Доната Митайте - Томас Венцлова

Штерн Л . Бродский: Ося, Иосиф, Joseph. М., 2001. С. 30.

Там же. С. 30.

Там же. С. 30.

Venclova T . Vilties formos: Eseistika ir publicistika. Vilnius, 1991. Р. 64.

Письмо Э. Венцловене А. Венцлове от 15 октября 1955 года // LLTI BRS. Ф. 5. Ед. хр. 1352.

Доклад Н. Горбаневской на конференции «Томас Венцлова – человек пограничья», Сейны, 31 августа 2001 года.

Венцлова Т . Вильнюс как форма духовной жизни // Венцлова Т. Свобода и правда. М., 1999. С. 73.

Venclova Т . Iš1958—1960 metųdieno-raščio // Kultūros barai. 1997. № 12. Р. 80.

Ibid. 1998. № 1. Р. 69.

Венцлова A. Речь, произнесенная на открытом партийном собрании по вопросам литературы в Союзе писателей Литовской ССР 28 февраля 1963 года // LLTI BRS. Ф. 5. Ед. хр. 1594.

Письмо Ю. Балтушиса А. Венцлове от 30 июня 1968 года // Там же. Ед. хр. 1891.

Venclova A . Prie Nemuno liepsnoja uogos. Vilnius, 1996. Р. 297.

Подстрочный перевод.

Гаспаров М. Л. Семантика метра у раннего Пастернака // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1988. Т. 47. № 2б. С. 142.

Подстрочный перевод.

Подстрочный перевод.

Maironis. Raštai. Vilnius, 1988. Т. 2. Р. 80 [подстрочный пер.].

Ibid. P. 80.

Подстрочный перевод.

Venclova T. Iš 1958—1960 metų dienoraščio // Kultūros barai. 1997. № 12. Р. 80.

Диктофонная запись беседы с Р. Катилюсом от 22 сентября 1998 года (личный архив автора).

Подстрочный перевод.

V ai č i ū nait ė J. Tomas Venclova… // Naujasis židinys/Aidai. 1993. № 12. Р 57.

Письмо Т. Венцловы автору от 20 марта 1994 года (личный архив автора).

Диктофонная запись беседы с З. Буткявичюсом от 13 января 2002 года (личный архив автора).

Venclova T . Iš 1958—1960 metų dienoraščio // Kultūros barai. 1997. № 11. Р. 63.

Диктофонная запись беседы с Н. Трауберг от 8 сентября 2001 года, диктофонная запись беседы с П. Моркусом от 8 января 2002 года (личный архив автора).

Venclova Т . Iš 1958—1960 metų dienoraščio // Kultūros barai. 1997. № 12. Р. 80.

Диктофонная запись беседы с К. Гинкасом от 1 июня 2000 года (личный архив автора).

Из выступления А. Гинзбурга на радиостанции «Свобода»22 октября 2000 года.

Š tromas A . Lietuviškojo universalizmo ištakose // Venclova T. Lietuva pasaulyje, Chicago, 1981. Р. 17.

Venclova A . Prie Nemuno liepsnoja uogos. Vilnius, 1996. Р. 362.

Диктофонная запись беседы с Н. Котрелевым от 8 сентября 2001 года (личный архив автора).

Письмо Г. Померанца автору от 1 марта 2001 года (личный архив автора).

Письмо Т. Венцловы автору от 12 февраля 2001 года (личный архив автора).

Померанц Г . Страстная односторонность и бесстрастие духа. М.; СПб., 1998. С. 339.

Диктофонная запись беседы с Н. Котрелевым от 8 сентября 2001 года.

Письмо Г. Померанца автору от 1 марта 2001 года.

Manau, kad…: Pokalbiai su Tomu Venclova. Vilnius, 2000. Р. 57.

Диктофонная запись беседы с Л. Сергеевой от 5 сентября 2001 года (личный архив автора).

Venclova T . Iš 1958—1960 metų dienoraščio // Kultūros barai. 1998. № 1. Р. 72.

Ibid. P. 72.

Диктофонная запись беседы с Н. Трауберг от 8 сентября 2001 года (личный архив автора).

Кулаков В . Поэзия как факт. М., 1999. С. 12.

Там же. С. 350.

Диктофонная запись беседы с Л. Сергеевой от 5 сентября 2001 года.

Письмо Т. Венцловы автору от 15 февраля 2002 года (личный архив автора).

Подстрочный перевод.

Перевод В. Гандельсмана.

Перевод В. Гандельсмана.

Перевод А. Кушнера.

Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М., 1998. С. 224.

Венцлова Т . Русские и литовцы // Венцлова Т. Свобода и правда. М., 1999. С. 45.

Manau, kad…: Pokalbiai su Tomu Venclova. Р. 311.

«Ёлочка» ( лит .).

Диктофонная запись беседы с Н. Котрелевым от 8 сентября 2001 года (личный архив автора).

«Всегда ли побеждает побежденный»: Беседа Б. Колымагина с Н. Трауберг // Литературная газета. 2000. 26 апреля – 2 мая. С. 11.