Альберт Сахаров - Одолень-трава

Так он и простоял на палубе, пока пароход не вышел к лоцманскому бую. Гаврюша поднял свой чемодан и спустился в трюм. Соседи по каюте распаковывали свои пожитки, доставали снедь, кто-то успел уже сбегать за кипятком. По тому, как забухали в борт волны, Гаврюша понял — вышли в открытое море. Он оделся и поднялся на палубу.

Свежий, влажноватый ветер напористо ударил в лицо. Тяжёлые, свинцово-серые волны вскипали белой пеной. С грохотом, разваленные острым форштевнем, они тучей брызг влетали в воздух и с шумом окатывали борта. Гаврюша одним духом взбежал на верхнюю палубу, крепко вцепился в поручни. И, широко раздувая ноздри, всей грудью втянул в себя волнующую свежесть морского крепкого ветра.

Так вот ты какое, пресветлое наше Студёное море! Это тебя бороздили наши предки в утлых карбасках, это ты давало им силу и мощь, оделяло трудной добычей. Сколько песен, сколько сказаний сложено о тебе… Пусть твой могучий образ всегда будет со мной!..

Гаврюша долго стоял так, осыпаемый водяной горьковатой пылью. Глаза его жадно всматривались в бескрайнюю даль моря. Там, за далёкой линией горизонта, ждала его большая жизнь, которая вся ещё была впереди.

Кошёвка — выездные сани, широкие и глубокие.

Поветь — крытое помещение над скотным двором.

Грумант — остров Шпицберген. Русские промышленники плавали на Грумант, там зимовали, промышляли зверя: тюленей, моржей, белух, белых медведей, песцов.

Малка (малица) — мужская верхняя неразрезная одежда с капюшоном, шьётся из меха молодого оленя. Надевается через голову.

Пулонцы (пуночки) — белые полярные воробьи.

Полати — настил из деревянных досок под потолком рядом с печью.

Самосуд своеносой — своевольник.

Ларь — большой деревянный ящик, закрывающийся крышкой. Поморы в ларях хранили съестные запасы.

Путина — путь, дорога, установившееся с давних времён направление, по которому поморы промышляли морского зверя или рыбу.

Угор — крутой высокий берег реки.

Щелья — каменистый берег реки.

Росстани — перекрёсток дорог за деревней, где обычно расстаются, прощаются с теми, кто уезжает в далёкий путь.

Курева — вьюга, метель.

Побережник — поморское название северно-западного направления и название ветра того же направления.

Путь — морской промысел.

Одевальница — большое общее одеяло, сшитое из овечьих шкур.

Камусовый — подбитый шкурой с оленьей ноги.