Boris Vian - Vercoquin y el plancton

Pueden encontrarse dos variantes:

a) NO HAY UNA SOLA CHICA LINDA.

Esta eventualidad es relativamente frecuente, sobre todo si usted es un poco difícil.

a) La surprise-party está bien organizada .

Precipítese sobre el buffet y todo está dicho. En efecto, este caso sólo se presenta si no está en su casa, porque usted organiza surprise-parties cuando está seguro de tener lindas chicas, y en efecto usted no tiene derecho a fastidiarse con el buffet de gente que no está molesta por darle estos víveres indispensables.

b) La surprise-party está mal organizada .

Váyase y trate de llevarse un mueble como desagravio.

b) HAY CHICAS LINDAS PERO LAS TIENEN ENTRE MANOS.

En ese momento es cuando uno puede divertirse verdaderamente.

a) Usted trabaja solo (o como francotirador) .

1º En su casa .

Arréglese para alejar al importuno con procedimientos variables según su naturaleza intrínseca, pero esforzándose por quedar bien con él la mayor cantidad de tiempo posible.

Trabajando solo, casi el único método posible es hacerlo tomar, teniendo cuidado de:

a) impedir que su compañera, a la que usted codicia, tome mucho o muy cerca de él;

b) no tomar tanto como él.

Hágalo tomar mezclas del fondo de los vasos susceptibles de hacer poner rosa salmón a un senegalés adulto. Cuando vea menos claro, coloree mucho con porto rojo y agregue ceniza de cigarrillo. Llévelo a vomitar.

a) en los lavatorios si sólo tomó;

b) en los inodoros si comió masas porque los pedazos de manzana taparían la pileta.

c) afuera, si usted tiene un jardín y si llueve. Preocúpese por hacerse acompañar por la amiga.

Tal vez termine asqueada. Arréglese de todas maneras para cubrirlo de oprobio. Acuéstelo entonces en un lugar sin riesgos.

Pueden producirse entonces dos nuevas variantes:

a) su amiga lo deja dormir.

En ese momento usted ganó. Si está encargado de acompañarla despabílelo oportunamente con grandes golpes de repasador mojado en la nariz, haciéndole tomar un vaso de Eno o de café con vitriolo (no demasiado vitriolo),

b) ella es de devoción tenaz y se queda con él.

Están verdaderamente de novios. Le queda la posibilidad de verlos coger [2]volviendo sin hacer ruido una hora después. Eso puede hacerle pasar un buen momento si tiene una sirvienta para limpiar.

Caso parásito : el buen mozo es duro.

No hay solución, salvo si usted es realmente mucho más fuerte que él.

2º en casa de otros .

a) en lo del individuo cuya compañera usted codicia .

Es realmente una situación muy dura ya que es poco probable que él se emborrache a muerte.

Trate de eliminarlo por uno de los métodos siguientes:

lº) Provocando en el baño una inundación bien condicionada;

a) con un pedazo de la cámara de una bicicleta (munirse previamente);

b) con un pedazo de tubo de caucho (encontrado en el lugar en un bock o en una estufa a gas, pero a menudo muy pequeño).

c) poniendo una cuña de vidrio dentado en una de las canillas de la bañera (método simple, elegante, eficaz).

2º) Obturando el sifón de los w.c. por medio de una pelota hecha con dos diarios (da excelentes resultados);

3º) Emborrachando a muerte por medio de los procedimientos indicados más arriba, a un amigo íntimo del dueño de casa. Sin embargo existe el riesgo de que este último venga a recuperar su bien con los primeros cuidados. Su bien a la vez puede no tener ningún interés en cambiar de tipo porque tiene la llave de las piezas. ¿O tal vez porque es más competente que usted?

b) En lo de un huésped absolutamente cualquiera .

Aquí usted está casi en igualdad de condiciones. Es decir que no tiene grandes posibilidades. En todo caso trate de entristecerlo, cosa delicada si no llevó nada (un gasto a considerar) pero él puede llegar a ser tan fraternal en sus efusiones de acuerdo con su fin que a usted se le parta el corazón. No piense sino en bendecir a los dos tortolitos. No puede usted poner su humanidad natural bajo una campana.

En consecuencia la tarea es bastante delicada si se trabaja solo.

b) Usted trabaja en equipo .

Importa poco que esté en su casa o en lo de Tartempion. El trabajo es extremadamente simple y es inútil ser más de cuatro, incluido usted, para lograr excelentes resultados.

El riesgo esencial consiste en ver a uno de los tres del equipo adjudicarse la apuesta de la operación. Elíjalos sin perder esto de vista. Está excluida la solución muy fácil de la borrachera, reservada a los casos ya tratados. Sólo debe aparecer aquí a título de complemento, para caracterizar la terminación del trabajo.

Principio : hacer desaparecer a su enemigo:

1º Bajo una pesada capa de vergüenza , por uno de los medios siguientes:

a) Incítelo a buscar pelea con el flacuchito del fondo (uno de los cuatro), tiene aire de dormido, usa anteojos y practica yudo desde hace seis años.

Los otros dos del equipo lo terminarán de arruinar dándole grandes vasos de aguardiente para reconfortarlo,

b) Hágalo jugar a esos jueguitos inocentes en los que uno se desnuda (trampee, por supuesto). Esto no es recomendable si él trampea mejor que usted (de todos modos póngase un slip y calcetines limpios), ni si se revela, una vez desnudo, cubierto de una cantidad de esas sagradas bolsitas de músculos… Piense, en resumen, que puede seguir vestido mientras usted no lo estará, siga su inspiración pero sea modesto.

Vale la pena intentar el golpe si él usa ligas y calzoncillos largos.

2º De la circulación .

Este procedimiento bien aplicado, no puede dejar de desembocar en:

a) la relegación del paciente en el sótano o en los baños;

b) la partida, acompañado por usted (en el auto de un amigo). Lo hacen tomar mucha cerveza en el bar de la esquina y lo dejan hacer pis al pie de un árbol a once kilómetros de allí. O mejor propóngale un baño y reduzca su pantalón a la nada en pleno campo. Numerosas variantes;

c) En fin, triunfo supremo poniéndolo entre las manos de una operadora experta y sin prejuicios.

Nota para tontos : TODO ESTE ESTUDIO PIERDE GRAN PARTE DE SU INTERÉS SI USTED ES PEDERASTA. EN ESTE ÚLTIMO CASO LE ACONSEJAMOS VIVAMENTE REMITIRSE AL LIBRO MUY CONOCIDO DEL GENERAL PIERRE WEIS El desencuentro .

Esta digresión indispensable permitirá comprender fácilmente que las recepciones del Mayor no eran vulgares surprise-parties y por lo tanto todo lo anterior no tiene absolutamente ninguna relación con la aventura que seguramente va a correr el Mayor.

Como los capítulos IV y V sólo tienen una vaga relación con el Mayor, me parece juicioso volver al capítulo IV.

Habiendo dicho: "Verdaderamente eres un buen amigo", el Mayor besó afectuosamente a Antioche en la frente, porque el llamado Antioche se agachó ligeramente, y se alejó por el parque en busca de su mackintosh ya que no quería molestar a Antioche en sus ensayos.

El mackintosh sentado delante de un pino de Madagascar, balaba con voz quejosa. No le gustaba todo ese bochinche y le dolían las uñas.

– ¿Estás fastidioso, eh? -preguntó amablemente el Mayor acariciándole los muslos.

El mackintosh devolvió algunas gotas de un líquido fétido y se alejó haciendo: "¡Psssh!".

Al quedarse solo el Mayor se abandonó a sus pensamientos amorosos. Tomó una margarita, contó cuidadosamente sus pétalos para asegurarse de que no arriesgaba nada y habiendo llevado su número al valor de un múltiplo de cinco menos una unidad, comenzó a deshojarla.

– Me ama… -suspiró.