Джеймс Джойс - Улісc
Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Джойс - Улісc» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Вид-во Жупанського, Жанр: Классическая проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Улісc
- Автор:
- Издательство:Вид-во Жупанського
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Київ
- ISBN:978-966-2355-61-1
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Улісc: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Улісc»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Головний герой Леопольд Блум, подорожуючи вулицями Дубліна, водночас мандрує чисельними світами античних міфів та ідей, історичних фактів та іронічних містифікацій. Він прокладає заплутаний маршрут дублінськими вуличками й тавернами початку минулого сторіччя і заразом проникає за лаштунки часопростору, демонструючи, що в одному місці й упродовж одного дня за певних обставин можна торкнутися всього культурного надбання людства, а значить — певною мірою торкнутися вічності.
Завдяки складній поліморфній стилістиці твору, чисельним алюзіям, парафразам і цитуванням «Улісс» і понині вважається одним із найскладніших і найзаплутаніших творів в історії літератури. Йому присвячено не одну сотню наукових праць, досліджень, монографій і книжок, а коментарі до нього часом значно перевершують обсяг самого роману.
Улісc — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Улісc», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
940
(655) Кілька місяців опісля — Моллі веде відлік часу від смерти Руді.
941
(656) Пенроуз — номер 2 у Блумовім списку.
942
(656) Доктор Брейді — номер 22 у Блумовім списку.
943
(656) Гора Три скелі — біля Дубліна, вища за Ґібралтарську скелю.
944
(657) Місіс Естер Стенгоуп (1776—1839) — англ. аристократка з бурхливою біографією, засновниця монастиря на Сході й міжрелігійної секти.
945
(658) Джузеппе Конконе (1801—1861) — автор збірки вокальних вправ.
946
(658) Белл-лейн — провулок у Дубліні, а не в Ґібралтарі.
947
(658) Мулвей — номер 1 у Блумовім списку.
948
(659) Генерал Улісс Ґрант , президент США в 1869—1877 рр., відвідав Ґібралтар 17 листопада 1878 р.
949
(659) В тих їхніх джелибаях — ідеться про джеллаби , довгі вбрання з каптурами.
950
(659) Сер Гарнет Волслі (1838—1913) — англ. полководець, відомий успіхами в Зулуській війні (1879).
951
(660) Її батько — Мет Діллон, номер 10 у Блумовім списку.
952
(660) Ах зітхнула любов — із пісні «В старому Мадриді».
953
(660) Четверо п’яних… усю скелю . — Ґібралтар захопили 1704 р. 1800 англійців та голландців, тоді як іспанський гарнізон налічував 150 вояків.
954
(661) Батько муштрував своїх атибатів — тож чи не був «майор» Твіді насправді лиш унтер-офіцером.
955
(661) Каппоквін — містечко на річці Блеквотер у графстві Вексфорд.
956
(661) Народився спадкоємець в іспанського короля — 17 травня 1886 р.
957
(661) Берберійських мавпочок надіслали одного разу в Лондонський зоосад, а не в лондонське передмістя Клафам.
958
(661) На… галявинці під ялинами — описка Джойса? Бо ялини аж ніяк не ґібралтарська рослинність, а в описах Ґібралтару зазвичай згадуються «галявини під фіговими деревами».
959
(662) Миленька Моллі — популярна англ. пісня.
960
(662) «(Ґібралтар) Кронікл» — місцева газета.
961
(663) Танжер… гори Атласу — з Ґібралтару не видимі.
962
(663) Кладдахський перстень . — Кладда — село біля міста Галвей, де начебто носили прикрашені королівським гербом обручки.
963
(664) Хоч би де…. хай газ вільно з тебе іде . — Нещодавно дослідники виявили продовження цього твору, яке виявилось епітафією: «Я пукнуть посоромивсь / І за годину вгробивсь».
964
(666) Красунчик Берк — Сцикун (Пісюн) Берк, номер 18 у Блумовім списку.
965
(667) Академія Скеррі — дублінські курси ділових професій (стенографія тощо).
966
(668) « Єдиний шлях » (1899) — п’єса ірландців Ф. К. Віллса й Ф. Ленгбриджа за романом Діккенса «Повість про два міста».
967
(668) Бродстоун — дублінський вокзал.
968
(669) Саймон Дедал — номер 17 у Блумовім списку.
969
(670) Місіс Кендал з її мужем — Марґарет Грімстоун (1849—?, акторка) і Вільям Грімстоун (1843—1917, актор і режисер), які взяли собі сценічне прізвище Кендал.
970
(669) Елеґантський джентльмен — номер 15 у Блумовім списку.
971
(670) « Дружина Скарлі » — перероблена Дж. Ґріном італ. п’єса «Печалі кохання» Дж. Джакози.
972
(670) О як ллються води в Лахорі — перекручений початок вірша Р. Сауті (1774—1843) «Водоспад у Лодорі».
973
(672) Лорд Роберт Нап’є (1810—1890) — губернатор Ґібралтару в 1876—1833 рр.
974
(672) Віздом Гілі — номер 20 у Блумовім списку.
975
(672) Той коротунчик — Артур Гріффіт.
976
(673) Шедевр Аристократа — йдеться про «Шедевр Арістотеля».
977
(674) О Біллі Бейті будь ласкав ходімо додому — популярна амер. пісня.
978
(674) Бен Доллард — номер 16 у Блумовім списку.
979
(674) Фебо мила прощай — із пісні «Мила Феба» К. Белламі і Дж. Л. Гертона.
980
(675) Славетний роман письменниці Френсіс X. Барнетт (1849—1924) « Маленький лорд Фаунтлерой » (1886) породив модний фасон дитячого оксамитового костюмчика.
981
(677) Айриш-стрит — квартал у Ґібралтарі.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Улісc»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Улісc» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Улісc» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.