Меґ Кебот - Щоденники принцеси

А через тиждень він їх кидає.

Не думаю, що він узагалі колись хотів одружитися з кимось із них, а тим паче мати від них дітей.

Він навіть не був одружений з моєю мамою. Мама каже: це тому, що в ті часи вона не захотіла переймати моралі буржуа. Вони не визнавали рівності між чоловіком і жінкою і відмовлялися визнавати її права як особистості.

А я завжди думала, що, може, батько їй просто не освідчився.

Хай там як, але мама сказала, що завтра тато прилетить до нас, до Нью-Йорка, щоб зі мною про це поговорити.

І гадки не маю, навіщо . Тобто до чого тут я. Але коли я запитала в мами: «Навіщо татові летіти в таку далечінь? Просто щоб розповісти мені, що в нього не може бути дітей?», вона знову на мене так здивовано подивилася і почала була щось пояснювати, а потім зупинилася.

І мовила:

— Запитаєш у тата.

Це погано. Зазвичай мама каже «запитаєш у тата» тільки тоді, коли сама не хоче чогось мені розповідати, наприклад, чому люди вбивають власних дітей або чому американці їдять так. багато яловичини й баранини, а читають менше, ніж ісландці.

Не забути: подивитися в словнику, що таке здатність давати потомство та мораль .

Розподільний закон

5х + 5у — 5

5(х + у — 1)

ЩО він розподіляє? ДІЗНАТИСЯ ДО КОНТРОЛКИ!!!

Тато тут. Ну, не прямо тут, у квартирі. Він, як завжди, зупинився в готелі «Плаза». Я з ним завтра побачуся після того, як він «відпочине». Тепер, коли в тата знайшли рак, він багато відпочиває. Окрім того, він вже не грає в поло. Але я думаю, це тому, що колись на нього наступив кінь.

От що я вам скажу: я ненавиджу цю «Плазу». Минулого разу, коли батько тут зупинявся, мене не пропустили всередину з ним побачитися, бо я була в шортах. Вони сказали, що приїхала власниця «Плази», а вона не любить, коли у холі її прекрасного готелю вештаються люди в шортах. Я була змушена подзвонити татові від адміністратора і попросити знести вниз штани. Тато попросив мене передати слухавку консьєржу, а потім, знаєте, як завжди, всі як скажені кинулися вибачатися. І навіть дали мені величезний кошик із фруктами та шоколадками. Це було кльово. Фруктів мені не хотілося, і я віддала їх жебраку в метро по дорозі додому. Жебракові, видно, теж не дуже хотілося їх їсти, тому він викинув фрукти на смітник, а кошика надів собі на голову, як капелюх.

Я розповіла Лілі про те, що мій тато не може мати дітей, а вона сказала, що це все пояснює. Вона сказала, це пояснює, чому мій тато досі має невирішені проблеми зі своєю матір’ю, а я відповіла: «Отож-бо й воно. Grandmère справжня причепа ».

Лілі мовила, що не може нічого сказати з приводу цього мого зауваження, бо ніколи не бачила бабусю. Я вже триста разів питала, чи не можна запросити Лілі до Міраньяку, але Grandmère завжди відмовляє. Вона каже, що через молодих людей в неї болить голова.

Лілі каже, що тато, можливо, боїться втратити молодість, яка для багатьох чоловіків означає втрату мужності. Я давно кажу: Лілі треба вчитися у десятому класі, а вона відповідає, що їй подобається бути новачком. Вона говорить, що таким чином вона цілі чотири роки зможе спостерігати за молоддю в Америці після «холодної війни».

ВІД СЬОГОДНІ Я:

1. Буду доброю до всіх, незалежно від того, подобається він/вона мені чи ні.

2. Припиню брехати про свої думки й почуття.

3. Припиню забувати зошита з алгебри.

4. Триматиму свою думку при собі.

5. Припиню робити помітки з алгебри в щоденнику.

X у третьому степені називається х у кубі. Від’ємні числа не мають квадратного кореня.

ЗАПИСКА НА УРОЦІ Т І О

Лілі, я більше не витримую. Коли вона вже піде до вчительської?

Може, ніколи. Я чула, сьогодні там намилили килим. Боже мій, він ТАКИЙ СИМПАТИЧНИЙ.

Хто?

Борис!

Він зовсім не симпатичний. Він гидкий. Подивись, що він зробив зі своїм светром. НАВІЩО він це робить?

Ти така недалека.

Я не недалека. Хтось же має йому сказати, що в Америці не заправляють светр у штани.

Ну, може, в Росії заправляють.

Але ми не в Росії. І ще хтось має йому сказати, щоб вивчив нову пісню. Якщо я ще раз почую цей реквієм для мертвого Короля Хто-б-він-не-був…

Ти просто ревнуєш, бо Борис музичний геній, а ти нуль в алгебрі.

Лілі, тільки те, що я нуль в алгебрі, НЕ ОЗНАЧАЄ, що я дурна.

Ну добре, добре. Що з тобою сьогодні?