Кристина Скай: Рубинът
Здесь есть возможность читать онлайн «Кристина Скай: Рубинът» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Классическая проза / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Рубинът
- Автор:
- Жанр:
- Язык:Болгарский
- Рейтинг книги:4 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Рубинът: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Рубинът»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Кристина Скай: другие книги автора
Кто написал Рубинът? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Рубинът — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Рубинът», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Angrezi — английски, англичанин (англичанка)
3
Meri jaan — Мое сърце, моя душа, мой свят
4
Lat-sahib — господарю
5
Memsahib, memsab — мис, мадам (обръщение към европейки)
6
Mar ja sale! — Умри, кучи сипе!
7
Tulwar — дълга, извита индийска сабя
8
Khanjar — индийска кама с извито, наострено и от двете страни острие
9
„Пътешествията на Марко Поло“, изд. „Пингуйн букс“, 1958, Ню Йорк, стр. 259.
10
Mahattaya — сър, господин
11
Сипай — индийски войник в английската армия. — Б.пр.
12
Yakkini — жена дявол
13
Sahib — сър, господар, господин (обръщение към европейци)
14
Beru — слонска трепа
15
Diya redde — „водна дреха“ — плат, носен от жените в Цейлон по време на къпане
16
Буквалното значение на името „Пейгън“, (англ.) Pegan, е дивак, първичен човек. — Б.пр.
17
Mahout — водач на слон
18
Howdah — седло на слон
19
Pagan — скитник, игра на думи. — Б.пр.
20
Английското значение на думата е „пристанище на ветровете“. — Б.пр.
21
Zenana — харем
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Рубинът»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Рубинът» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Рубинът» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.