Крис Краус - I love Dick
Здесь есть возможность читать онлайн «Крис Краус - I love Dick» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Издательство: Литагент No Kidding Press, Жанр: Проза, Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:I love Dick
- Автор:
- Издательство:Литагент No Kidding Press
- Жанр:
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-6042478-6-0
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
I love Dick: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «I love Dick»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Впервые опубликованный в 1997 году, роман I Love Dick пережил несколько волн переиздания, достигнув широкой аудитории читателей в 2015-м. Размывая границы между художественной и мемуарной прозой, арт-критикой и тревелогом, Крис Краус поднимает историю одержимости до философского уровня.
I love Dick — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «I love Dick», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
17
В оригинале complicity , что созвучно, например, женскому имени Felicity .
18
Пер. с исп. Л. Синянской.
19
Наизнанку,
Парнишка, ты меня выворачиваешь,
С ног на голову ставишь
И наизнанку ( англ. ).
20
My Cat and Her Husband, 1977.
21
The Nice Old Man and The Pretty Girl (With Huskies).
22
The Autumn of Central Paris (After Walter Benjamin).
23
If Not, Not.
24
John Ford on his Deathbed.
25
Gestures.
26
S.O.S. Starification Object Series.
27
Intercourse with…
28
Intro-Venus.
29
So Help Me Hannah.
30
Advertisements For Living.
31
Artists Make Toys.
32
I Object.
33
Erase, Erase-her.
34
«Итого» ( англ. ).
35
Отрывки из рассказа даны в переводе Л. Володарской.
36
На новозеландском сленге jafa – just another fucking aucklender (еще один чертов оклендец).
37
What a dag! Буквальный перевод слова dag – клок сбившейся шерсти.
38
Почему ты не хочешь дать мне разок
Почему ты не хочешь дать мне разок
Поверь мне, я в таких делах знаток
Но ты не даешь мне ласкать тебя с головы до ног
Почему ты не хочешь трахнуться разок
Почему ты не хочешь трахнуться разок
Похоже, мне просто дико не везет
Но я всю жизнь ждал только этого
ДНЯ…. ( англ. )
39
Убогая кухня на самом верху,
Позволь, я что-то новое в твою жизнь привнесу.
Покурим немного, пошутим чуток,
Познаем и отхватим надежды кусок.
Слова-на-память очаровывают меня,
Мой рот ликовать заставляют слова.
Меркнут слова перед чудом одним,
Дар речи теряю в бедрах твоих ( англ. ).
40
Вижу тебя, вижу себя,
Столько всего увидеть и сделать,
Так, я завязываю с этим,
Подожди немного, милый,
И лучше подведи итог ( англ. ).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «I love Dick»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «I love Dick» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «I love Dick» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.