Anatol Preissler - Adel verpflichtet

VICTOR

Das ist doch sehr gut.

HENKER

Im Grunde ja, Sir, aber beim Bau hat sich mein ältester Sohn Abel einen rostigen Nagel eingetreten und ist an Blutvergiftung gestorben.

VICTOR

Das tut mir leid zu hören. Mein Beileid.

HENKER

Das ist mächtig fein von Ihnen, Sir, mächtig fein. Doch ich hatte ja noch meinen zweiten Sohn, Phillip, und der half mir weiter zu bauen.

VICTOR

Das ist doch gut.

HENKER

Ja. Aber als wir das Dach beinahe fertig hatten, fiel Philipp hinunter und landete auf einem Heuwagen.

VICTOR

Das ist doch gut.

HENKER

Leider nein, Sir. Unter dem Heu lag eine Heugabel. Mächtig spitze Zacken, so ein Ding. Und gleich drei …

VICTOR

Das tut mir leid zu hören. Mein Beileid.

HENKER

Das ist mächtig fein von ihnen, Sir, mächtig fein.

VICTOR

Und haben sie das Pub je eröffnet?

HENKER

Natürlich Sir. Und es war ein mächtig feines Pub, das kann ich ihnen sagen.

VICTOR

Das ist doch gut.

HENKER

Leider war Roswitha krank.

VICTOR

Ihre Tochter?

Die Musik stoppt.

HENKER

(zögert kurz) Nein, die Kuh. Die Tochter heißt Margaret.

VICTOR

(zögert kurz) Ein schöner Name.

HENKER

(argwöhnisch) Welcher?

VICTOR

Beide.

HENKER

Aye.

(Der Henker erinnert sich. Die Musik setzt wieder ein.)

Roswitha war so krank, dass die Minced Meat Pies, die wir aus ihr gemacht haben, leider unbekömmlich waren. Wir hatten noch keine drei Tage geöffnet, da waren schon zwei Gäste tot.

VICTOR

Durch Minced Meat Pies? Sie sind ein Meister ihres Fachs.

HENKER

Zu liebenswürdig, Sir!

VICTOR

Keine Ursache.

HENKER

Jedenfalls haben die Angehörigen der beiden Verstorbenen mir in der Nacht das Pub angezündet.

VICTOR

Wie schrecklich.

HENKER

In der Tat. Meine Frau Tilda, Gott hab sie selig, ist in den Flammen umgekommen. Das war ein großer Verlust für uns.

VICTOR

Verstehe. Sie haben Ihre Frau wohl sehr geliebt.

HENKER

Das weniger, Sir. Aber sie trug immer die Tageseinnahmen bei sich.

Das Henkermotiv wird ausgeblendet.

VICTOR

Nun, ein Glück, dass Ihnen ihre Tochter …

HENKER

Margaret.

VICTOR

Richtig. Gut, dass Ihnen Margaret noch geblieben ist.

HENKER

Da können Sie drauf wetten, Sir. Ohne Margaret wäre ich längst ruiniert.

VICTOR

Ihre Tochter unterstützt Sie finanziell? Was für ein gutes, treues Kind!

HENKER

Aye Sir, das ist sie. Und fleißig dazu. Manchmal kommt sie erst frühmorgens heim, so sehr legt sie sich ins Zeug.

VICTOR

Schichtarbeit?

HENKER

Das kann man wohl sagen, Sir. Sie ist im ganzen Viertel sehr beliebt.

VICTOR

Oh! Verstehe.

HENKER

Sollten Eure Lordschaft vielleicht einen letzten Wunsch in diese Richtung hegen …

VICTOR

Das ist mächtig fein von Ihnen, mächtig fein.

HENKER

Ich mach nur meinen Job, Sir. Das Happy Ending meiner Kunden ist ein Teil des Gesamtpaketes, das ich anbiete. (abwartende kurze Pause) Aber genug von mir, wie ging es denn bei Ihnen weiter?

VICTOR

Als Halbwüchsiger erwachte mein Interesse am anderen Geschlecht. (Flashback-Sound. Sibella, auf dem Sofa liegend, wird hereingefahren.) Sie hieß Sibella (Sibellas Motiv) und öffnete gerade erstmals ihre zarten Knospen … (reicht Sibella eine Schachtel Pralinen)

SIBELLA

Pralinen! Wie lieb von dir. (nimmt die Schachtel und wirft sie achtlos weg)

VICTOR

Sibella, du übst eine ungeheure Anziehung auf mich aus.

SIBELLA

Das ist nur natürlich.

VICTOR

Natürlich. (erwachsen) Aber ein Mann hat eben seine Bedürfnisse …

SIBELLA

(kichert)

VICTOR

Und wenn ich dir nun sagen würde, dass ich einer uralten Adelslinie entspringe, würde dich das dazu bewegen, das zu tun, wovon wir neulich sprachen?

SIBELLA

Du meinst …?

VICTOR

Du weißt, wie sehr ich diese Linie liebe.

SIBELLA

– Welche Linie?

VICTOR

Deiner Lippen. Und …

Sibellas Motiv Ende.

SIBELLA

Welche Adelslinie?

VICTOR

Ach so. Gascoyne.

SIBELLA

Gascoyne? Oh mein Gott! Die bis zu den Normannen zurückgehen? Stammsitz Hammerton?

VICTOR

Exakt. Das schönste Schloss weit und breit.

SIBELLA

Mach dich nicht lächerlich. Du wohnst in einem armseligen Haus in Clapham.

VICTOR

Noch. Aber habe ich dich jemals angelogen?

SIBELLA

Ich weiß nicht.

VICTOR

Doch, das weißt du. Du würdest es merken.

SIBELLA

Stimmt. Also wann gehört das Schloss dir?

VICTOR

Sobald ich alt genug bin. Und in der Erblinie jemand stirbt. Und dann mache ich dich zur Gräfin.

SIBELLA

Oh. Muss ich mich jetzt dazu hinknien, mein kleiner mexikanischer Bandido? (tut es)

VICTOR

(zum Henker) Seit sie mich so nannte, liebte ich sie wie ein Besessener.

HENKER

Reizend. Aber die Kleine ist ganz schön eitel. Und berechnend obendrein.

VICTOR

Eben. Wie geschaffen für mich.

SIBELLA

Und wer muss vorher sterben, damit du Graf wirst?

VICTOR

Nun zunächst der Graf, dann der Pater, Tante Ughtretta, der alte Henry und der junge und –

SIBELLA

Aber das sind ja Unzählige! Das dauert ja ewig, bis die alle hinüber sind! (steht auf)

VICTOR

(schnell) Aber es ist wahr, Sibella. Wenn sieben Menschen sterben, bin ich Graf Gascoyne.

SIBELLA

Wie soll das angehen? Du heißt ja nicht einmal so. Du heißt Viktor Lopez, nach deinem mexikanischen Vater.

Der Mexikaner tritt auf. Singt und spielt mexikanisch.

MEXIKANER

Ay, ay, ay, ay!

VICTOR

Papa?

MEXIKANER

Canta y no llores

VICTOR

Papa …

MEXIKANER

Porque cantando se alegran Cielito lindo, los cojones!

VICTOR

Papa!

MEXIKANER

(im Abgang) Vaya con dios.

Der Mexikaner ab.

VICTOR

Ich heiße Victor Gascoyne Lopez.

SIBELLA

Oh …!

VICTOR

Meine Mutter ist eine echte Gascoyne.

SIBELLA

Victor von Gascoyne von Lopez, Eure Hoheit, erlaubet mir hochwohlgeborenst zu lachen. (lacht)

VICTOR

(scharf) Wenn du mich so auslachst, könnte ich dich umbringen.

SIBELLA

Selber schuld. Du machst dich einfach lächerlich, wenn du so etwas erzählst.

HENKER

Das ist bitter.

VICTOR

Dieser Tag sollte noch in ganz anderer Hinsicht bitter für mich werden.

SIBELLA

Rate mal, wer heute noch zum Tee dazu stößt.

VICTOR

Ich passe.

SIBELLA

Wie heißt doch der gutaussehende Junge, der letztes Jahr so viele Sport-Trophäen gewonnen hat?

VICTOR

Da kann es sich ja nur um einen handeln.

VICTOR

Da kann es sich ja nur um einen handeln.

BEIDE

Lionel Holland!

SIBELLA

Magst du ihn?

VICTOR

Ja, er ist ganz in Ordnung.

SIBELLA

Du magst ihn nicht. Du bist eifersüchtig auf ihn.

VICTOR

Eifersüchtig. Warum sollte ich das sein?

SIBELLA

Weil er sportlicher ist als du?

VICTOR

Sportlich! Das ist wahrlich das Letzte, was mich eifersüchtig machen könnte.

SIBELLA

Weil er besser aussieht als du?

VICTOR

Die absolute Unwahrheit wird, selbst wenn sie von deinen Lippen kommt, nicht wahrer.

SIBELLA

Es ist sehr wohl wahr. Und weil er männlicher ist als du. Er hat etwas …

Animalische Musik …

VICTOR

Animalisches?

SIBELLA

Ja, vielleicht.

Lionel tritt animalisch auf. Tarzan ist nichts dagegen. Am Ende des Jungle-Jingles: