Хулио Кортасар - Игра на дама
Здесь есть возможность читать онлайн «Хулио Кортасар - Игра на дама» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, Ужасы и Мистика, Культурология, Искусство и Дизайн, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Игра на дама
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Игра на дама: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Игра на дама»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Хулио Кортасар (1914–1984) е сред онези ярки звезди в латиноамериканската литература, които оставят своя отпечатък върху цялата световна литература на XX в. Роден е в Брюксел в семейството на аржентински дипломат, което през 1918 г. се завръща в Аржентина. Там той прекарва детството и младостта си. От 1951 г. до смъртта си живее и работи в Париж Ненадминат майстор на късия разказ: „Бестиарий“ (1951), „Истории за кронопи и фами“ (1962) и др. (по „Лигите на дявола“ Антониони снима „Фотоувеличение“), познат на българските читатели с няколко антологии. Автор на романите „Лотарията“ (1960), „62: Модел за сглобяване“ (1968), „Книга за Мануел“ (1973), поет. Но от 1963 г. името на великия аржентинец най-често се свързва с „Игра на дама“, един от програмните романи на XX в. Дамата се играе с камъче, което трябва да подритваш с върха на обувката. Съставки: тротоар, камъче, обувка, красива рисунка с тебешир, за предпочитане цветен. Отгоре е Небето, отдолу — Земята.
Игра на дама — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Игра на дама», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
391
Първичната тъмнина (англ.) — бел.ред.
392
Разговорни наименования на женския полов орган на френски, английски и испански — бел.ред.
393
Витолд Гомбрович. Фердидурке , прев. Димитрина Лау-Буковска, Народна култура, София, 1988, с. 84–85 — бел.прев.
394
Нов инструмент (лат.) — бел.прев.
395
В двете български издания на „Атически нощи“ съответният цитат липсва. Той е от V, 7, 1–2 — бел.прев.
396
Много добре (ит.) — бел.прев.
397
Безизходица (фр.) — бел.ред.
398
Книга за гадаене по мълнии (лат.) — бел.ред.
399
Именно (ит.) — бел.прев.
400
Може би (нем., англ., ит., фр.) — бел.прев.
401
В тази болница Ланек откри аускултацията (фр.) — бел.ред.
402
Тайните на циганите за възвръщане на изгубена любов (фр.) — бел.прев.
403
Разваляне на магии (фр.) — бел.ред.
404
Гледане по снимка (фр.) — бел.прев.
405
Предлага истински талисман от свещено индийско дърво. Брошура с/у марка за 1 нов франк, п.к. 27, Кан (фр.) — бел.ред.
406
Медиум — Таро, удивителни пророчества, улица „Ермел“ №23 (фр.) — бел.прев.
407
Карти, точни факти (фр.) — бел.прев.
408
Така (лат.) — бел.прев.
409
Индиански тайни, испанско таро (фр.) — бел.прев.
410
Гледачка на домино, раковини, цветя (фр.) — бел.прев.
411
Само Марзак доказва, че може да върне любовта (фр.) — бел.прев.
412
Точно предсказване по фотогр., коси, ръкописи. Всеобщ интегрален магнетизъм (фр.) — бел.прев.
413
Ясновидката на парижкия и международния елит, прочута с предсказанията си в световната преса и по радиото, се връща от Кан (фр.) — бел.прев.
414
Научна фантастика (англ.) — бел.прев.
415
„Пушещото куче“ (фр.) — бел.прев.
416
По желание (лат.) — бел.ред.
417
Може и да сънуваш (англ.) — бел.ред.
418
Оттук (фр.) — бел.прев.
419
Ние създаваме маниерите (англ.) — бел.прев.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Игра на дама»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Игра на дама» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Игра на дама» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.