Болеслав Прус - Форпост

- Прикажете подавать? - спросил тот, сгибаясь в три погибели.

- Не нужно, - ответил Гиршгольд. - Моя карета осталась в Варшаве, а сюда я приехал в такой дрянной колымаге, что неловко ее показывать.

С этими словами он вышел за ворота пешком в сопровождении почтительно семенившего за ним лакея.

В зале затевали в тридцать пар кадриль, затянувшуюся до ужина. После ужина снова танцевали польку, потом вальс, мазурку - и так без конца. На востоке забрезжил бледный рассвет, в хатах затопили печи, во дворах заскрипели журавли колодцев, на гумнах застучали цепы, а в господском доме все еще продолжался бал.

С восходом зимнего солнца Слимак встал, накинул на плечи зипун и, шепча молитву, потащился во двор. Выйдя за ворота, он то посматривал на небо, точно вопрошая его взглядом, какая будет погода, то, насторожив ухо, оборачивался в сторону имения, откуда доносились собачий лай и обрывки мелодий. Затем, продолжая прислушиваться, вышел на дорогу и машинально направился к затянутой льдом реке; губы его шептали молитвы, но голова была занята другим: Слимак размышлял о том, как это господа могут так долго веселиться.

Он глядел на небесную лазурь, на снег, порозовевший под лучами солнца, на облака, словно искупавшиеся в пурпуре, вдыхал утренний морозный воздух и чувствовал, что ни это небо, ни снег, ни мороз не отдал бы за самую прекрасную музыку и танцы.

- Нет, не сменяю я свою беду на ваши забавы!.. - шептал он. - Измаются, не поспят как следует быть, - вот и вся радость...

Он вспомнил, что не кончил молиться, отогнал прочь мирские заботы и забормотал:

- А теперь вторая молитва... "Отче наш, сущий на небесах..."

Вдруг из-за холма послышались какие-то голоса. Слимак повернул туда и, едва пройдя несколько шагов, увидел двух человек в длинных синих кафтанах. Один был старик с бритым лицом, другой - широкоплечий бородач.

Они тоже его заметили, и старший спросил:

- Это ваша земля, хозяин, там, на горе?

Слимак с изумлением поглядел на них.

- Да что вы все расспрашиваете про мое добро?.. Я уже летом вам говорил, что земля эта моя и гора моя.

- А раз твоя, так продай нам, - сказал бородач.

- Подожди, Фриц, - перебил его старик.

- Вы всегда любите лишнее болтать! - прикрикнул на него бородач.

- Подожди, Фриц, - продолжал старик. - Видите ли, хозяин, - обратился он к мужику, - сегодня мы купили у вашего пана имение.

- Ну, зачем это?.. - прервал его бородач.

- Подожди, Фриц. Но, видите ли, хозяин, нам нужна ваша гора, потому что мы хотим здесь построить ветряную мельницу...

- Herr Jesus!* - воскликнул бородач. - Вы с недосыпу, кажется, совсем одурели!.. Послушай, - сердито сказал он мужику, - мы хотим купить твою землю...

______________

* Господи Иисусе! (нем.)

- Землю? - с удивлением переспросил мужик, оглядываясь назад. Землю?..

Он с минуту колебался, не зная, что отвечать; наконец сказал:

- А какое вы право имеете покупать мою землю?

- То право, что у нас есть деньги, - бросил бородач.

- Деньги?.. А я не продам за деньги. Это моя земля. Тут мои деды-прадеды жили еще при крепостном праве: тогда уже эту землю называли нашей. А после отцу моему, по уложению, отдали эту землю совсем, так что она стала его собственная, и все это записано в комиссии. Потом я получил три морга за лес, тоже насовсем, и это тоже все записано в комиссии. Землю мерил землемер от казны, и все бумаги имеются как следует быть, с подписями и печатями, стало быть... По какому же такому праву хотите вы купить мою землю, раз она моя? Собственная моя, ну?..

В продолжение этой речи, произнесенной с большой горячностью, бородач, повернувшись боком к мужику, насвистывал сквозь зубы, а старик, потеряв терпение, размахивал перед лицом Слимака обеими руками. Улучив наконец удобную минутку, он закричал:

- Но мы ведь тебе заплатим!.. Чистоганом... По шестидесяти рублей за морг...

- Я и за сто не продам, - отрезал Слимак, - потому что нет у вас никакого такого права.

- Но мы можем договориться по доброй воле.

Мужик подумал и вдруг рассмеялся.

- Вы старый человек, - сказал он, - а того не понимаете, что по доброй-то воле я никогда свою землю не продам.

- Но почему?.. За те деньги, которые мы вам даем, вы могли бы за Бугом купить целую влуку.

- А раз там земля такая дешевая, вы бы ее и купили. Чего же вы лезете в нашу деревню?

- Xa-xa-xa! - захохотал бородач. - А мужик, я вижу, не дурак; он говорит то же самое, что я вам твержу каждый день с утра до вечера.

- Подожди, Фриц, - сказал старик. - Хозяин, - обратился он к Слимаку, схватив его за руку, - будем говорить как христиане, а не как язычники. Мы молимся одному богу, зачем нам ссориться?.. Видишь ли, хозяин, у меня есть сын, который знает мукомольное дело; мне бы хотелось построить для него ветряную мельницу на этой горе. Когда у него будет мельница, он возьмется за дело, женится, остепенится, и я на старости лет буду счастливый человек. А тебе эта гора ни к чему.