John Toland - Los Últimos Cien Días

CAPÍTULO 7. «Operación Trueno»

Los datos del bombardeo de Dresde se han basado en entrevistas con sir Arthur Harris, lord Portal, sargento Skiera y treinta y dos supervivientes, incluyendo a Bodo Baumann, Hans Koehler, Joachim Weigel, Franz von Klepacki, Ingrid Günnel, Joachim Barth y Annemarie Friebel. También: Victory , vol. III del Strategic Air Offensive against Germany 1939-1945 , por sir Charles Webster y Noble Frankland; The Destruction of Dresden, por David Irving; cierto número de informes oficiales, y el estudio de la USAF, Historical Analysis of the 14-15 February 1945 Bombings of Dresden .

Otro material: entrevistas con el conde Raczynski, con el barón Freytag von Loringhoven, los generales Wolff y Wenck. También: Himmler , por Roger Manvell y Heinrich Fraenkel; Himler , por Willi Frischauer, y Goebbels the Man Next to Hitler , por Rudolf Semmler.

CAPÍTULO 8. «Guerra y Paz»

Entrevistas con los generales Wenck, Steiner, Hausser y Wolff, coronel Degrelle, capitán Koriakov, Bodo Baumann, Hans Koehler, doctor Kleist, doctor Ragnar Svanström, embajador Torsten Brandel y condesa Bernadotte. También I'll Never Go Back , de Mikhail Koriakov; Russia at War , de Werth; La Campagne de Russie , por León Degrelle; The Gestapo , de Jacques Delarue; Himmler , por Manvell y Fraenkel; Goebbels-The Man Next to Hitler , por Semmler; The Labyrinth , por Walter Schellenberg; The Man with the Miraculous Hands , por Joseph Kessel; The curtain Falls , por el conde Folke Bernadotte; y Between Hitler and Stalin , por el doctor Peter Kleist; también correspondencia con el doctor Werner Naumann.

SEGUNDA PARTE: OFENSIVA DESDE EL OESTE

CAPÍTULO 1. «Surgirá un telón de Acero»

Entrevistas con los generales Airey, Simpson, Horrocks y Lemnitzer; general de Brigada Maclean, coronel Thayer y embajador Harriman. También This I Remember , por Eleanor Roosevelt; The Roosevelt I Knew , por Frances Perkins; Working with Roosevelt , por Rosenman; Battle for the Rhine , de Thompson; Triumph in the West , por Bryant; Conquer: the Story of the Ninth Army; Patton Ordeal and Triumph , de Ladislas Farago; The Memoirs of Field-Marshall Montgomery ; Escape to Action , por Horrocks; Joseph Goebbels , por Curt Reiss; una conferencia sin fecha confirmada que tuvo lugar a fines de febrero, o en los primeros días de marzo de 1945, e informes diversos.

CAPÍTULO 2. «Pleamar y Bajamar»

Basado en entrevistas con los generales Von Manteuffel, Balck, Dietrich, Hodges y Collins, coronel de las SS «Fritz Hagen», coronel Kimball, teniente Kernmayr y Jan Krok-Paszkowski. También Dance of Death , de Erich Kern; Timberwolf Tracks , de Leo A. Hoegh y Howard J. Doyle; una monografía por el general Koechling y cierto número de informes.

CAPÍTULO 3. «¿Y si me estalla en la cara?»

Basado principalmente en entrevistas con los generales Von Zangen y Wesphal, el coronel Reichhelm, el coronel de las SS Skorzeny, el capitán Bratge y el sargento Rothe; el general de división Edwin Parker, jr., los generales Hodges, Hoge, Leonard, Bull, Gay y Craig, coronel George Smythe, coroneles Carter y Maness, comandante Cothran, capitán I. J. Newman, segundo teniente Fred Mitchell, teniente Miller, sargento Nicholas Brdar, sargentos Sabia y De Lisio, y correspondencia con el general Ridgway, los coroneles Coker y Engeman, capitán Soumas, tenientes Richard T. Alexander jr. y MacCurdy. Basado también en treinta y ocho entrevistas sobre combates, veintitrés monografías alemanas, cuarenta y siete informes de acción bélica norteamericanos y alemanes. También: Diario de guerra del general Gay; Kesselring A Soldier's Record , por Albert Kesselring; The German Army in the West , por el general Siegfried Westphal; Three Years with Eisenhower , por Harry C. Butcher; Crusade in Europe , por Dwight D. Eisenhower; A Soldier's Story , de Omar N. Bradley; y The Bridge at Remagen , de Ken Hechler. Debo agradecer al miembro del Congreso, mister Hechler, por poner sus documentos a mi disposición.

El lector podrá comprobar que mi relato sobre las conversaciones celebradas entre los generales Bradley y Bull (que no sólo se basó en A Soldier's Story , sino también en una entrevista y correspondencia con el general Bull), difiere en algunos casos de lo que aparece en el libro del general Bradley.

CAPÍTULO 4. «Estoy luchando por la obra del Señor»

Entrevistas con el doctor Burkhardt, el general de las SS Hausser, el general Hodges, el conde Schwerin von Krosigk, los coroneles de las SS Skorzeny y Kempka, Bernard Baruch y el embajador Harriman. También: Mein Kampf ; Ma Mission à Dantzig , por Carl J. Burkhardt; The Labyrinth , por Schellenberg; The Public Years , por Baruch; This I Remember , de Eleanor Roosevelt; el Diario del conde Schwerin von Krosigk; The Kersten Memoirs , por Félix Kersten; An Army in Exile , por Anders; Drive , por el coronel Charles R. Codman; cuatro informes confidenciales de los archivos del Comité Internacional de la Cruz Roja, y cinco informes posbélicos. Me fue especialmente útil la obra The Pursuit of the Millennium , de Norman Cohn.

CAPÍTULO 5. «Operación Amanecer»

La información acerca de la Operación Amanecer, en éste y los capítulos siguientes, ha sido obtenida en las entrevistas con Allen Dulles, Gero von S. Gaevernitz, el teniente general W. D. Morgan, los generales Airey, Lemnitzer y Wolff, y el comandante Waibel. También: Germany's Underground , de Allen Dulles; Kesselring – A Soldier's Record , por Kesselring; Call me Coward , del coronel Eugen Dollmann; Burn Affer Reading , de Ladislas Farago; Spying for Peace , de Jon Kimche, y cierto número de informes. Estoy agradecido al doctor Von Gaevernitz, no sólo por permitir que me entrevistase con él cinco veces, sino por las numerosas sugerencias y correcciones que hizo después de leer la segunda prueba de esta obra.

Otro material: entrevistas con el general Hodges y el embajador Harriman; el Diario de Gay; y The Kremlin and World Politics , de Moseley.

CAPÍTULO 6. «La Casa de las Conchas»

Entrevistas con el profesor Fog, J. Jalser, Ole Lippman, Stig Jensen, Kai Johansen, Christian Lyst Hansen y Frode Jakobsen. También: The Danish Resistance , de David Lampe; Secret Alliance y From Occupied to Ally , por Jorgen Haestrup; informes y extractos del periódico clandestino Information .

CAPÍTULO 7. «Entre dos ríos»

Entrevistas con los generales Canine, Simpson, Horrocks, Wolff, Busse, Biehler y Heinrici. Se celebraron varias entrevistas con el general Heinrici, algunas de las cuales duraron un día entero. El general dictó de sus notas personales y libros de mensajes, por vez primera en una entrevista, corrigiendo cierto número de fechas e incidentes que aparecieron en otros libros. También: Hitler's Paper Money , de Wilhelm Hoettl; Conquer: the Story of the Ninth Army ; el Diario de Gay; A Soldier's Story , de Bradley; Escape to Action , de Horrocks; The Memoirs of Field-Marshall Montgomery ; Miracle Before Berlin , de Richard MacMillan; American Civil-Military Decisions , editado por Harold Stein; Triumph in the West , de Bryant; Crusade in Europe , de Eisenhower; Kesselring-A Soldier's Record ; y Roosevelt and Hopkins , donde mister Sherwood declara que comió con Roosevelt el 24 de marzo. A menos que el presidente hubiese co mido dos veces al mediodía, sin duda Sherwood está en un error. El secretario del presidente, William Hassett, escribió la siguiente nota el 24 de marzo: «Hoy vinieron a comer tres visitantes que no estaban en la lista de audiencias: Bernard Baruch, el general Pat Hurley y Anna Rosenberg.» Algunos de los detalles fueron suministrados directamente por Anna Rosenberg.