ЛибКат » Книги » Проза » Классическая проза

Fédor Dostoïevski: Les Frères Karamazov

Здесь есть возможность читать онлайн «Fédor Dostoïevski: Les Frères Karamazov» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Классическая проза / на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Les Frères Karamazov
Автор:
Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Жанр:
Классическая проза / на французском языке
Язык:
Французский
Рейтинг книги:
5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Les Frères Karamazov: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Les Frères Karamazov»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ce chef d'oeuvre de Dostoïevski nous raconte l'histoire d'un père et de ses fils dans une petite ville russe, au XIXe siècle. C'est à la fois un roman «policier», psychologique, philosophique, c'est avant tout le roman de la Passion, cette passion pleine de violence et de sensualité, si caractéristique de l'«âme russe». Ce livre foisonnant vous «prend», vous embarque pour un voyage que vous ne regretterez pas.

Fédor Dostoïevski: другие книги автора

Кто написал Les Frères Karamazov? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Les Frères Karamazov — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Les Frères Karamazov», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

[176]En français dans le texte.

[177]En français dans le texte.

[178]En français dans le texte.

[179]En français dans le texte.

[180]En français dans le texte.

[181]Alexandre Gatsouk (1832-1891), éditeur de journaux, revues, almanachs.

[182]En français dans le texte.

[183]Paroles de Klestakov, dans le Réviseur de Gogol, III, 6 -1836.

[184]En français dans le texte.

[185]Allusion à la fameuse «Troisième Section» – police secrète.

[186]En français dans le texte.

[187]En français dans le texte.

[188]En français dans le texte.

[189]En français dans le texte.

[190]En français dans le texte.

[191]En allemand: Dieu le Père, Dieu le Fils, Dieu le Saint-Esprit.

[192]En français dans le texte.

[193]En français dans le texte.

[194]En français dans le texte.

[195]Gogol, les Âmes mortes , 1ère partie, XI.

[196]En français dans le texte.

[197] Les Mystères d’Udolphe , roman de Mrs Ann Radcliffe – 1794 -, eurent, ainsi que les autres «romans terrifiants» de cet auteur, un succès considérable qui se maintint longtemps dans toute l’Europe.

[198]Le mot à mot est plus énergique: un adultère de la pensée . Tout comme le Karmazinov des Possédés , Fétioukovitch est une caricature des faux idéalistes qui ont mal digéré Schiller.

[199]Jean, X, II.

[200]Paul, « Ephés .», VI, 4. Le texte exact est: «N’irritez point».

[201]Réminiscence de Schiller – Épigraphe de la Cloche.

[202]Matthieu, VII, 2; Marc, IV, 24.

[203]Cette crainte superstitieuse a été notamment signalée par Ostrovski dans sa comédie: les Jours néfastes , II, 2 -1863.

[204]Encore un emprunt probable à Schiller: les Brigands , I, 1, monologue de Franz, «in fine».

[205]Bande de satin ou de papier sur laquelle sont représentés Jésus-Christ, la Vierge et saint Jean Chrysostome, dont on entoure le front des morts.

[206]Paraphrase de l’ Alleluia .

[207]Le cercueil n’est définitivement fermé qu’à l’église, tout à la fin du service funèbre.

[208]La coutume de «commémorer les morts» dans un repas funèbre est, en Russie, une survivance des premiers temps du christianisme – agapes funéraires.