Мор Йокаи - Призрак в Лубло

О, Йошка уже жалел, отчаянно жалел об упущенных минутах: какой же он глупец, что убежал!

Впрочем, он не успел далеко уйти в степь; повернув на жнивье, он поспешно, чуть ли не бегом, вернулся обратно.

Кругом в вечернем сумраке стрекотали кузнечики, и

Йошка испугался, что не разыщет Жужику, если она уже ушла туда, где спали ее подружки...

Хороша была машина возле стога, хороша была эта странная жизнь в бескрайней степи!..

Девушки нигде не было; куда бы он ни посмотрел, кругом расстилались черные поля, необъятные, как море. С

помутившейся головой и почти уже не надеясь, Йошка жадно искал глазами Жужику.

Что же все-таки происходит, что с ним? Он словно в путы какие попал, и ему захотелось освободиться от них.

Йошка шумно вздохнул; с деланной грубостью он защищался от самого себя: черт возьми! Ведь не одна только эта девушка на свете! Да и у него их все шесть наберется.

Ему стало полегче, и, присоединившись к парням, он весь вечер поносил с ними девушек.

«Ох, и задрала же ты нос! – ворчал он про себя, – Ну, да на меня ты сверху вниз смотреть не будешь...»

В ту же ночь он договорился со своим приятелем-скирдовальщиком, который очень хотел спуститься к машине – из-за одной девушки, работавшей на подноске, –

и они поменялись местами. На другой день утром Йошка уже с высоты скирды смотрел вниз на девушку и на машину, которая потеряла теперь в его глазах свой грозный авторитет, стала казаться меньше, а люди кружились вокруг нее, словно суслики.

Йошка помахал Жужике рукой и увидел, что она смеется; ее красивые ровные белые зубы так и сверкали. Он тоже засмеялся, но сердце его снова заколотилось. Он готов был ринуться вниз головой со стога; ему даже показалось, будто за спиной вырастают крылья, и, стоит захотеть, он полетит туда, куда пожелает, – полетит к девушке, в ее объятия, сядет к ней на ладошку, как маленькая птаха. Но

Жужике было сейчас не до шуток – подошла ее очередь сбрасывать свои десять мешков: сначала это делает одна, потом – другая, а первая тем временем отдыхает; тут-то и можно с ней немного побалагурить.

– Ты бы хоть посматривала иногда сюда, – просил

Йошка.

– Ну да, посматривать! Зазеваюсь – и в машину

Однако поговорить толком не удалось, так как старшой прикрикнул на них:

– Я вот шугану вас сейчас отсюда!

Жужика тут же уткнулась носиком в косынку – не дай бог, ославят ее из-за этого парня.

– Я пока что не открывал на своей машине танцверанду, – буркнул старшой и с такой злостью начал бросать снопы в машину, что даже она по-своему заворчала на

Жужику..

Последние дни небо было в тучах, и однажды после полудня полил дождь.

Люди быстро навели порядок, прикрыли все, что нужно было, и сами укрылись в сарай от дождя.

Была там большая овчарня, пустая, но такая вонючая, что тот, кто заходил в нее, тотчас же пропитывался запахом овчины. Здесь они провели целую неделю. Вообще говоря, это было хорошее, милое время; среди стариков нашелся мастер играть на дудке, а среди парней на цитре, так что молодежь целыми днями танцевала и ничуть не сетовала на недельный дождь, который совсем свел с ума механика.

Несказанно хорошие были эти дни! С утра до ночи все только и знали что ели, пили и веселились. Йошку, что называется, на аркане нельзя было оттащить от Жужики; глаза его только на нее и смотрели, на сердце все время было тепло, и благоговение переполняло душу; весь мир казался ему невыразимо прекрасным, – само присутствие девушки делало все вокруг красивым и благоухающим.

И у нее глаза искрились от какого-то таинственного огня; то, что началось, как легкая игра, грозило превратиться в серьезную опасность. Кошечка только-только показала коготки, но тут же испугалась, что попалась сама, и, кто знает, сумеет ли высвободиться.

Это было очень, очень счастливое время. У них уже было свое собственное гнездышко, около одной из кормушек; оно напоминало отдельную маленькую комнатку.

Каждый парень устроил и украсил уголок для своей девушки, но их уголок был самым прелестным. Йошке уже казалось даже, что это был его дом, а он сам – хозяин в нем.

Как-то раз, в самые интимные минуты, к ним сунулся один парень, некто Петери.

– Можно?

– Вам-то? Конечно! – воскликнула Жужика.

У Йошки сузились глаза. Ему не понравилось, что девушка так непринужденно, почти развязно обращалась с незнакомым парнем, даже меньше стесняясь, чем с ним. А

этот здоровый долговязый парень, шваб, при ее словах даже шлепнул себя по ляжкам.