Місце так собі, проте жити можна, – саркастично мовив він, запрошуючи жестом дівчину до кухні.
Де ти щойно був? Гуляєш по ночам?
Ти надто поганої про мене думки, – вони обоє сіли за стіл один навпроти одного. – Дідусь в лікарні і я весь час був з ним.
Христині стало соромно за свої слова.
Щось серйозне?
Для нього справа буденна – він дістав сигарету і закурив. – Полежить два-три дні під капельницею і ще буде, от побачиш, за молоденькими дівчатками бігати.
І ти зовсім за нього не хвилюєшся?
Звісно, що хвилююся. Що я буду за внук, який не хвилюється за своїм дідом?
Скільки йому?
Майже вісімдесят.
Старенький...
Так... але ж і живучий, як тарган.
Холодильник раптом загудів, стишуючи навіть клацання годинникової стрілки.
В тебе є алкоголь?
Є, – несміливо мовив він, примруживши ліве око, ніби в чомусь її підозрював. – Тобі навіщо?
Здогадайся.
Він поставив перед нею текілу та прозору склянку. Вона відпила прямо із горличка пляшки.
Дідусева?
Так.
Я так і знала.
Міцна? – спитав, а потім додав: – Як для тебе?
Мені немає з чим порівнювати.
Він дістав ще кілька пляшок: пиво, вино, горілка, віскі...
Порівнюй.
Христина оглянула все це.
Хочеш мене напоїти, а потім згвалтувати?
По-твоєму, я на таке здатен?
Звідки мені знати, що в тебе на умі?
Він легко посміхнувся. Потім загасив бичок, ковтнув трішки віскі.
Я втомився.
Помітно.
Я іду спати.
І пішов кудись коридором.
Коли вона увійшла, він вже розкинувся на ліжку, розстебнувши сорочку, зігнувши ногу в коліні та прикривши долонею очі. Вона стала над ним – він, напевно, відчув, хоч і не показував цього.
Ти не спитаєш, чому я до тебе сьогодні прийшла?
Ні.
Тобі це хоч цікаво?
Ні.
Дівчина перелізла через нього і лягла поруч з ним, втупившись поглядом об стелю.
Я посварилася з тіткою.
Співчуваю.
Серйозно посварилась.
Нічим не можу зарадити.
Він прибрав руку з лиця і тепер, так само як і вона, дивився на стелю.
В мене поганий настрій.
В мене також.
Давай просто помовчимо.
Давай.
Вона поклала голову на його руку й обережно пригорнулась до хлопця. Він же, як здавалось, не був проти. Так пройшло сорок дві хвилини.
Ти їздив в Італію?
Їздив.
Ті два роки, що тебе не було, ти провів там?
Так.
Розкажи.
Він зітхнув.
Країна як країна: туристи, жебраки, плебеї, олігархи та простий робочий народ. Нічого розповідати.
Там було щось цікаве?
Якщо ти говориш про Колізей, Пізанську вежу чи ще щось в цьому роді, то всі ці визначні місця набридли мені вже на другий день після приїзду.
Ти говориш італійською?
E sara mia colpa, se cosi e? – майже без акценту промовив він.
Клас... Скажи ще щось.
Мені більше подобається говорити щось розумне, як Il piacere di alzar la testa tutto l’anno e ben pagato da certi quarti d’ora che bisogna passer, хоч латинська мені подобається більше: dictum de omni et nullo чи homo homini lupus est. А взагалі мені дуже подобається лаятись іноземними мовами – це такий подвійний кайф: від того, що я лаюсь і від того, що ніхто не знає, що я лаюсь.
Тобі подобається італійська?
Не тільки. В італійців ще кухня непогана: радіаторе з кремовим соусом, фетучіне з песто по-генуезьки, неаполітанський суп, гранатова панна кота – оце, я вважаю, дійсно варто спробувати.
Що смачно?
Дуже. Більше в своєму житті я не їв нічого подібного. Така смакота, що аж в голові паморочиться.
І чому ж ти від цього відмовився.
Знаєш, там немає борщу.
Смієшся?
Я тобі чесно кажу, після тижня такого раціону хочеться справжнього українського борщу зі сметаною, вусиками зелені цибулі, з м’якими пампушками розміром з кулак.
Дивний ти.
Що тут дивного? Просто я не можу жити будь-де. Мені потрібне власне середовище, свій простір.
А я не порушую твій простір?
Ні.
Її рука тривожила його волосся, трішки лоскотала за вухом, великий палець гладив чоло.
Зроби мені добре.
Він вивернув голову, намагаючись зазирнути їй в очі.
Перший раз? – спитав він.
Угу.
Ти думаєш, буде добре? Думаєш, я зможу зробити добре, коли це в тебе вперше?
Хіба ти можеш інакше?
Ти не розумієш, наскільки це серйозно.
Я розумію і знаю, що я роблю.
Тепер рука опустилась нижче, до його штанів, розстебнула блискавку, намагаючись проникнути всередину. Він схопив її, коли їй залишилось зовсім трішки.
Почекай! Ти впевнена, що це я?
Хто ж іще?
Я не хочу бути тим покидьком, який позбавив зразкову дівчинку невинності.
Вона підняла голову і вони нарешті зустрілись поглядами.
Читать дальше