Карлос Сафон - Затворникът на рая

Сеута — автономен испански град, разположен на средиземноморския бряг на Северна Африка, срещу Гибралтар.

Испански ежедневник с консервативен уклон.

Административен център на район Баша Серданя в провинция Жирона, близо до границата с Франция.

Испански полицейски корпус с военни и цивилни функции.

Гласът на индустрията (исп.).

Дворец на каталонската музика — концертна зала в Барселона, проектирана от архитекта Луис Доменек и Монтанер в стил модерн и построена между 1905 и 1908 г. Обявена е за паметник на Световното наследство от ЮНЕСКО.

Чрез смъртта (пат.).

Захарното момче — прякор на Салвадор Сеги (1886–1923), един от най-видните лидери на каталонския анархосиндикализъм от началото на XX в.

Испанската фаланга е крайнодясна политическа партия в Испания, основана през 1933 г. от Хосе Антонио Примо де Ривера. По времето на режима на Франко (1939–1975) е единствената законна партия. След 1975 г. съществуват няколко политически движения, претендиращи, че са наследници на Фалангата.

Хосе Буенавентура Дурути Доминго (1896–1936) — испански политически деец, ключова фигура на анархическото движение през периода преди Испанската гражданска война.

Кармен Амая (1913–1963) — испанска танцьорка, певица и актриса от ромски произход. Легендарна изпълнителка на фламенко.

Антонио Мачадо и Руис (1875–1939) — испански поет и драматург, една от водещите фигури на литературното течение Поколение’98.

Ел Прат де Лобрегат — град и муниципалитет в Испания, в провинция Барселона.

Жозеп Труета-и-Распал (1897–1977) — каталонски лекар, един от най-забележителните европейски хирурзи на своето време.

Паметник в Барселона, построен за Световното изложение през 1888 г. от архитекта Жозеп Виласека.

Пърл Зейн Грей (1872–1939) — американски автор на популярни приключенски романи, смятан за един от основателите на жанра уестърн.

„Дон Хуан Тенорио“ е пиеса, написана от Хосе Сориля през 1844 г.; една от основните испаноезични литературни интерпретации на легендата за дон Жуан.

Мануел Пертегас Ибаньес (1917) — испански моден дизайнер, смятан за последния от ветераните на световната висша мода, който продължава да работи.

Кубинска жива солова песен с хоров рефрен.

Преобладаващ стил в кубинската музика.

Град в Североизточна Испания. Разположен е в провинция Тарагона на автономната област Каталония.