Арнолт Бронен - Езоп

Мистерии — тайнства.

Пентей — цар в Беотия, който се подиграл с култа към Дионис, но бил жестоко наказан от бога. Според легендата вакханките, които той искал тайно да наблюдава, преоблечен като жена, го разкъсали. Между тях била и жена му Агава.

Пер-О — старинна форма на думата „фараон“.

Хиеродули — буквално преведено „свещени роби“, т.е. роби към храмовете, използувани от жреците за различни служби. В Коринт жените — хиеродули се занимавали и с проституция.

Нова година според древноегипетския календар се е падала към средата на месец юли.

Статер — древногръцка златна монета, равна на 20 драхми.

Аеди — народни певци на героични песни.

Навкратида — древноегипетски град в делтата на Нил, построен през царуването на фараона Амазис специално за гръцкото малцинство.

катартистер — служител на делфийския оракул.

Ефеби — младежи от 18 до 20 години, които носели гарнизонната служба вътре в страната и по границите на държавата.

Тива — столица на Горен Египет през второто хилядолетие пр.н.е.; днес Луксор и Карнак.

Киприда — прякор на богинята на любовта Афродита, т.е. Кипърката (от о-в Кипър).

Апис — свещен бик, изобразяван целият черен с бяло петно на челото, почитан като божество от древните египтяни.

Карнеол — яркочервен полублагороден камък.

Систрум — ударен инструмент от вида на клепалото.

Хезиод — беотийски поет (8–7 в. пр.н.е.) — поемата му „Дела и дни“ дава живо изображение на селския живот и бит в Средна Гърция още през ранния период на робовладелството.

Диакрии — жители на планинските области в Атина.

Мегара — град в Пелопонес, в съседство с Атина.

Лакедемон — друго име на Спарта.

Пта — едно от главните египетски божества, наред с Амон-Ра и Хорус; съпоставя се с гръцкия бог Аполон.

Периандър — втори тиранин на Коринт (625 — 585 г. пр.н.е.), известен като жесток деспот, но мъдър държавник. През властвуването му Коринт достигнал небивал разцвет. Според преданията всичките му синове измрели или се отчуждили от него, а смъртта на последното му дете го сломила и ускорила смъртта му.

Бубастис — град в Египет, в източната част на делтата, голям религиозен център поради почитта към Изида Бубастийска.

Сизахтия — буквално преведено „смъкване на бреме“ — първата и най-голяма реформа на Солон, с която той премахнал дълговите камъни, поставени на земите на длъжниците, и с един замах освободил масата длъжници, с каквито била пълна Атина.

Фалерон — пристанище на Атина.

Ситофилак — надзорник за храните.

Рапсод — декламатор. Същото понятие се е употребявало и за странствуващите певци, Омир също е представен като рапсод.

Протополити — видни влиятелни граждани.

5 май 561 г. пр.н.е.

Ареопаг — хълм на Арес в Атина срещу Акропола, където заседавал върховният съвет, също наречен Ареопаг. Важен център на държавно управление. По-късно имал предимно съдебни функции.

Пропилеи — монументалният колонаден вход към Акропола на Атина.

Хекатомбейон — според нашия календар юли — август.

Теогнид — аристократ, живял през VI в. пр.н.е., изгонен от Мегара по време на демократическия преврат; отразил в песните си възгледите на аристократите по онова време. 1400-те редове, приписвани на него, са предимно елегии.

Херкулесови стълбове — днешен Гибралтар.

Бористен — Днепър.

Тартес — град в Испания, разположен при устието на едноименна река, на Средиземно море.

Талант — 60 мини; като мярка за тегло = 26.2 кг.

Илоти — по-старите жители на Лакония, покорени от нахлулите спартиати и превърнати в безправно население с различни тежки повинности.

Питийски игри — големи общогръцки религиозни тържества в Дефли със спортни, музикални и др. състезания в чест на Аполон Питийски.