Manuel Alberto Restrepo Medina - Crisis del Estado nación y de la concepción clásica de la soberanía

*Profesora principal de Derecho Administrativo de la Universidad del Rosario (Colombia). Especialista en Derecho Administrativo y Derecho Ambiental de la Universidad del Rosario (Colombia). Maestría, doctorado y posdoctorado de la Universidad Federal del Paraná (Brasil). Profesora visitante en la Universidad Federal del Paraná y en la Pontificia Universidad Católica del Paraná (Brasil). Se ha desempeñado como subdirectora administrativa del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, coordinadora del Fondo de Paz-Presidencia de la República de Colombia y abogada del Departamento Administrativo de la Función Pública. Correo: dianac.valencia@urosario.edu.co. orcid: https://orcid.org/0000-0001-5936-6005

1Yuval Noah Harari, De animales a dioses. Breve historia de la humanidad , traducción de Joan Domènec Ros. Bogotá: Debate, 2018.

2Douglass C. North, Instituciones, cambio institucional y desempeño económico , traducción de Agustín Bárcena. México: Fondo de Cultura Económica, 2006.

3Paolo Grossi, Europa y el derecho , traducción de Luigi Giuliani. Barcelona: Crítica, 2008.

4Ibíd.

5Ibíd.

6Jean Bodin, Los seis libros de la República , traducción de Pedro Bravo Gala. 4. aed. Madrid: Tecnos, 2006.

7George Jellinek, Teoría general del Estado , traducción de Fernando de los Ríos. México: Fondo de Cultura Económica, 2000.

8Diana Carolina Valencia-Tello, El Estado en la era de la globalización y las nuevas tecnologías , Bogotá: Ibáñez, 2015.

9Boaventura de Sousa Santos, Toward a new common-sense law, science and politics in the paradigmatic transition . Nueva York: Routledge, 1995.

10Brian Z. Tamanaha, “Understanding Legal Pluralism: Past to Present, Local to Global”. Sydney Law Review 29 (2007). https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1010105.

11Nicolás Maquiavelo, El Príncipe , edición de Ricardo Rendón López; traducción de Edmundo González Blanco. Bogotá: Panamericana, 1999.

12Grossi, Europa y el derecho , ob. cit.

13Ibíd.

14Juan Ramón Capella, Fruta prohibida. Una aproximación histórico-teórica al estudio del derecho y del estado. Cuaderno marrón . Madrid: Trotta, 1997.

15Georges Ripert, Aspectos jurídicos do capitalismo moderno , traducción de Gilda G. de Azevedo. Río de Janeiro: Freitas Bastos, 1947.

16Maurizio Fioravanti, Los derechos fundamentales , traducción de Manuel Martínez Neira. 7. aed. Madrid: Trotta, 2016.

17Grossi, Europa y el derecho , ob. cit.

18Ibíd.

19Ibíd.

20Manuel Aragón Reyes, Constitución y control de poder . Introducción a una teoría constitucional del control . Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 1999, p. 18.

21Fioravanti, Los derechos fundamentales , ob. cit., p. 26.

22Aragón Reyes, Constitución y control de poder , ob. cit., p. 19.

23Allan Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana (1776), la Revolución francesa (1789) y la Revolución hispanoamericana (1810-1830) y sus aportes al constitucionalismo moderno . Serie Derecho Administrativo núm. 2. 2. aed. Bogotá: Universidad Externado de Colombia; Editorial Jurídica Venezolana, 2008, p. 30.

24Fioravanti, Los derechos fundamentales , ob. cit., pp. 31-32.

25Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., p. 39.

26Ibíd., pp. 47-48.

27Fábio Konder Comparato, A afirmação histórica dos direitos humanos . 5. aed. São Paulo: Saraiva, 2007, p. 93 (traducción mía).

28Ibíd.

29Eduardo García de Enterría, La lengua de los derechos: la formación del derecho público europeo tras la Revolución francesa . Madrid: Alianza, 1995, p. 148.

30Ibíd., p. 150.

31Fioravanti, Los derechos fundamentales , ob. cit., p. 33.

32Aragón Reyes, Constitución y control de poder , ob. cit., p. 21.

33Fioravanti, Los derechos fundamentales , ob. cit., p. 34.

34Douglass C. North, Instituciones, cambio institucional y desempeño económico . México: Fondo de Cultura Económica, 2006, p. 148.

35Douglass C. North, Para entender el proceso de cambio económico , traducción de Horacio Pons. Bogotá: Norma, 2007, p. 158.

36Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., pp. 64-65.

37Alexis de Tocqueville, A democracia na América , traducción de Neil Ribeiro da Silva. 2. aed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1987, pp. 517-518.

38North, Para entender el proceso de cambio económico , ob. cit., pp. 159-160.

39Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., p. 80.

40Comparato, A afirmação histórica , ob. cit., p . 106-107.

41Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., p. 80.

42North, Para entender el proceso de cambio económico , ob. cit., p. 161.

43Aragón Reyes, Constitución y control de poder , ob. cit., p. 27.

44Tocqueville, A democracia na América , ob. cit., p. 519.

45Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., pp. 125-126.

46García de Enterría, La lengua de los derechos , ob. cit., p. 101.

47Alexis de Tocqueville, El antiguo régimen y la revolución , introducción de José Enrique Rodríguez Ibáñez, traducción de Ángel Guillén. Madrid: Minerva, 2010, p. 118.

48Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., pp. 122-125.

49Tocqueville, El antiguo régimen y la revolución , ob. cit., p. p. 121.

50Tamanaha, “Understanding Legal Pluralism”, ob. cit.

51Ibíd.

52Grossi, Europa y el derecho , ob. cit.

53Tocqueville, El antiguo régimen y la revolución , ob. cit., p. 122.

54Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., pp. 132-133.

55Tocqueville, El antiguo régimen y la revolución , ob. cit., p. 123.

56Ibíd., pp. 123-124.

57Brewer-Carías, Reflexiones sobre la Revolución norteamericana , ob. cit., pp. 139-142.

58Ibíd., pp. 155-160.

59Ibíd., pp. 166-171.

60Hannah Arendt, Da Revolução , traducción de Fernando Dídimo Vieira. Brasilia: Ática, 1988, p. 125.

61Fioravanti, Los derechos fundamentales , ob. cit., p. 58.

62Comparato, A afirmação histórica , ob. cit., pp. 133-134.

63Grossi, Europa y el derecho , ob. cit.

64Fioravanti, Los derechos fundamentales , ob. cit., p. 58-59.

65Comparato, A afirmação histórica , ob. cit.

66Aragón Reyes, Constitución y control de poder , ob. cit., pp. 24-25.

67Ripert, Aspectos jurídicos do capitalismo moderno , ob. cit.

68Pietro Costa, “Estado de Direito e Direitos do sujeito: o problema dessa relação na Europa Moderna”. En: Ricardo Marcelo Fonseca, Airton Cerqueira-Leite Seelaender, História do Direito em Perspectiva: do Antigo Regime à Modernidade . Curitiba: Juruá, 2008, p. 61.

69Ibíd.

70Fioravanti, Los derechos fundamentales , ob. cit.

2

Implicaciones de la crisis del Estado nación sobre la soberanía estatal

Manuel Alberto Restrepo Medina *

Planteamiento de la cuestión

Hoy es lugar común encontrar referencias tanto en las publicaciones académicas como en los medios de comunicación a la crisis de la soberanía estatal y, a veces causal y en otras consecuencialmente, al progresivo y casi inexorable desmoronamiento de la organización política de la sociedad en el molde del Estado nación.