Ернест Хемінгуей - Твори в 4-х томах. Том 2
Здесь есть возможность читать онлайн «Ернест Хемінгуей - Твори в 4-х томах. Том 2» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 1980, Издательство: Дніпро, Жанр: Классическая проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Твори в 4-х томах. Том 2
- Автор:
- Издательство:Дніпро
- Жанр:
- Год:1980
- Город:Київ
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Твори в 4-х томах. Том 2: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Твори в 4-х томах. Том 2»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Твори в 4-х томах. Том 2 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Твори в 4-х томах. Том 2», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
61
Свіжий і рум'яний, як у день битви (франц.).
62
У африканського носорога два роги — передній великий, а за ним другий, значно менший.
63
Королівський постріл (франц)
64
Геренук — інша назва: жирафова газель
65
Асоціація молодих християн
66
Козуля (франц)
67
Старий плутає ім’я, цитуючи рядки з вірша Байрона «Томасові Муру»
68
Краще нехай мені бракує цього, аніж того (ісп.).
69
Ну, то я піду (ісп)
70
Якогось англійця (ісп)
71
Іспанська лайка.
72
Діло, робота (суахілі)
73
Не дивлячись, на темну (франц)
74
Тут: дешевий танцювальний зал (франц)
75
П’яна перемога (франц)
76
Служниця (франц)
77
Віскі з содовою й льодом
78
Зневажливе прізвисько флоридської бідноти
79
Буквально: галасійці (ісп) Тут — кубінці іспанського походження
80
Винарня, шинок (ісп)
81
Перебування заборонено (франц)
82
Найпривілейованіша студентська організація Йєльського університету.
83
На рожні (франц)
84
Сто тринадцятий (ісп)
85
Привіт (ісп)
86
Прибув у ваше розпорядження, командире (ісп)
87
Тут: слухаюсь (ісп).
88
Можна? (Ісп.)
89
Добрий день (ісп.).
90
Полковнику (ісп)
91
Не дуже важко (нім)
92
О чверть на першу (нім.).
93
Є новини? (Ісп.)
94
Дещо є (ісп.).
95
Цілим звіринцем (нім.).
96
Тут: відділ контрозвідки (ісп)
97
Як справи? — Добре (нім)
98
Справа (ісп)
99
Служба безпеки (ісп)
100
Як справи, Енріке? (Ісп.)
101
Так, друже, так. Як звичайно (ісп.).
102
Ні, друже, ні (ісп.).
103
Дуже рідкісний (ісп)
104
Літаків (ісп)
105
Маринована риба (ісп)
106
Гей ти (ісп)
107
Клаузевіц Карл (1780–1831) — німецький генерал, військовий теоретик і історик. Автор праці «Про війну», з якої взято цей текст
108
Голь Кольмар фон дер (1843–1926) німецький генерал-фельдмаршал
109
«Лузітанія» — англійський пасажирський пароплав, потоплений німецьким підводним човном 1915 р. (загинуло 1134 особи).
110
Кунард Семюель (1787–1865) — англійський інженер, автор т. зв. «лінії Кунарда» в пароплавстві.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Твори в 4-х томах. Том 2»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Твори в 4-х томах. Том 2» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Твори в 4-х томах. Том 2» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.