Филипа Грегъри - Укротяването на кралицата

Фелоус, Никълъс. Disorder and Rebellion in Tudor England . London: Hodder & Stoughton, 2001.

Флечър, Антъни, и Дърмейд Маккълоу. Tudor Rebellions . 5th ed. Harlow: Pearson Longman, 2008.

Хауард, Морис. The Tudor Image . London: Tate Publishing, 1995.

Хей, Денис. Europe in the Fourteenth and Fifteenth Centuries . 4th ed. New York: Longman, 1989.

Хеър, Робърт Д. Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopath . New York: Pocket Books, 1993.

Хътчинсън, Робърт. House of Treason: The Rise and Fall of a Tudor Dynasty . London: Weidenfeld & Nicolson, 2009.

Хътчинсън, Робърт. The Last Days of Henry VIII: Conspiracies, Treason and Heresy at the Court of the Dying Tyrant . London: Weidenfeld & Nicolson, 2005.

Хътчинсън, Робърт. Young Henry: The Rise of Henry VIII . London: Weidenfeld & Nicolson, 2011.

Чилдс, Дейвид. Tudor Sea Power: The Foundation of Greatness . Barnsley, Yorkshire: Seaforth Publishing, 2008.

Чилдс, Джеси. Henry VIII’s Life Victim: The Life and Times of Henry Howard, Earl of Surrey . London: Jonathan Cape, 2006.

Шарп, Кевин. Selling the Tudor Monarchy: Authority and Image in Sixteenth-Century England . London: Yale University Press, 2009.

Шейган, Итън Х. Popular Politics and the English Reformation . Cambridge. Cambridge University Press, 2003.

Дюхърст, Джон.„The Alleged Miscarriages of Catharine of Aragon and Anne Boleyn“. Medical History 28, no. 1 (1984); 49-56.

Казълс, Бригите, и Брет Уелс.„Arthur as Barbe-Bleue: The Martyrdom of Sant Tryphine (Breton Mystery)“. Yale French Studies 95 . Rereading Allegory: Essays in Memory of Daniel Poirion (1999): 134-51.

Ридъл, Джон М., и Дж. Уърт.Естес. „Oral Contraceptives in Ancient and Medieval Times“. American Scientist 80 , no. 3 (1992:226-33).

Уайнстайн, Мина Ф.„Queen’s Power: The Case of Katherine Parr“. History Today 26, no. 12 (1976) 788.

Уитли, Катрина Банкс, и Кийра Крамър.„A New Explanation for the Reproductive Woes and Middle Decline of Henry VІІІ“. Historical Journal 53, no. 4(2010); 827-48.

Хискок, Андрю.„A supernal lieu faith: Katherine Parr and the authoring of devotion“, Women’s Writing 9, no. 2 (2002): 177-98.

Хофман, К. Фено, мл.„Catherine Parr as a Woman of Letters“. Huntington Library Quarterly 23, no. 4 (1960): 349-67.

Дейвидс, Р. Л., и А. Д. К. Хоукярд.„Sir Thomas Seymour II (by 1509-49), of Bromham, Wilts., Seymour Place, London and Sudeley Castle. Glos.“, the History of Parliament: British Political, Social & Local History, http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/seymour-sir-thomas-ii-1509-49 .

Хамилтън, Дакота Л.„The Household of Queen Katherine Parr“. Unpublished doctoral dissertation, Somerville College, University of Oxford, 1992, http://humboldt-dspace.calstate.edu/bitstream/handle/2148/863/hamilton_thesis_complete.pdf?sequence=1 .

Letters and Papers, Henry VIII. British History Online, http://www.british-history.ac.uk/search/series/letters-papers-hen8 .

Книга Рут, 1:16. — Б.пр.

Света Трифин, полулегендарна бретонска светица, чийто живот често се счита за основа на приказката за Синята брада. — Б.р.

След разпускането на манастирите сградата на манастира на миноритките в Лондон е използвана за арсенал. — Б.р.

Йоан, 1:1 — Б.пр.

Буквално: „висок танц“. В ренесансовите танци — всеки танц, който изисква повдигане на партньорката от земята. — Б.пр.

Псалтир, 90:10 — Б.пр.

На 16 август 1513 г. по време на обсадата на град Теруан в Артоа войски на Англия и Свещената римска империя, водени от Хенри VIII и Максимилиан I разбиват френски кавалерийски части. — Б.р.

Истинната Кръв Христова (лат.). — Б.пр.

Боже мой (фр.). — Б.пр.

Така наречените Шест догми утвърждават повторно принципите на римокатолицизма по отношение на ключови въпроси на вярата — за преосъществяването; основанията за изолирането на миряните от потира с причастието; безбрачието на свещениците; спазването на обетите за целомъдрие; разрешението да се отслужват частни литургии; изповедта пред свещеник. — Б.р.

При кръста до катедралата „Сейнт Пол“ е имало амвон за проповеди на открито. Пуританите унищожават кръста и амвона по време на Гражданската война. — Б.р.

Уилям Тиндейл (1494-1536) прави първия английски превод на Библията директно от староеврейски. Майлс Ковърдейл е съратник на Уилям Тиндейл и автор на първия пълен превод на Библията на английски. Част от превода на Ковърдейл се основава на трудовете на Тиндейл. — Б.пр.

Синята Брада (фр.). — Б.пр.

Евангелие от Лука, 22:20 — Б.пр.