Рязанов Михайлович - Наказание свободой

Кричать — в данном случае — спрашивать (феня).

Чиканашка — чифирист, человек, одурманивающий себя очень крепким, иногда густым чаем (лагерная феня).

Ханыга — так правильно называть наркомана, употребляющего «ханку» — опиум-сырец. Позднее во всём СССР так кликали пьяниц и алкоголиков (тюремно-лагерная феня).

Подшырнуться — получить дозу наркотика путём инъекции (лагерная феня).

Суки — ссученные блатные, перешедшие на сторону лагерной либо тюремной администрации, а также сексоты милиции (воровская феня).

Махновцы — зеки, не признающие власти никаких мастей (воровская феня).

Беспредел — преступная группа, устанавливающая в концлагере, тюремной камере, а то и во всей тюрьме власть террора, эта масть от других отличается крайней жестокостью и необузданностью (воровская феня).

Пики — нож, откованный либо другим способом изготовленный из металлического предмета — штыря, арматуры, пластины железа и т. п. (воровская феня).

Приблуда — нож или другой режущий либо колющий предмет (воровская феня).

Набздюм — на пару, вдвоём (феня).

Целина — девственница.

Угол — чемодан (феня).

Кент — друг (феня).

Бура — разновидность карточной игры (феня).

Шобла — компания, шайка (феня).

Шустряк — шустрый, шныряющий туда-сюда в поисках того, что плохо лежит. Имеет другое значение — смельчак (феня).

Шушера (шушара) — то же, что и крысятник, — мелкое ворьё, крадущее у заключённых (феня).

Мосёл — кость (феня).

Верхонки — рабочие рукавицы.

Стукнуть — доносить (феня).

Спарка — две ручные гранаты, ручные или противотанковые, соединённые между собой.

Важить — в данном случае — скатывать, спускать.

Баклан — морская птица, на лагерной фене имеет несколько значений, в данном случае — грубиян, хулиган.

Бирку с номером личного дела цепляли мёртвому зеку на ногу, перед тем как зарыть.

Кубик — кубометр (феня).

Стоять на стрёме — быть на стороже, следить за кем-то или чем-то (воровская феня).

Бригада аля-улю обычно составлялась из анархически настроенных элементов (лагерная феня).

Атас — тревога (воровская феня).

Колотун — дрожь от холода, мороз (феня).

Гондон (от кондом — презерватив), гондонка — одно из значений этого производного слова — шапка (лагерная феня).

Приговорить — присвоить (феня).

Глотничать — спорить, вынуждать в споре соглашаться с глотником (феня).

Маховик — руки (феня).

Шурнуться — очнуться, встрепенуться (воровская феня).

Вывеска — физиономия (феня).

Имя меняется по усмотрению исполнителя.

Глотничать — азартно, с нажимом спорить, оспаривать (феня).

План — анаша (феня).

Фуфло — в данном случае — то, чем располагаешь (феня).

Юрцы — расстояние от нар до пола. Под юрцами — под нарами (тюремно-лагерная феня).

Печник — активный педераст (тюремно-лагерная феня).

Все концлагеря обозначаются номерами «почтовых ящиков».

Лепёха — в данном случае пиджак (феня).

Кубло — звериное тайное гнездо (Даль В. Словарь…).

Солдатская причина — надуманный лживый предлог (просторечие).

Подсос — вероятно, термин автомобилистов, в данном случае — полуголодное существование (феня).

Мулька — обман (воровская феня).

С прибором — с яйцами (феня).

Сиксот — правильно сексот — секретный сотрудник. А я и не знал, что это слово обозачает, когда свободские пацаны во время ссор обзывали друг друга.

Шкетик — человек низкого роста (феня).

Восьмерить — симулировать, претворяться (феня).