ЛибКат » Книги » Прочее » literature_20

Джеймс Джойс: Дублинцы. Улисс (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Джойс: Дублинцы. Улисс (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, год выпуска: 2014, ISBN: 978-5-389-11502-6, издательство: Литагент Аттикус, категория: literature_20 / foreign_prose / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Дублинцы. Улисс (сборник)
Автор:
Джеймс Джойс
Издательство:
Литагент Аттикус
Жанр:
literature_20 / foreign_prose / на русском языке
Год:
2014
Город:
Санкт-Петербург
Язык:
Русский
ISBN:
978-5-389-11502-6
Рейтинг книги:
3 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Дублинцы. Улисс (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дублинцы. Улисс (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века. В настоящее издание вошел сборник психологически тонких новелл «Дублинцы», по мастерству не уступающих рассказам Чехова, а также роман «Улисс» (1922) – главное произведение писателя, «божественное творение искусства», по словам Набокова определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра.

Джеймс Джойс: другие книги автора

Кто написал Дублинцы. Улисс (сборник)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Дублинцы. Улисс (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дублинцы. Улисс (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Спешит грабеж, ускоряет добыча ( древнеевр. Ис. 8, 1).

395

Haine(s) – ненависть (фр.); Love – любовь (англ.).

396

И подойду к жертвеннику диавола (лат.).

397

Тело мое (лат.).

398

Здесь: милый (ирл.) .

399

Иуда вышел. И удавился (лат.). (Ср.: Мф. 27, 5.)

400

В пути (фр.).

401

Здесь: настороже (фр.).

402

Сам изведав несчастий, страждущим помогать приучаюсь ( лат. Парафраза стиха «Энеиды», I, 630).

403

Большая редкость (лат.).

404

– Курва-мадонна, это кто ж нам дает полпенсы! Что, верно? Гнилая задница!

– Давай-ка договоримся. Полсоверена сверху…

– Он еще говорит.

– Подонок! Изничтожить его! (ит.)

405

Хладнокровие (фр.).

406

Прекрасная поэзия!.. Прекрасная женщина (ломан. ит.).

407

Хижина индейцев, Бени, Боливия (исп.).

408

Почтовая карточка, Сеньор А. Буден, Галерея Бекке, Сантьяго, Чили (исп.).

409

Добросовестности (лат.).

410

Якобы (фр.).

411

Отец семейства (лат.).

412

Порча изнутри… порча по случайности (лат.).

413

В целом (лат.) .

414

Необходимое условие (лат.).

415

Вполголоса (ит.).

416

Непременно (фр.) .

417

Роберто крадет свое платье (ит. скороговорка).

418

Святой Фома Мастиф (ит.).

419

В курсе дела (фр.).

420

От них… Христос… по плоти ( лат. Римл. 9, 5).

421

Где родина… жизнь хорошо (лат.).

422

Предместье Святого Патрика (фр.).

423

Развязка (фр.).

424

Утонченный (фр.).

425

Шум, скандал (фр.).

426

Связи (фр.).

427

Непременное условие (лат.) .

428

Повсюду (лат.).

429

Здесь: в первую очередь (фр.) .

430

Играя, расточил годы Дауленд (лат.).

431

К сути дела (лат.).

432

Сирен коварство и красу Поэты воспевают (нем.).

433

Экспромтом (лат.) .

434

Вход (фр.) .

435

Вся братия (лат.).

436

И все корабли мостить (нем.).

437

Муниципальный инженер.

438

Иначе называемый (лат.).

439

Песн. 4, 3.

440

Сердца еще теплы,
И душа иудейская устремлена к Сиону (древнеевр.) .

441

Тайно (лат.).

442

По образу чужеземцев: когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова из народа иноплеменного (лат.) .

443

По желанию, сильно… оживленно… извлекая (вм. ritardando – постепенно замедляя).

444

«Приход и расход» (нем.).

445

Деревня в Городе (лат.).

446

Здесь Исцеляются (ит.) – популярное название курортных лечебниц.

447

Всегда готов (лат.) .

448

В оказание почести (лат.).

449

Сердце… Бог… твой… (нем.)

450

Свет… Совершенство ( древнеевр. Исх. 28, 30).

451

Песнь Песней (древнеевр.).

452

Взгляд (исп.).

453

Писсуар (исп.) .

454

Помидоры и красный перец по-мадридски (исп.).

455

Шпилька (исп.) .

456

Карабинеры (исп.).

457

Величество (исп.).

458

Беременная (исп.) .

459

О прекрасная страна Турень (фр.).

460

Носящий тонзуру (исп.) . Молли имеет в виду слово cornudo (рогоносец).

461

Улица Семи Поворотов (исп.).

462

Как поживаете очень хорошо спасибо а вы (исп.) .

463

Горничная (исп.) .

464

Яичница из двух яиц сударь (исп.).

465

Мне очень жаль Мазетто (ит.) . Эта и следующая ит. фразы – из дуэта «Дай руку мне, красотка».

466

Скорей, иссякли силы (ит.).