Меґ Кебот - Щоденники принцеси

Гадаю, Майкл відчував те саме. Тому що коли ми сиділи за тим столиком серед рису, роти в нас не закривалися — так багато тем в нас було для розмов, а коли танцювали, ніхто з нас і словом не обмовився.

Але щойно пісня закінчилася, Майкл знову почав розмовляти і запитав у мене, чи хочу я тайського чаю з льодом зі столика тайської культури або, можливо, чогось японського зі столика клубу аніме. Як на хлопця, що ніколи не бував на жодному шкільному заході, окрім засідань комп’ютерного клубу, Майкл виявляв неабияке завзяття. Він сьогодні ніби надолужував утрачене.

А решту вечора ми сиділи за столом, розмовляли під час швидких пісень і танцювали під час повільних.

Правду кажучи, не знаю, що мені сподобалося більше: розмовляти з Майклом чи танцювати. Ці два заняття були однаково… цікаві.

Звичайно, цікаві по-різному.

Коли танці закінчилися, всі ми, як оселедці, набилися у лімузин, який містер Хакім Баба прислав по Тіну та Дейва (до того часу мікроавтобуси з новинами вже пороз’їжджалися, бо несподівано стало відомо про бомбардування; гадаю, вони поїхали тероризувати посольство Ірану). Я зателефонувала мамі з лімузина, сказала, де я, і запитала, чи можна мені залишитися переночувати в Лілі. Саме туди ми всі їхали. Вона дозволила без зайвих розпитувань; мабуть, мама вже поговорила з містером Джі, і він їй усе розповів. Цікаво, чи сказав він про те, що поставив мені «трійку».

Знаєте, він міг би мені й «трійку» з плюсом поставити. Адже тепер я підтримую їхні з мамою стосунки, Таку доброту слід винагороджувати.

Московіци були трохи здивовані, коли ми вдесятьох, точніше, вдванадцятьох, якщо рахувати Ларса і Вахіма, з’явилися в них на порозі. А особливо вони здивувалися, коли побачили Майкла, бо й не знали, що він виходив з кімнати. Нас пустили у вітальню, де ми грали в гру «Кінець світу», аж доки тато Лілі та Майкла не вийшов до нас у піжамі і не сказав, що всім час додому, бо в нього завтра рано тренування з інструктором із тайши.

Усі попрощалися і набилися в ліфт, окрім мене та Московіців. Навіть Ларс поїхав назад до «Плази»: його зміна закінчилася, коли мене на ніч зачинили в будинку. Я змусила його заприсягтися, що він не скаже татові про той поцілунок. Він пообіцяв, що не скаже, але хто їх знає, чоловіків; вони дуже зашифровані. Я знову згадала про це, коли побачила, як Ларс і Майкл дають один одному «п’ять» на прощання.

А ось і найбільша дивина минулої ночі: я дізналася, що Майкл увесь час робить у своїй кімнаті. Він сам показав мені, але змусив побожитися, що я нікому й ніколи не розповім, навіть Лілі. Мені навіть не слід було писати про це в щоденнику, бо хтось може його знайти і прочитати. Все, що я можу сказати, — це що Лілі лише гає час на Бориса Пельковського, бо в її родині є власний музичний геній.

І подумати тільки, його ніхто цьому не вчив! Він сам навчився грати на гітарі і сам пише для себе пісні! Та пісня, яку він мені зіграв, називається «Велика склянка води». Вона про високу гарну дівчину, яка не здогадується, що в неї закохався хлопець. Я пророкую, що одного дня вона буде на першому місці в музичному чарті «Білборд». Одного дня Майкл Московіц може стати таким же знаменитим, як Паф Деді.

Лише коли всі пішли, я відчула, наскільки втомилася. Це був справді такий довгий день. Я розійшлася з хлопцем, з яким була лише на половині побачення. А це дуже виснажує емоційно.

Але все одно, як завжди, коли я ночую у Лілі, я прокинулася дуже рано. Лежу в ліжку з Павловим на руках і слухаю шум машин на П’ятій авеню, не дуже гучний, бо Московіци звукоізолювали собі вікна. От я лежу собі і думаю, що я справді дуже щаслива дівчина. Спочатку все йшло не так добре, як хотілося. Хіба не прикольно, що, зрештою, все стало добре само собою?

Я чую, як хтось порається на кухні. Мабуть, Мая прийшла і наливає в склянки апельсиновий сік без м’якоті на сніданок. Піду подивлюся, чи потрібна їй допомога.

Не знаю чому, але Я ТАКА ЩАСЛИВА!

Гадаю, так довго не триватиме, правда?

Сьогодні до нашої квартири прийшла Grandmère із татом. Тато хотів знати, як пройшли танці. Виявляється, Ларс йому нічого не сказав! Боже, я люблю свого охоронця. А Grandmère хотіла повідомити мені, що вона на тиждень їде, і тому наші уроки принцеси відкладаються. Вона каже, що їй потрібно навідатися до якогось чоловіка на ім’я Баден-Баден, вона до нього їздить щороку. Гадаю, він дружить із типом, з яким бабуся раніше зустрічалася, на ім’я Бутрос-Бутрос чи щось таке.