Володимир Кільченський - Вітри сподівань

Шлик — кольорова конусоподібна вставка поверх шапки.

Дзвін Благовісту — дзвін в один голос.

Сагайдакер — лучник.

Якірці — металеві «їжаки».

Штуцер — вогнепальна зброя.

Токування — прикликування.

Пернаті — гусари в обладунку з мідними крильцями на спині.

Комель — частина стовбура дерева побіля кореневища.

Келеп — залізний молоток

Бузували — боролися.

Кафа — Феодосія.

Фашина — загорода, сплетена з лози.

Драбанти — важкі коні.

Світич — смолоскип.

Каруца — віз для перевезення важких вантажів.

Зявище — паща, рот.

Тес — грубо оброблена деревина.

Тягти вужа — тягти важку роботу.

Машталіри — візничі.

Качковал — овечий сир.

Покладки — яйця ( пол .).

Повстянка — шматок фетру.

Штоф — дванадцять літрів.

Солтиси — бовдури ( діал .).

Пахолок — слуга.

Вощанка — щільниковий мед.

Сіпака — слуга.

Сень — прощай ( пол .)

Шеренговий — старший.

Острога — шпора.

Фіґлювати — виробляти трюки.

Кругляк — камінь.

Сіверко — вітер з півночі.

Киях — качан.

Носогрійка — люлька.

Дуля — груша.

Жужіль — попіл.

Боржій — хутко.

Кизикермень — Євпаторія.

Кінбурн — турецька фортеця напроти Очакова.

Обротька — шмат віжок.

Пек — ні ( татар .).

Барабар — мир ( татар .).

Потурнаки — християни, які прийняли іншу віру.

Штаба — шматок необробленого заліза.