Сьюзен Ховач - Наследство Пенмаров

– Отсюда далеко видно, правда? – крикнул Маркус через плечо. – Какое синее море в заливе Маунтс!

Вид и на самом деле был превосходным. Я несколько минут смотрел на юг, а потом перевел взгляд на север, к Морве и утесам.

– Давай отдохнем немного в замке, – предложил Маркус. – За стенами можно спрятаться от ветра.

– Хорошо.

Мы добрались до внешних стен замка и, спешившись, провели лошадей до внутреннего круга. Я уже готов был привязать лошадь к ближайшему камню, когда хорошо знакомый голос протянул у меня за спиной:

– Да-а! Подумать только: ты здесь!

Я резко развернулся. Филип небрежно прислонился к стене, а рядом стоял Хью.

– Да-а-а! – эхом отозвался Маркус с деланым удивлением. – Какое совпадение!

Они улыбнулись друг другу, а потом повернулись ко мне. По мере того как в их глазах затухала улыбка, мое сердце начало биться все сильнее.

– Не стоит притворяться, – быстро сказал я Маркусу. – Не понимаю, зачем было выдумывать всю эту историю. Если бы ты сказал мне, что вы трое хотите обсудить что-то со мной в Чуне, я бы сам пришел.

– Ты прекрасно знаешь, что ничего подобного не сделал бы, – возразил Филип. – Ты бы послал Маркуса к черту.

Я подавил резкий ответ и вежливо произнес:

– У каждого свое видение проблемы. Но поскольку я здесь, я готов обсудить, что вам угодно. О чем вы хотите поговорить?

Наступила тишина. Я чувствовал, как их холодные светлые глаза враждебно меня осматривают. Я сжал кулаки и ждал.

– Давайте присядем, – неожиданно предложил Маркус. – К чему стоять? Мы не актеры на сцене. Ты куришь, Адриан? Угощайся сигаретой.

– Я не курю, спасибо, – натянуто произнес я.

Он достал пачку и предложил сигареты Филипу и Хью. Они закурили. Мы непринужденно расселись: Филип – спиной к древней стене, Хью – на камне рядом, а Маркус и я – на поросшем травой торфянике. Хотя по небу теперь ползли высокие белые облака, солнце все еще пригревало, а лошади нетерпеливо мотали головами, поджидая нас.

– Кто будет вести собрание, Маркус? – спросил Филип. – Ты или я? Тебе, по-моему, не хочется начинать.

– Я как раз думал, как подойти к проблеме цивилизованно, – сказал Маркус с чарующей открытостью. Он улыбнулся мне. – Мне ужасно жаль, что приходится об этом говорить, старина Адриан, но мы все немного… немного озабочены некоторыми вещами, и мы подумали, что если бы мы все вместе это обсудили…

– Черт побери, Маркус! – вмешался Филип. – Давай называть вещи своими именами. – Он наклонился вперед, и я понял, что предпочитаю его бесцеремонную прямоту попыткам Маркуса сохранить видимость дружелюбия. – Послушай, – сказал мне Филип. – Мы хотим кое-что узнать. Во-первых, почему папа подарил тебе дедушкины часы?

– Потому что хотел, чтобы они были у меня.

– Почему?

– Потому что ему кажется, что этого захотел бы дедушка.

– Почему?

– Он сказал, что я больше всех похож на дедушку.

Это заявление они приняли с каменным молчанием.

– У тебя нет прав на часы, – процедил наконец Филип.

– Есть, – возразил я. – Они принадлежали папе, он подарил их мне, и юридически он имел на это право.

– Похоже, ты очень хорошо ладишь с папой.

– Разумеется, мы с ним в хороших отношениях.

– Какую игру ты ведешь?

– Не понимаю.

– Он давал тебе денег?

– Конечно! Я не делаю секрета из того, что получаю от него содержание.

– Он давал тебе большие суммы помимо содержания?

– Нет, но даже если бы и давал, это не твое дело.

– А вот и мое. Ты не имеешь права на его деньги.

– Если он решит подарить мне что-либо из своей собственности, у меня есть право принять это.

– Он обсуждал с тобой завещание?

– Да, обсуждал как-то раз. Он сказал нам с Уильямом, что большая часть состояния будет завещана другим его сыновьям и нам придется самим зарабатывать себе на жизнь.

– Это было недавно? – небрежно поинтересовался Хью.

– Последний раз мы обсуждали этот вопрос три года назад.

– Три года назад?

– Да. После того, как умерла моя мама.

– Старая история.

Я ничего не сказал.

– А в последнее время он не обсуждал с тобой завещание?

– Даже если бы и обсуждал, – сказал я, – это не ваше дело, и я бы держал это в секрете. Если бы он захотел обсудить свои дела с кем-нибудь из вас, то так и поступил бы.

– Ты, конечно же, надеешься на большое наследство.

– Конечно же не надеюсь. Ведь папа сказал, что мне придется самому зарабатывать на жизнь.

Они посмотрели на меня.

– Понимаешь, Адриан… – начал Маркус, но был прерван.