LibCat » Книги » Прочее » Публицистика: прочее » foreign_publicism » Доната Митайте - Томас Венцлова

Доната Митайте - Томас Венцлова

Здесь есть возможность читать онлайн «Доната Митайте - Томас Венцлова» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М.:, Год выпуска: 2005, ISBN: 2005, Издательство: Array Литагент «Новое издательство», Жанр: foreign_publicism, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Томас Венцлова
Автор:
Доната Митайте
Издательство:
Array Литагент «Новое издательство»
Жанр:
foreign_publicism / Биографии и Мемуары / на русском языке
Год:
2005
Город:
М.:
ISBN:
5-98379-027-7
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Томас Венцлова: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Томас Венцлова»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга Донаты Митайте – первая научная биография Томаса Венцловы – знаменитого литовского поэта мировой величины, блестящего переводчика, литературоведа и профессора Йельского университета, мыслителя и диссидента, лишенного в 1977 году советского гражданства, друга Иосифа Бродского и Чеслава Милоша. Книга дополнена уникальными фотографиями из частных архивов и подборкой интервью с друзьями Венцловы – Натальей Горбаневской, Чеславом Милошем и др.

Томас Венцлова — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Томас Венцлова», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

304

Там же. С. 113—114; Venclova T. Apartheido dienoraštis // Akiračiai. 1986. № 8. Р. 5.

305

Venclova Т. Apartheido dienoraštis // Akiračiai. 1986. № 9. Р. 4.

306

«Новая заря» ( англ .).

307

Венцлова Т. Южноафриканский дневник…С. 124.

308

Scammell M. Loyal Towards Reality // The New York Review of Books. 1988. September 24. Р. 40.

309

Перевод А. Кушнера.

310

«Пусть воюют другие, ты, счастливая Австрия, справляй свадьбы» ( лат .) – старинный девиз австрийской империи.

311

Здесь и далее перевод В. Куллэ.

312

Kollberg B. -I., Karlstam C. Litauiska konstnärer blicart framåt // Uppsala Nya Tignig. 2001. Аpril 28. S. 26.

313

Venclova T. Vilties formos: Eseistika ir publicistika. Vilnius, 1991. Р. 209.

314

Михник А. Инструмент добрых духов // Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 216—217.

315

Rayfield D. A healing voice // The Times Literary Supplement. 2000. 4 August. Р. 24.

316

Венцлова Т. Вильнюс как форма духовной жизни // Венцлова Т. Свобода и правда. М., 1999. С. 79.

317

Венцлова Т. Евреи и литовцы // Там же. С. 21—22.

318

Венцлова Т. Ответ А. Жувинтасу // Там же. С. 33.

319

Там же.

320

«Заря» ( лит .).

321

Terleckas A. Dar kartą apie žydus ir lietuvius // Akiračiai. 1979. № 8. Р. 7.

322

Venclova Т. Klaidų sakralizavimas // Lietuvos aidas. 1993. 17 birželio. Р. 8.

323

«1941 metų sukilimo baltosios dėmės»: Pokalbis su Saulium Sužiedėliu // Akiračiai. 1992. № 1. Р. 10.

324

Mikelinskas J. Abstrakčios tiesos kanonizavimas, arba teisybės sakymo anatomija // Lietuvos aidas. 1993. 7 liepos. Р. 5.

325

Landsbergis A. Tomas Venclova – sovietizuojantis slavinas ar sokratizuo-jantis širšinas? // Draugas: mokslas, me-nas, literatūra. 1993. 30 spalio. Р. 3.

326

Venclova T. Vilties formos: Eseistika ir publicistika. Р. 280—281.

327

Венцлова Т. Русские и литовцы // Венцлова Т. Свобода и правда. С. 41.

328

Там же. С. 44.

329

Lieven A. Thomas Venclova: The Essential Lithuanian // Venclova T. Forms of Hope. N. Y., 1999.

330

Ar komunizmas buvo toks pats blogis kaip nacizmas // Šiaurės Atėnai. 2000. 21 spalio. Р. 4.

331

Venclova T. Vilties formos: Eseistika ir publicistika. Р. 245.

332

Венцлова Т. Поляки и литовцы // Венцлова Т. Свобода и правда. С. 84.

333

Venclova T. Vilties formos: Eseistika ir publicistika. Р. 280.

334

Sasnauskas J., Terleckas A. Jei esame čia. Vilnius, 2000. Р. 116.

335

Касаткина Т. // Новый мир. 2000. № 1. С. 232—234.

336

Ямбург Е. Школа на пути к свободе. М., 2000. С. 104.

337

Венцлова Т. Русские и литовцы // Венцлова Т. Свобода и правда. С. 37.

338

Померанц Г. Перед лицом единой судьбы // Первое сентября. 2000. 19 февраля. С. 5.

339

Martinaitis M. Prilenktas prie savo gyvenimo. Vilnius, 1998. Р. 203—204.

340

Венцлова Т. Независимость // Венцлова Т. Свобода и правда. С. 99.

341

Перевод В. Куллэ.

342

Venclova T . Globalinė patirtis – tai ištisas didelis paribys // Kultūros barai. 2001. № 11. Р. 29.

343

Письмо Т. Венцловы Э. и Р. Катилюсам от 24 апреля 1981 года (личный архив Э. и Р. Катилюсов).

344

Manau, kad…: Pokalbiai su Tomu Venclova. Vilnius, 2000. Р. 312.

345

Письмо Т. Венцловы Э. и Р. Катилюсам от 23 апреля 1979 года (личный архив Э. и Р. Катилюсов).

346

Кушнер А. Здесь, на земле // Иосиф Бродский: труды и дни. М., 1999. С. 186.

347

Диктофонная запись беседы с С. Евдокимовой от 2 сентября 2001 года (личный архив автора).

348

Письмо В. Гольштейна автору от 23 мая 2001 года (личный архив автора).

349

Письмо Р. Берда автору от 11 мая 1999 года (личный архив автора).

350

Письмо Т. Венцловы автору от 24 апреля 2002 года (личный архив автора).

351

Доклад Л. Алексеевой на конференции «Томас Венцлова – Человек пограничья». Сейны, 31 августа 2001 года.

352

Письмо Д. Сенешаль автору от 30 мая 1999 г. (личный архив автора).

353

«Постой, постой. Во фразе пульса нет. / Границей крыш отчеркнутый восход. / Чуть молвит что-то снег – огонь в ответ…», перевод В. Гандельсмана.

354

Там же.

355

Rastauskas R. T. Venclovos žingsnis į Nobelio premiją // Atgimimas. 1990. 26 rugsėjo – 3 spalio. Р. 1.

356

Диктофонная запись беседы с Т. Венцловой от 27 февраля 2000 года (личный архив автора).

357

Venclova T. KGB archyve pasidairius // Akiračiai. 1992. № 9. Р. 6–7.

358

«Комсомольская правда» ( лит .).