Джордан Белфърт - Залавянето на Вълка от Уолстрийт

Търговското название на алпазолама — краткотраен наркотик, използван за лечение на остри психически смущения и депресии. — Б.пр.

Валиум (diazepam) , ресторил (temazepam) , амбиен (zolpidem tartate) , сома (carisoprodol) , ативан (lorazepam) , клонопин (clonazepam) — сънотворни и успокоителни средства; викодин (hydrocodone, acetaminophen) — обезболяващо средство. — Б.пр.

Името е променено. — Б.а.

Името е променено. — Б.а.

Staples — най-голямата в света верига магазини за канцеларски материали. — Б.пр.

Косатката (Orcinus orca) е най-големият представител на семейство Делфинови, а Shamu е сценичното име на многобройните косатки във водните паркове „Сий Уърлд“. — Б.пр.

На англ. — Scarface — прякор на прословутия чикагски гангстер Ал Капоне. — Б.пр.

На англ. — Welcome Back, Kotter — американски телевизионен комедиен сериал (1975–1979). — Б.пр.

На англ. KBF Pollution Control — „Контрол върху замърсяването на околната среда КБФ“. — Б.пр.

На англ. spread — разлика между две цени. — Б.пр.

Macy’s — верига от над 800 американски универсални магазина. — Б.пр.

Името е променено. — Б.а.

Името е променено. — Б.а.

На англ. — Risky Business (1983 г.) — първата голяма изява в киното на Том Круз. — Б.пр.

Leprechaun (англ.) — същества от ирландския фолклор, облечени в зелено ниски човечета, които трудно се забелязват и улавят; известни най-вече със своето злато, което обаче изчезва след няколко часа. — Б.пр.

Синдромът на Турет (болест на Жил дьо Ла Турет) е наследствено психо-неврологично заболяване, което се отключва в детска възраст и се характеризира с множество физически (моторни) тикове и поне един вокален тик. — Б.пр.

Ценни книжа, даващи право, но не и задължение за закупуване от фирмата емитент на предварително фиксирано количество обикновени акции по предварително определена цена преди изтичането на определен срок или в неопределено бъдеще. — Б.пр.

Името е променено. — Б.а.

Alcoholics Anonymous — дружество на хора, които споделят помежду си своя опит, сила и надежда, за да разрешат общия си проблем и да помогнат на други да се възстановят от алкохолизма. — Б.пр.

Застлана с пясък площадка с размери 2 x 16 м. — Б.пр.

Последният четвъртък на месец ноември. — Б.пр.

Името е променено. — Б.а.

Когато мъжът обича жена (англ.); хит на американския соул певец Пърси Следж (1966 г.); хит и като кавър на Майкъл Болтън (1991 г.). — Б.пр.

Буквално „дебела ферма“ (англ.) — санаториум за хора с наднормено тегло. — Б.пр.

Игра на зарове. — Б.пр.

Boxman (англ.) — служител в казино, който съхранява и разпределя чиповете. — Б.пр.

Банков чек, формално деклариран от банката издател за валиден и платим от средства, които са специално заделени за покритието на чека. — Б.пр.

Denny’s — американска верига от кафенета и семейни ресторанти с пълно обслужване. — Б.пр.

Free riding (англ.) — спекулативно закупуване на ценни книжа при отсъствието на необходимите парични средства. Тъй като борсовите трансакции обикновено се плащат в рамките на три работни дни, спекулантът може да закупи даден пакет акции и да ги продаде още същия (или на следващия) ден, без да има необходимите за целта пари. — Б.пр.

Правило 10В-5 на СЕК забранява търгуването с ценни книжа на основата на вътрешна информация. — Б.пр.

Едри риби от рода Labridae , живеещи в Западния Атлантик. — Б.пр.

Джон Джоузеф Готи-младши ( John Joseph Gotti, Jr. , 1940–2002) е американски престъпник от криминалната фамилия Гамбино, оглавил я след убийството на дотогавашния бос Пол Кастелано. — Б.пр.

Cyrus (Reza) Pahlavi (р. 1960 г.) — наследник на иранския трон, живеещ в САЩ. — Б.пр.

Името е променено. — Б.а.

Мелодията, с която се открива второто ниво на първия свят на компютърната игра „Супербратя Марио“. — Б.пр.

Двуутробни бозайници от семейство Peramelidae — бандикути или торбести язовци. — Б.пр.