Рязанов Михайлович - Наказание свободой

Фан Фанычами, Иван Иванычами блатари называли интеллигентов, особенно тех, кто носит очки. Их считали наиболее некчёмными людьми, занимающимися какой-то ерундой и несправедливо получающими зарплату («не за хрен собачий») и имеющими какие-то вещи. Всё это (деньги, вещи, жратва) должно принадлежать «по понятиям» им, блатным. Украсть у Фан Фанычей не только не грех, но и долг каждого уважающего себя урки, а не уважающих себя блатных мне встречать не довелось, наверное, таких в природе не водилось.

Елда — мужской или скотский половой орган (просторечие).

Чехи — ещё одно прозвище мужиков, данное им блатными (тюремная феня).

Шнифт — глаз, так же воры называют окно (тюремная феня).

Кондей (кандей) — штрафной изолятор, одиночка (тюремно-лагерная феня).

Ланцы-дранцы — носильные вещи: одежда и прочее (воровская феня).

Фамилию исполнителя меняют по своему усмотрению.

Пёс — вертухай, псарня — вертухаи (воровская феня).

В жизни произошло всё равно наоборот. В 2001 году, когда мне едва не перевалило за семьдесят, офицер-вертухай (с напарницей, тоже полагаю вертухайкой, прослушивающая техника у них на уровне фантастики) выследил меня и жестоко избил, покалечив. За что? За эту книгу, уважаемый читатель. Тюремное начальство, ознакомившись с нею, решило по-своему прорецензировать её. Я понял ещё одну истину: какой строй в России ни возник бы, палачи всегда будут терроризировать своих рабов, населяющих эту богом забытую страну.

Бакальская колония (концлагерь) находилась тогда где-то вблизи города Челябинска.

Дуба (дубаря) дать — умереть (народное выражение).

Щекотун — смерть (феня).

Мацать — щупать (блатарская феня).

Грабки — кисти рук (феня)

Имя и фамилия подлинные. И вообще, все вышеприведенные факты и фамилии, зафиксированные мною в блокнотах и хранившиеся под двойным дном голубого чемодана работы столяра Коли Ничепорука, осуждённого на «детский» срок за принадлежность к секте баптистов, по сути, за веру в Бога. В моей памяти он остался хорошим, честным, благожелательным парнем, каких и на воле нечасто встретишь, а уж что говорить о всесоюзной помойной яме, называемой советскими тюрьмами и концлагерями.

Кум — оперуполномоченный в местах лишения свободы (феня).

Лукать — передавать, перебрасывать или другим способом переправлять письма и иные предметы (тюремно-лагерная феня).

Конь — посылка (тюремно-лагерная феня).

Бан — железнодорожный вокзал (воровская феня).

Мулька — приём обмана, мошенничества (воровская феня).

Шуляга — запойный или профессиональный картёжник (феня блатных).

Нарядчик (нарядило) — лагерный чиновник из заключённых, назначаемый на этот пост вертухаями-офицерами.

Крысятник — тюремный либо лагерный вор-крохобор, обкрадывающий своих же товарищей по несчастью (тюремно-лагерная феня).

Чалиться — отбывать срок наказания (тюремная феня).

Шахна — женский половой орган (блатная феня).

Рыжьё — золото (блатная феня).

Шакал — лагерный (или тюремный) вор и грабитель, рыскающий в поисках добычи (тюремно-лагерная феня).

Расказачивание — ограбление. Слово придумано большевиками в годы Гражданской войны. Казачить, оказачить — грабить.

Зырить — смотреть (уличный жаргон).

Пика — заострённый штырь (феня блатных).

Хозяин — в данном случае начальник пересылочного лагеря (феня блатных). Также называли Сталина. Меня корёжило, когда его обзывали Ёськой или Кремлевским Паханом, а то и просто Паханом, а также Усом. Блатные считали вождя «своим», только «ссучившимся». Однажды, года через три, когда блатные за «неуважительное отношение к преступному миру» призвали меня к ответу, то паханами, по их утверждениям, являлись и Александр Пархоменко, и Василий Чапаев, и даже Яков Свердлов («Яшка Форточник»), а также многие другие большевики. Я блатным не мог поверить — чудовищная ложь!