Hong Ying - Death in Shanghai (chinese)

“我的包忘了！”白云裳在电梯快关上那一刻叫了起来，“酒喝糊涂了。”她离开电梯，朝包间走去。电梯把莫之因和搀扶着他的陈可欣带下去了。

白云裳进来，向于堇笑笑，取下挂在架子上的小皮包离开了。谭呐从洗手间出来，这时才到电梯口，于堇叫住了他。他转过身来，很吃惊。

于堇说：“就耽误你一分钟。”房间里就他们俩。太静了，她不知该对他说什么，似乎这时候也不应该说什么。她突然拍拍脑袋，笑着说：“谭大导演 啊，对不起，我这人记性越来越差。我想说，你要好好休息。”谭呐笑了，“你也一样。”他的笑容没有了，只是忧伤地看看于堇，转身朝门口走去，一边说：“明 天早一些到剧场来，堵在门口的记者多，别误了场。”

于堇站在原处，听见电梯关门的一声响。一桌残宴样子很荒诞，虽然只有咖啡杯子和酒杯，桌布上的油渍，那抽灭的雪茄，掉在地上的餐巾，怎么看都特别无 聊。那些津津有味的艺坛无聊是非，其中有一些事，是应当知道的。她想，若是她不在场，大部分话就会落到她的身上。但是她再疲倦也不能像别人那样轻松，吃饭 时好几次几乎走神。

拿起搭在椅背上的绣花羊毛披巾，于堇有些后悔，她完全没有准备白云裳直闯进来，看来她丢失了一个机会。那么，怎么再找借口见这个女人？

看都未看电梯，她便经过，往前继续走，推开通向楼梯间的门。

她宁愿步行上楼。在香港天天练爬山，她走得平稳，连歇口气的功夫都不必，提着旗袍，踩着高跟鞋上楼梯。一口气爬到十八层，她才换了口气。

走进走廊，拐进到十九层的楼梯时，于堇发现黑黑的楼梯口有一个影子，吓了一跳，闪身就背靠墙观察动静。

“别怕，是我。”一个女人的声音。

“天哪，是云裳，你在这里做什么？”于堇有点恼怒地说。

谢天谢地，这个白云裳自己找上门来了！不过于堇明白，这次肯定是夏皮罗命令他手下的人，不要挡住这个女人，让她搭电梯上楼，十九层只有两套房， 很容易找到于堇。于堇伸手按亮墙上的开关，灯光亮起，白云裳还是那么千娇百媚，口红是新添上的，她的手指夹着一根纸烟。懂了，刚才她那不胜酒力的样子不过 是做给人看的。

“我有点担心你，今天晚上，我看得出来，你的心思还在倪则仁身上，你怕他出意外。我也一样。他对我一样重要。”于堇一时不知道这个白云裳会走出 什么样的棋步。如果不是知道形势已经紧急，她情愿缓一下，好好思考，再走下一步。在这种复杂局面下，一步错不得。不过的确没有时间了，她不能放弃这个机 会。

于堇转过身，朝楼梯上走，这地毯清洁过，喷了香气，这扶手更是光滑照人。于堇飞快地上楼梯。

白云裳跟了上来，这么一点梯子，她竟然会上气不接下气，这点让于堇有了自信。

“你是爱他的，对不？”于堇还是不回答。

白云裳说：“你得实话告诉我，就像我实话告诉你一样：我的确是爱上他，才迫不得已与你做上了情敌。”于堇决定不跟她打这种肉麻的太极拳，今天必 须直截了当把双方目标亮出来。因此她说了最不客气的话：“早就明天下午，晚就后天，他就会横尸虹口靶子场。如果你想收尸，你可以去。我已经尽了一个太太的 责任。这个名份也太累人了。”平日有人叫她 倪 太太，她会生气地立即纠正--请叫 于 小姐。今晚她说“太太”这词，是有意的跟这个姓白的女人过不去，当然也跟 自己过不去。她甚至连“前 任 太太”这个名分都不愿承担。

于堇朝自己房间走，掏出钥匙，丝毫不惊奇地发现白云裳还在身后。她推开门，按亮过道的灯，没有回头，“难道你还有话跟我说？”白云裳一声不吭地 在她前面走进房间，直接穿过宽宽的过道，朝客厅的沙发上一坐，把高跟鞋一踢，抱着双腿靠在沙发一角，挺舒服的样子。她也不打量房间，只是温柔地看着于堇。

于堇走到里间，打开桌上台灯，去卫生间洗手，心里一惊，这次白云裳似乎要露出本相：她的演技自信得可以得满分了，这必定是她的本行角色，与餐桌上那个假装羞涩的业余演员完全不同。于堇回到客厅，即使已经有思想准备，白云裳的话，依然让于堇大吃一惊。

“明天你去接倪则仁出狱。”“什么？”于堇大惊的样子，转向白云裳，看这个女人今晚真相要露到什么地步。

白云裳若无其事地点点头。

“你怎么知道他会出狱？”“明天你接他出来，不就整个上海全知道了吗？”这样的回答真是太厉害了一点。看到把于堇弄得惊奇又愤怒，白云裳瞧上去 很高兴。她这才慢吞吞地提出一个明白的解释：“姐姐，我坦白告诉你吧，我是重庆军统的内部调查人员，主要责任就是监视倪则仁。倪则仁不知道我的身份，以为 我是个落魄的东北流浪学生而已。倪则仁实际上是给杜月笙老板管帐的，杜老板从香港回重庆，倪则仁觉得失势了，而且也明白租界好日子不长了，他自己产生了投 靠伪政府的想法。但是先要让人家逮捕他，再要‘被迫’.一句话，自己遮羞而已。”于堇身子靠在扶手椅上，白云裳这些话让她很不安：“原来是他自己要做汉 奸！那还有什么办法？道义拉不住，钱财也拉不住，只好成全了他，让他自己走自己选择的路！”“那我们中国的国家利益呢？”白云裳尖锐地问。

“这个人，没了钱，没了权，还有什么用？对国家利益有何损？”白云裳从小皮包里拿出一盒香烟，递了一根给于堇，于堇推说不会，其实她这时心里很 想抽一支烟，镇定一下。但是她不想与这个姓白的做一样的事。她给了一个好理由：“我们职业演戏的，嗓子要紧。”白云裳点火抽了一口，她把双腿相交，一个很 妖艳的姿势，脸微微抬起，“姐姐，”她叫姐姐的口气时，仿佛与倪则仁没有关系，不再是小妾认正妻的恶心，而真是认于堇为姐姐。“姐姐，你真是个了不起的人 物。我是军统人员的人，你一点也不吃惊。”于堇一边走向厨房，一边说：“这还用吃惊吗？倪则仁在孤岛做了四年军统，身边睡的人能不是军统？”她取了一个瓷 烟灰缸，递到白云裳的面前。

“这么说，你从来不相信我？”“我相信你！”于堇坐下，诚挚地说。“我只是想，你早晚会对我承认这一点。等你对我说了这实话，我们俩就更亲密了。”“你真是个爽快人。”白云裳由衷地说，点了点烟灰在瓷缸里。

“军统不军统，跟我没有关系。”于堇说，“我不知道倪则仁跟你说过没有，我离开他，或他离开我，就是因为他要我参加军统，我不愿意卷入政治。” 白云裳有点吃惊，想不到于堇也对她掏一套心里话。倪则仁从来没有告诉她，当年他们夫妻反目的真正原因。他一向只说于堇是个假清高的“文化人”，实际上只是 个读了点英文，连《三字经》都没念全的戏子。

于堇一口挡开政治，白云裳原来的戏本子没法演下去，她只得往后退一步：“那你至少还是爱国的？”“现在我更不敢卷入政治，现在的上海比八一三之 后还险恶。”“那么好，”白云裳一干二脆地说：“你不用做什么。”这谈话可以结束了。于堇注意到茶几上的红凤尾花蔫蔫的，她拿起一瓣花，于堇用手遮着打了 一个呵欠。