Nino Treusch - El conejo blanco

– Oh, Dios mío. ¿Delante de la oficina? Pero ¿cómo? -preguntó incrédula Ulrike.

– Eran dos, no los vi llegar.

– ¿Y crees que querían robarte la investigación en la que has estado trabajando? -insistió su mujer.

– No lo sé, es posible -respondió Andreas.

– ¿Y tu ropa? ¿De quién es esta americana?

– Es de Günther, esta noche he cogido su ropa de recambio de la oficina, la mía estaba demasiado sucia.

– Has llamado…

Andreas la interrumpió con un gesto.

– Te lo contaré todo más tarde, me cuesta hablar.

– Claro, perdona, cariño. ¿Quieres que te prepare un baño?

Andreas asintió.

– ¿Quieres una infusión?

– Sí, cariño, gracias -y rompió a llorar.

Ulrike le dio un beso en la mejilla mojada y se levantó a prepararle la bañera.

Diez minutos más tarde Andreas se zambulló en una orgía de espuma y perfumes.

Su mujer le lavó el pelo. Lo secó con cuidado para no rozarle la mano hinchada. Le puso la bata y se dirigieron a la cocina.

Las infusiones humeantes estaban aguardándolos.

Se sentaron en las dos sillas de mimbre.

– ¿Quieres hablar? -le preguntó Ulrike.

– Un segundo. -Cogió un viejo recibo del gas que había sobre la mesa-. Sosténmelo, por favor -le dijo a su mujer.

Cogió un bolígrafo y empezó a escribir.

Cuando hubo acabado, Ulrike cogió con ímpetu el trozo de papel y leyó: «No puedo hablar. Es probable que la casa esté vigilada. Mañana por la mañana saldremos y buscaremos un lugar seguro. No me hagas más preguntas sobre lo que ha pasado.»

Miró a Andreas. Estaba asustada, ¿en qué clase de lío se había metido su marido?

– ¿Te apetece comer algo? -preguntó.

– Un bocadillo, gracias. Debo introducir algo en el estómago para tomarme un par de analgésicos, después me acostaré e intentaré dormir un poco.

Se despertaron a las siete. Para Andreas fue una noche de sufrimiento, entre pesadillas y dolor. Para Ulrike, una noche de preocupación, con mil preguntas sin responder. Llamaron a sus respectivos trabajos para informar de que iban a tomarse una semana de vacaciones. A nadie le sorprendió, todos sabían que uno de sus mejores amigos había sido asesinado en China pocos días antes.

Desde el centro de investigación le dijeron a Andreas que no había nada fuera de lo habitual, excepto una cosa: el vigilante nocturno se había encontrado mal y había estado durmiendo gran parte de la noche hasta que a las siete había llamado a una ambulancia. Sin embargo, no habían notado que faltara nada.

Se vistieron, más concretamente Ulrike los vistió a los dos, y desayunaron.

– Tengo que llamar a Julia. ¿Podrías pedirme una cita urgente con Inge para mi mano, mientras tanto? -le pidió Andreas.

– En seguida lo hago.

La llamada a su amiga fue breve. Andreas le dijo que podía organizar el funeral cuando le pareciera mejor. Julia no hizo preguntas, entendió que lo había conseguido. El funeral, pues, se celebraría dentro de dos días, ya habían llegado casi todos los parientes más cercanos, era inútil posponerlo más. ¿A ellos les iba bien esa fecha? Claro, saldrían de Múnich al día siguiente.

Andreas llamó a su secretaria para que reservara los billetes de avión y esperó en línea a que le confirmara los horarios.

Mientras tanto, Ulrike había podido concertar una visita en la clínica de su amiga.

Salieron para coger un taxi que habían solicitado por teléfono, en aquella zona había pocas plazas de aparcamiento y normalmente estaban ocupadas.

Ulrike no aguantó más.

– ¿Podemos hablar ahora? -preguntó en voz muy baja, una vez estuvieron sentados detrás.

– ¿A ti te parece que estamos solos? -contestó Andreas, pero se corrigió en seguida-: Perdona, cariño, no quería…, todavía estoy aturdido por todo lo que ha pasado. Después de la clínica vamos a alguna parte y hablamos.

Ulrike asintió y se contuvo de decirle a su marido lo que le habría gustado decirle.

Permanecieron en silencio el resto del viaje.

Andreas no se esperaba lo que la dulce Inge iba a hacerle. Pensaba que le tocaría llevar escayola durante un mes y todo volvería a ser como antes.

Llegó el resultado de la radiografía, Inge examinó la imagen a contraluz.

– Una fractura fea. Mira aquí, Andreas -y puso el dedo encima de una zona de la placa.

Él no pudo entender gran cosa, más que nada por la rapidez con que la amiga de su mujer apartó la radiografía de sus ojos y la puso sobre la mesa.

– Tendré que enderezar la fractura. ¿Puedes apoyar el codo en la camilla, por favor, Andreas?

– ¿Qué vas a hacer? -preguntó, preocupado.

– Nada. Por como está, la fractura se curará mejor si separamos el último fragmento de hueso que todavía une los dos trozos.

Andreas no pudo decir nada más. Inge le había cogido el dedo y tiraba de él hacia ella.

El dolor fue atroz. Además, le pareció oír un ruido familiar. Las rodillas cedieron. Ulrike lo sostuvo, lanzando una mirada a su amiga.

– ¿Era necesario?

– La alternativa era operar. Tenemos que controlar los gastos -respondió ella, y sonrió.

– ¡Maldita seas! -susurró el pobre Andreas más desde el otro mundo que desde éste.

Le aplicaron una protección de goma que le inmovilizó el brazo sobre el pecho.

Tenía que volver a visitarse al cabo de una semana y seguir un tratamiento a base de antiinflamatorios antes de poner el yeso definitivo, que debería llevar durante cinco semanas.

Se despidieron de su amiga: Ulrike le dio las gracias una vez más por haber encontrado un hueco para visitar a su marido; Andreas estaba menos agradecido.

Salieron a la calle. La clínica era adyacente al Englischer Garten, uno de los muchos parques de Múnich, el más grande, en el corazón de Schwabing, el barrio de moda.

– Vamos al Seehaus, allí podremos hablar -propuso Andreas-. Es temprano, a esta hora no habrá mucha gente.

– Muy bien, como tú quieras.

El Seehaus es una famosa cervecería que se encuentra en el interior del Englischer Garten, a la orilla del lago. Es un lugar maravilloso, donde se puede comer y beber, principalmente cerveza, sentados al aire libre frente a un panorama relajante. Cisnes y patos de varias especies se acercan a las mesas más cercanas al lago con la esperanza de recibir algún trozo de bretzel .

No tardarían más de cinco minutos a pie en llegar.

Se pusieron en marcha.

Durante el trayecto hablaron del viaje del día siguiente. A Andreas le dolía terriblemente la mano. El analgésico que le había dado Inge todavía no había hecho efecto.

A pesar de que sólo eran las once de la mañana, hacía un día radiante, con un cielo azul, sin una nube. Pidieron dos cafés y dos butter bretzel , unos panecillos en forma de lazo rellenos de mantequilla, y se sentaron a una de las mesas justo a la orilla del lago.

Desde donde estaba, Andreas podía ver todo lo que ocurría a su alrededor. Parecía que no había nadie que se fijara en ellos, por fin podía hablar con Ulrike.

Entonces reparó en dos chinos que se sentaban dos mesas más allá. Las palabras se le quedaron atascadas en la boca: Jasmine lo había dejado claro cuando especificó que Julia sería la única que podía estar al corriente.

La mujer lo miraba mientras esperaba. Se volvió, siguiendo la mirada de Andreas. Vio dos turistas chinos, aparentemente inofensivos.

– ¿Y bien?

– Ahora no.

– ¿Cómo que ahora no? Habla bajo, no hay nadie que pueda oírnos, cuatro patos y dos chinos.

– Espérame un minuto, por favor, tengo que ir al baño.

– ¿Cómo, al baño…? -Pero la frase se le quedó en los labios. Andreas estaba poniendo a prueba su paciencia.