Тадеуш Доленга-Мостович - Знахарь

Марыся рассказала ему, что обещал ей знахарь, когда она опасалась потерять работу у госпожи Шкопковой.

– Теперь ты видишь, какое у него сердце? – закончила она.

Лешек был тронут.

– Да! Это исключительная доброта! Но и мы будем не хуже! Вот пусть только все у нас наладится, и этот человек получит в Людвикове и приличное жилье, и пожизненное содержание. Запомни, если кто хоть камушек у тебя из-под ноги отодвинет, то ему обеспечена моя благодарность. А при первой же встрече я дам ему немного денег.

Марыся рассмеялась.

– Вот и видно, что ты совсем его не знаешь. Он вообще денег не берет. Даже лечит обычно бесплатно. А кроме того, ты сказал, что он простой мужик. Так представь себе, у меня на сей счет возникли большие сомнения.

– Почему это?

– Однажды мне показалось, он знает французский язык.

– Ну, он мог оказаться в эмиграции. Сейчас многие мужики ездят на заработки во Францию.

– Нет! – возразила она. – Если б это было так, он умел бы только говорить по-французски. А он читал, причем стихи. Бога ради, только не показывай ему, что ты это знаешь.

– Почему?

– Потому что одно воспоминание об этом оказывает на него ужасное впечатление! Я уверена, что в его жизни есть какая-то большая тайна.

– То есть ты предполагаешь, что это образованный человек, который скрывается под обличьем мужика?

– Не знаю, скрывается ли. Я готова присягнуть, что такой человек, как он, не способен совершить ничего постыдного, ничего, что вынудило бы его скрываться. Но он наверняка умен и образован. Обрати внимание на выражение его глаз, на некоторые движения, на произношение. Может, мне это все кажется, но когда я с ним разговариваю, у меня возникает ощущение, что он гораздо выше меня по уровню мышления.

– Ну, умные мужики тоже бывают, – задумчиво произнес Лешек и после небольшой паузы воскликнул: – Придумал! Есть очень простой способ. Мы очень легко можем проверить его и понять, образованный он человек или простой мужик. Только надо найти к нему подход.

– Лешек! Но я ни за какие сокровища не хочу…

– Знаю, знаю! У меня тоже нет таких намерений. Я не собираюсь раскрывать его тайну, если она у него вообще есть. Я хочу только проверить. Обещаю тебе, он даже ничего не заметит.

– Все равно, – с недовольным выражением лица сказала Марыся. – Это некрасиво.

– Как хочешь. Я вполне могу обойтись без этого, – согласился Лешек.

Но согласился он только для виду и обещал себе попробовать при первом же удобном случае. У него в крови была страсть к разгадыванию секретов. Еще будучи маленьким мальчиком, он зачитывался приключенческими романами Карла Мая, а потом не мог оторваться от детективов Конан Дойля. Даже обычные ребусы увлекали его.

А тот способ, который пришел ему в голову, действительно был нетрудным. В разговоре со знахарем надо было всего лишь употреблять слова, которые простой мужик знать не может. Если он поймет смысл вопроса или ответа, то это будет явным доказательством, что Антоний – не тот, за кого себя выдает. А тогда уж можно двинуться дальше и попробовать узнать причины…

В один из ближайших дней Лешек ехал обходной дорогой в Радолишки и встретил знахаря, который, видимо, возвращался из городка. Лешек остановил мотоцикл, поклонился и, указывая на пучок каких-то трав, собранных, вероятно, в придорожных рвах, спросил:

– Пан Косиба, а от какого заболевания это помогает?

– Это дудник. Сердце лечит, – вежливо, но холодно ответил знахарь.

Чтобы его успокоить и склонить к дальнейшей беседе, Лешек пошутил:

– А вы не знаете, какое лекарство лучше всего помогает от любви?

Знахарь поднял глаза и, чеканя каждое слово, произнес:

– От любви, молодой человек, лучше всего помогает честность.

Он приподнял шапку, прощаясь, и двинулся дальше.

Лешек даже застыл на какое-то время, так его поразил неожиданный ответ, потом он сообразил, что имел в виду знахарь, и пробормотал:

– Ну, ему нельзя отказать в находчивости, так сказать, esprit d’apropos.

Приехав в городок, он рассказал Марысе о встрече и добавил:

– Должен признать, он меня немного смутил, хотя я совсем не заслуживаю такого рецепта.

– Но он-то об этом не знает, – заметила Марыся.

– Вот именно. Меня просто чертовски подмывало выложить ему всю правду. Признаться, меня эта тайна очень мучит и я бы охотно раструбил всем про нашу помолвку. Но пока нельзя. Нельзя себе такое позволить. Спешка перечеркнула бы все мои планы.

Поэтому он старался не только в Людвикове, но и в Радолишках не привлекать внимания к своим посещениям магазинчика. Иногда он оставлял мотоцикл перед корчмой или во дворе у Галера, торговца лошадьми, а в лавку приходил пешком. Все-таки это не так бросалось в глаза.