Рязанов Михайлович - Наказание свободой

Шалава — проститутка (феня).

Замазка — долг, в замазке — в долгу (феня).

Землянуть — многозначное слово, в данном случае — низвергнутый с небес преступного мира, лишённый «высокого» звания вора в «законе» (феня).

Шуляга — картёжник (феня).

Шалман — сборище преступников и проституток (феня).

Штрундя — пожилая женщина, старуха (феня).

Скрипуха — сумка (феня).

Помыть — разрезать, отрезать (воровская феня).

Прихват — запугивающие движения, мимика, угрозы (феня).

Тычить по карманам — совершать карманные кражи (воровская феня).

Приканать — прийти (феня).

Каптёр — сокращённое от каптенармус.

Лапа — взятка (феня).

Винтарь — винтовка (феня).

Кент (кентяра) — друг (феня).

Миньет — оральный секс.

Попка — попугай, в данном случае — охранник на вышке (феня).

Что-то во мне воспротивилось, и я не написал что мама — врач.

Надо было напечатать «благожелателен», но, сверившись с черновиком письма, не стал исправлять неточности — пусть остаётся так, как в оригинале.

Вышак (вышка) — высшая мера наказания — расстрел (феня).

Шмалять — стрелять (феня).

Бегать — заниматься чем-то преступным: кражами, разбоями и т. п. (воровская феня).

Завязать — прекратить преступную деятельность (феня).

Карабчить — воровать (феня).

Проститутка — сожительница, жена, вообще — женщина (феня).

Минжеваться — волноваться проявлять нерешительность, трусить. Слово образовано от матерного: минжа — женский половой орган (феня).

Трахнуть по ушам — понизить в статусе до мужика (феня).