗袍，戴了珍珠项链，手 上也是钻戒。而且就在她要找个帽子时，她发现自己的那顶黑贝雷帽落在写字台与衣橱之间。这之前，她以为它不翼而飞了，看来连帽子都知道什么时候得恰如其分 地派用场。

拿着帽子，于堇站在镜子前，看镜子里那个女人：好像有点戏剧化了，但是她将面临的，都比上台演戏更假也更真。她喜欢这一身黑，这是她作为一个倪则仁曾经的妻子，最后能为他做的。

于堇对着梳妆台，把帽子戴上，来上海时，她就感觉到会有这个结局，只是没想这结局来得如此之快。

福特车到达虹口监牢，已将近上午十点，说好十点放人的。

于堇没有下车，等着倪则仁出来。她想起当初决定把自己嫁给倪则仁时，他对她选的白婚纱用挑剔的眼光看了看，说，“能不能不穿？我中国人，讲究婚 礼不能穿白。”她同意了。他拿起她的手指甲，上面没有涂任何油彩，他亲吻她的手指，“你一点也不像一个大明星。”这句话不知是他的抱怨还是赏识，她一直没 有问。他们的婚礼包了亚尔培路口的西餐馆-罗威饭店一个晚上，请了演艺界朋友，也请了乐队，热闹异常。婚礼没有在教堂举行，仪式也不多，喝酒却太多，难 道不早就是一个兆头：这姻缘太浅。

一辆汽车急刹车声，打断于堇的回忆，一辆卡车，从里面下来几个日本兵。走进监牢里。她看手表，已过了五分钟，还是不见倪则仁的人影。她变得担心起来，下车看看，甚至连记者也没有。这条消息倒是被掩得密不透风，可能是暗杀者怕人多，不方便？

难道日本人改变主意？没准汪伪76号又在耍点倔犟？也许重庆军统变了计划？又等了六分钟，于堇几乎要怀疑白云裳在使什么新诡计。

当然不可能，于堇笑话自己，抓她，与白云裳的目的不合。白云裳这两天紧敲密锣，想必是经过周密计划，不会轻易改变。

这是一个少见的晴天，多云，昨夜的狂风冷雨吹落了许多梧桐树叶。监牢大概被乌云罩住，阴暗得厉害，不过不像要下雨。终于她看见倪则仁走出来，穿着他自己的西服，那衣服却皱巴巴。他脸上有新伤，步履艰难，可能是腿有伤，走不快。

于堇赶紧下车来，朝倪则仁走了几步，招手，让他过来。倪则仁眼神散乱，看到于堇，眼睛顿时一亮，尽最大努力快步走来。于堇赶快上前扶他，给他打开车门。

倪则仁看到她，十分惊喜。快步走到车门口，还没有跨上车，他就急急忙忙对车夫催促：“快发动。”“去霞飞路家里。”于堇给他关上门，自己绕到另一边上车。

“到你住的地方！”汽车刚驶离监狱门口，他就凶狠狠地对着于堇说。

“我不愿意你到我那里。”于堇干脆地说。

“我不管你愿意不愿意，”倪则仁坚定地说，“一定要去。”他转头，对车夫叫道：“快点开，出虹口，开进租界。”“你该住到你的情妇那儿去！”于堇几乎要喊起来。“她在戈登路有幢房子！”“这瓶醋还能吃到今天，真有本事！”倪则仁根本不想讲理。

“白云裳会让你住的。”于堇想耐心地劝他。

“胡扯！臭婊子！”他几乎吼叫起来，也不知道是骂谁。他朝她身边一靠，他的身体有股酸臭味，连西服也有同样的味道，长久不洗澡的人都会这样。才从大牢里出来的人，气味好不了。但是于堇觉得这个男人的臭味十分讨厌。

这个平时面子上还过得去的男人，整个变了一个人，说话不让于堇有回嘴的余地。车子急速地朝前驶。于堇身子朝边上挪移：“好心来接你，你怎么这么 凶？” 倪则仁冷笑，“车是黑的，人也是黑色的，你是来送丧的，你想心满意足地当寡妇，连离婚手续都不用办了。你以为我是傻子。”他恶狠狠地说：“告诉你，我的财 产早被76号抢得一干二净！那个内奸早就做了手脚！我死你一分钱都得不了！”“你想到哪里去了！”于堇气得说不清了。

汽车开始进入北四川路比较繁华的地段，街上有各式各样的人走动。倪则仁紧张起来。车在红灯前停住，倪则仁猛地一把紧紧抱住于堇，把脸俯得很低，贴着她的胸口。于堇的心也跳起来，这个人看来知道今天的安排，有意在拿她挡子弹。

于堇叫了起来：“你还像个男人吗？”“快点开，”倪则仁对车夫吼道：“穿过苏州河，走最近的路进租界。”汽车越过四川路桥，倪则仁大吸了一口 气，直起身来，但还是紧贴于堇。于堇感觉自己生理上从来没有如此反感，他的手指扣在她的身上，让她恶心，他身上臭气熏天，像古墓里散出来的气味。这个男人 让她实在瞧不起。

“现在去哪里？”车夫问于堇。

倪则仁抢先回答：“到她住的饭店。”“什么饭店？”车夫明白这两人的情形，还是小心地问了于堇一句。预付车费的人是于堇，他当然明白应当听谁的。

于堇不说话。倪则仁说：“什么饭店？--最热闹的地方，南京路，廿四层楼！”车夫不再说话，倪则仁上次就打听她住什么地方，看来当时，他就在作准备。这次，连个坎都不磕一下，就说出国际饭店。

车夫可不愿听不同的指示，径直往南京路开。

于堇脸都白了，她没有想到倪则仁会有这样的聪明，肯定是有人告诉他。也许他猜到她会住什么样的饭店。当年，于堇与他吵架时说，她一向花自己的钱，绝不花他的脏钱，而且一旦她挣足了钱，就住在全上海最高的地方。

“我不住在国际饭店。南京路也救不了你！”于堇冷冷地说。她不想管这个人的事，天知道他要干什么。今天的事，什么地方都可以，就是国际饭店不可以去。她不应当那么傻，让倪则仁把火烧到那个地方去。

倪则仁看也不看于堇苍白的脸，对车夫大嚷，“国际饭店，开快点，开快点，加你三块大洋！”这辆黑色的福特箭一样穿过南京路，没有一会儿，就在黄 河路头拐角停下，右边几步路就是国际饭店。倪则仁拉着于堇从汽车里跨出来，但是车夫喊了起来：“车费！”于堇手里的皮包掉在地上。车夫继续叫：“车费，加 三块大洋！”于堇站着不动，车夫从开着的窗口抓住倪则仁的衣服，倪则仁只能从衣袋里掏钱。就在这一刻，于堇看到几张戴着墨镜的男人的脸，在嘈杂的人堆里一 闪。她一俯身，往地上一蹲，伸手拾起自己的皮包。

枪声从两个地方同时响起。于堇的贝雷帽被打穿，飞落在地上，汽车上中了不少枪弹。司机后背中了枪，伏倒在驾驶盘上，把汽车喇叭压响了，久久不息，似乎在拉警报。

记者们赶到虹口日本陆军部监牢门口，等着倪则仁放出来，等着拍于堇救夫的悲喜剧照片。他们打听到的时间是十点半放人，结果空等，他们忍不住攀住进出 的汽车车窗问。当然一问三不知，日本人态度很不耐烦，对记者失去“友邦亲善”的态度。记者们没办法，在冷飕飕的门口等着，不愿离开这耸动性新闻的源头。