Хелиодор - Етиопска повест

Плетър, гръцка мярка за дължина, равна на 30,83 м, или на 1/6 от стадия.

Дългите стени, три отбранителни стени, издигнати в V в. пр.н.е. в Атина, свързващи града с морските му пристанища Пирей и Фалерон. Подобни стени били строени и в други гръцки градове.

Мероя, остров и град в Етиопия, опасен от водите на Горен Нил.

Блемии, нубийско номадско племе от десния бряг на река Нил; серийци, китайско или индийско племе.

Нисейски коне, порода коне от Нисейската равнина в персийската област Рагиана.

Всъщност двете думи не произхождат от един и същ корен.

Хор, египетски бог, според мита син на Озирис и Изида.

Неправилна етимология на името на Нил.

Гръцките букви се употребявали и като числа: α = 1, β = 2 и т. н. Затова съставните букви на името Нил означават: Ν = 50, Е = 5, I = 10, Λ = 30, О = 70, Σ = 200. Всичко 365.

В същност в девета книга Теаген, а не Хариклея заявява, че двамата са брат и сестра.

«Щастлива», «плодородна» Арабия гърците наричали крайбрежието на Арабския полуостров, докато вътрешната му част се наричала «пустинна» Арабия.

Грифон, баснословна хищна птица, обикновено с тяло на и глава на орел.

Гимназион, у гърците място за телесни упражнения (гимнастика); обширно пространство, обградено от колонади, помещения за упражнения и за бани. В по-късно време там изнасяли беседите си философите.

Етейци, населяващите планината Ета и Южна Тесалия.