Рей Бредбъри: Имало едно време една старица
Здесь есть возможность читать онлайн «Рей Бредбъри: Имало едно време една старица» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Классическая проза / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Имало едно време една старица
- Автор:
- Жанр:
- Язык:Болгарский
- Рейтинг книги:5 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Имало едно време една старица: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Имало едно време една старица»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Рей Бредбъри: другие книги автора
Кто написал Имало едно време една старица? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Имало едно време една старица — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Имало едно време една старица», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Светлината влезе в премрежените слепи очи.
— Чувствай! — натисна леля Тилди.
Тялото усети топлината на стаята, внезапната реалност на масата за аутопсии, на която да се облегне задъхано.
— Движи се!
Тялото направи малка скърцаща крачка.
— Чувай! — заповяда му тя.
Звуците проникнаха в глухите уши. Рязкото, изпълнено с очакване дишане на потресения касапин; скимтенето на господин Карингтън; собственият й дрезгав глас.
— Върви! — каза тя.
Тялото закрачи.
— Мисли!
Старият мозък заработи.
— Говори!
Тялото заговори, като се поклони към мъжете.
— Много съм ви задължена. Благодаря.
— А сега — заповяда тя накрая, — плачи!
И по бузите й потекоха сълзи от щастие.
Ако искате да се отбиете при леля Тилди, достатъчно е някой следобед около четири да идете при антикварния й магазин и да почукате. На вратата има голяма траурна лента. Да не ви безпокои! Леля Тилди я остави там: такова й е чувството за хумор. Чукате на вратата. Тя е с две резета и три ключалки и от другата й страна ще чуете пискливия й глас.
— Мъжът в черно ли е?
Разсмивате се и казвате — Не, лельо Тилди, аз съм.
Тя се разсмива.
— Влизай бързо! — Отваря рязко вратата и я затръшва веднага, за да не може мъжът в черно да се промъкне след вас. После ви настанява, сипва ви кафе и ви показва най-новия си плетен пуловер. Вече не е толкова бърза и недовижда, но въпреки това се справя.
— А ако сте много добри, ще ви почерпя — заявява леля Тилди и оставя чашата си на масата.
— С какво? — питат гостите.
— С това — казва леля Тилди, доволна от мъничката си уникалност.
И със свенливи движения на пръстите ще разкопчае бялата дантела около шията и гърдите, за да ви покаже за миг какво се крие отдолу.
Дългият син белег от аутопсията.
— Приличен шев като за мъж — казва тя. — О, някой да иска още кафе? Заповядайте !
Информация за текста
© 1944 Рей Бредбъри
© 2008 Венцислав Божилов, превод от английски
Ray Bradbury
There Was an Old Woman, 1944
Сканиране: Mandor, 2008
Разпознаване и редакция: moosehead, 2009
Издание:
Рей Бредбъри. 100 разказа
Американска, първо издание
ИК „Бард“, София, 2008
Редактор: Иван Тотоманов
Художествено оформление на корица: „Megachrom“
ISBN: 978-954-585-949-6
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/10301]
Последна редакция: 2009-01-31 10:40:00
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Имало едно време една старица»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Имало едно време една старица» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Имало едно време една старица» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.