— Ти так забарився з прогулянки, що я мусив полишити справи й розшукувати тебе, — сказав Зевс, весело набурмосившись.
Пес дістався рушника, ліг на ньому перед Зевсом та поглядав на господаря.
— Ви забираєте вашого собаку? — спитав я.
— Це не його світ, — мовив Зевс. — Прощайся, Цербо…
Такса негайно скочила на лапки, підлетіла до нас, ми з Мулою ласкаво тріпали її за вуха, гладили по голові, а пес лизав нам руки.
— Бувай, Цербо, — казали ми. — Ми будемо згадувати тебе…
— Щасливо й вам, — відповідав замість собаки дід Зевс. — Але не ходіть до мене в гості, стрибаючи з моста!..
Рушник, несучи на собі Зевса, який махав нам рукою, та таксу, що виляла хвостом, набрав швидкості, поменшав, віддаляючись, і невдовзі розчинився в блакиті.
Попереду, під шапкою сизих димів, завиднілось місто. Ми наближались до нього, а воно наближалося до нас.
Ми зробили кілька кіл над будинками і по спіралі опустилися просто на дах міліційної будівлі.
Голоси капітана Перелюба та Великого Боса чулися крізь двері знайомого нам кабінету з табличкою «Хабарів тут не беруть». Тепер я передбачливо прочитав це Мулі, і він, замислившись, промурмотів:
— Мабуть, їх беруть у решті кабінетів, де нема таких табличок… — і нечемно, без стуку, увійшов. Услід досередини ступив і я.
Великий Бос сидів за столом капітана, а Перелюб стояв біля вікна й дивився на нас. На столі перед Босом лежала коробка дорогих цукерок, а по столу були розкидані зім’яті срібно-золоті обгортки. Ще поруч із Босом стояла маленька відкоркована пляшчина коньяку. Бос тримав вимащеними в шоколаді пальцями цукерку, а побачивши нас, затрусив рукою, збільшив очі й тихо промимрив.
— Живі, — констатував, оглядаючи нас, Перелюб.
— Хм-хм, — мугикнув Бос і, глянувши на Перелюба, плеснув себе по коліні: — Садісь, скушай канфєтку…
— Не можу, — скривився Перелюб, — сідниці болять.
— Ета ат нєпрівичкі-чкі… — чавкнув шоколадом Бос. — Цєлую ночь єздіть на воднам матациклє!..
— Та, я до таких розваг не звик, — погодився Перелюб і звернувся до нас: — Ми вас уже, шановні, нагородити хотіли почесним знаком «За мужність»… А ви от… живі, — він розвів розгублено руками. — Не роздерло вас, виходить, те пекельне чудовисько… — з виразу Перелюбового обличчя не зрозуміло було, радіє чи шкодує він з цього факту.
— Ми прийшли, щоб повернути вам форму, — сказав я, простягаючи капітанові піджак.
— Не треба, — великодушно всміхнувся Перелюб, — я вже не капітан, а полковник.
Великий Бос, по-американськи задерши на стіл ноги, закивав й заугукав схвально.
— Поздоровляємо, — сказали ми з Мулою. — Яким буде наше наступне завдання?..
Перелюб знітився:
— Розумієте… Недоречність виходить… ви… як би то… працювали на громадських засадах… як волонтери. І ви маєте тим пишатися, бо не кожен може стати нашим другом… Ви гарно впоралися із поставленим завданням, і я вручаю вам грамоту… — Перелюб підійшов до сейфа, довго порпався там, нарешті добув і тицьнув Мулі якийсь жовтуватий вимпел із зображенням щита й меча. Мула зрадів і сказав:
— Спасибі!
— Так ви не приймете нас на службу? — щиро здивувався я.
— Зрозумійте, — зробив страждальницьке обличчя новоспечений полковник, — я не можу!.. Є інструкції… Я не маю права брати на роботу будь-кого… Ви, між нами кажучи, придурки, і вам заборонено давати табельну зброю…
— А як же наша дівчина? — спитав Мула, вивчаючи свій вимпел. — Хто її знайде?
— Уже нашлі, — посміхнувся на всі зуби й узяв з коробки наступну цукерку Бос.
— Як!! — вигукнули ми. — Коли?!
— Учора, — сказав Перелюб. — Вона прийшла до нас із каяттям. В усьому зізналася.
— У чому? — перезирнулися ми з Мулою.
— О! — подав голос Великий Бос. — Ета афєрістка єщо та!.. — він забрав ноги зі столу. — Нєдєлі двє назад вишєл я на утрєнюю прабежку, как всєґда… Джіп чьорний ґрязний у дароґі маторам ґудіт. За рульом — дєвушка. Вся нещастная, іспуґаная… Глупєнькая такая… Матор рєвьот, дождь пєрєд тєм прашол, машіна всьо глубже вязнєт, хоть і джіп… Но танкам я витянул. Слово за слово — прігласіл дєвушку на чай… Я єслі і імєю што-та с жєнщінамі, то с нєабичнимі. А ета мне прєдлажєніє сделала. Дєлавоє… У мами єщо сердце разбалєлась, і нє зря. Патом аказалась — ета ваша дівчіна двє ложкі сєрєбряниє чайниє украла… Сучка.
— Наша дівчина не така! — твердо сказали ми з Мулою. — Вона добра й ніколи не буде красти.
— Добрая ана, можєт, і добрая, — мовив з усмішкою Великий Бос. — А меня крупна кінула. І єщо убіла Прадавца… Но ета па тваєй часті, Перелюб.
Читать дальше