Johannes Biermanski - A Bíblia Sagrada - Vol. III

Fili. 1:15 Verdade é que também alguns pregam ao Messias por inveja e porfia, mas outros de boa vontade:

Fili. 1:16 Uns, na verdade, anunciam ao Messias por contenção, não puramente, julgando acrescentar aflição às minhas prisões.

Fili. 1:17 Mas outros, por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho.

Fili. 1:18 Mas que importa? Contanto que o Messias seja anunciado de toda a maneira, ou com fingimento ou em verdade, nisto me regozijo, e me regozijarei ainda.

cap. 2:17, 18

Fili. 1:19 Porque sei que disto me resultará salvação, pela vossa oração e pelo socorro do ESPÍRITO DE YAHSHUA O MESSIAS,

2 Cor. 1:11

Fili. 1:20 Segundo a minha intensa expectação e esperança, de que em nada serei confundido; antes, com toda a confiança, o Messias será, tanto agora como sempre, engrandecido no meu corpo, seja pela vida, seja pela morte.

1 Ped. 4:16

Fili. 1:21 Porque para mim o viver é o Messias, e o morrer é ganho.

Gál. 2:20

Fili. 1:22 Mas, se o viver na carne me der fruto da minha obra, não sei então o que deva escolher.

Fili. 1:23 Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com o Messias, porque isto é ainda muito melhor.

2 Cor. 5:8

Fili. 1:24 Mas julgo mais necessário, por amor de vós, ficar na carne.

Fili. 1:25 E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para proveito vosso e gozo da fé,

cap. 2:24

Fili. 1:26 para que a vossa glória cresça por mim no Messias Yahshua, pela minha nova ida a vós.

Fili. 1:27 Somente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho do Messias, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.

Fili. 1:28 E em nada vos espanteis dos que resistem, o que para eles, na verdade, é indício de perdição, mas para vós de salvação, e isto de YAHWEH.

2 Tes. 1:5

Fili. 1:29 Porque a vós vos foi concedido, em relação ao Messias, não somente crer nele, como também padecer por ele,

Fili. 1:30 tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis estar em mim.

Atos 16:22; 1 Tes. 2:2

Capítulo 2

Fili. 2:1 Portanto, se há algum conforto no Messias, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão no Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,

Fili. 2:2 completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.

Fili. 2:3 Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.

Gal 5,26; Röm 12,10

Fili. 2:4 Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

1 Cor. 10:24; 13:5

Fili. 2:5 De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também no Messias Yahshua,

Fili. 2:6 Que, apesar de estar em imagem divina (em imagem de Elohim), não considerou roubo ser igual a YAHWEH.

João 1:1, 2; 17:5

Fili. 2:7 mas aniquilou-se (esvaziou-se) a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;

Isa. 53,3; Mat. 20:28; 2Cor. 8:9; Heb. 2:14, 17

Fili. 2:8 e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz/pelou-rinho {estaca}.

Luc. 14:11; Heb. 12:2; 5:8

Fili. 2:9 Por isso, também YAHWEH o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome.

Atos 2:33; Efé. 1:21; Heb. 1:3, 4

Fili. 2:10 Para que ao nome de Yahshua se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,

Isa. 45:23; João 5:23; Apo. 5:12, 13

Fili. 2:11 e toda a língua confesse que Yahshua o Messias é o SEnhor, para glória de YAHWEH o Pai.

Apo. 5:13

Fili. 2:12 De sorte que, meus amados, assim como sempre obedecestes, não só na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência: Assim também operai a vossa salvação com temor e tremor.

1 Ped. 1:17

Fili. 2:13 Porque YAHWEH é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.

cap. 1:6

Fili. 2:14 Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;

Fili. 2:15 para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Elohim inculpáveis, no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo;

Mat. 5:14; Efé. 5:8, 9; cap. 1:10

Fili. 2:16 retendo a palavra da vida, para que no dia do Messias possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.

2 Cor. 1:14; 1 Tes. 2:19

Fili. 2:17 E, ainda que seja oferecido por libação sobre o sacrifício e serviço da vossa fé, folgo e me regozijo com todos vós.

2 Tim. 4:6

Fili. 2:18 E vós também regozijai-vos e alegrai-vos comigo por isto mesmo.

cap. 4:4

Fili. 2:19 E espero no SEnhor Yahshua que em breve vos mandarei Timóteo, para que também eu esteja de bom ânimo, sabendo dos vossos negócios.

Fili. 2:20 Porque a ninguém tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso estado;

1 Cor. 16:10

Fili. 2:21 porque todos buscam o que é seu, e não o que é do Messias Yahshua.

2 Tim. 4:10, 16

Fili. 2:22 Mas bem sabeis qual a sua experiência, e que serviu comigo no evangelho, como filho ao pai.

Fili. 2:23 De sorte que espero vo-lo enviar logo que tenha provido a meus negócios.

Fili. 2:24 Mas confio no SEnhor, que também eu mesmo em breve irei ter convosco.

cap. 1:25

Fili. 2:25 Julguei, contudo, necessário mandar-vos Epafrodito, meu irmão e cooperador, e companheiro nos combates, e vosso enviado para prover às minhas necessidades.

cap. 4:18

Fili. 2:26 Porquanto tinha muitas saudades de vós todos, e estava muito angustiado de que tivésseis ouvido que ele estivera doente.

Fili. 2:27 E de fato esteve doente, e quase à morte; mas YAHWEH se apiedou dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.

Fili. 2:28 Por isso vo-lo enviei mais depressa, para que, vendo-o outra vez, vos regozijeis, e eu tenha menos tristeza.

Fili. 2:29 Recebei-o, pois, em YAHWEH com todo o gozo, e tende-o em honra;

1 Cor. 16:16

Fili. 2:30 porque pela obra do Messias chegou até bem próximo da morte, não fazendo caso da vida para suprir para comigo a falta do vosso serviço.

Capítulo 3

Fili. 3:1 Adiante, caros irmão, regozijai-vos em YAHWEH! Que eu sempre vos escreva o mesmo não me aborrece e me torna tanto mais seguro.

cap. 2:18; 4:4

Fili. 3:2 Olhai para os cães, olhai para os trabalhadores maus/maldosos, olhai para a fragmentação!

Gál. 5:12; Apo. 22:15

Fili. 3:3 Pois nós somos a circuncisão, que servimos a YAHWEH no espírito e nos louvamos no Messias Yahshua e não confiamos na carne.

Rom. 2:29

Fili. 3:4 embora eu também tenha que eu possa louvar-me da carne. Um outro poderia imaginar-se que possa louvar-se na carne, eu o poderia muito mais:

2 Cor. 11:18, 22

Fili. 3:5 eu que fui circuncidado no oitavo dia, um do povo de Israel, da geração de Benjamim, um hebreu de hebreus e, segundo a lei, um fariseu,

Atos 26:5; 2 Tim. 1:3

Fili. 3:6 segundo a avidez, um perseguidor da assembleia, segundo a justiça, estive na lei, irrepreensível.

Atos 8:3

Fili. 3:7 Mas o que me foi ganho, isto paguei por danos pela vontade do Messias.

MENGE = Mas aquilo que antigamente eu considerava vantagens, aprendi a desprezar como danos pela vontade do Messias.

Mat. 13:44-46

Fili. 3:8 Sim, eu ainda desprezo tudo como danos contra a excelência do conhecimento do Messias Yahshua, meu SEnhor, pela vontade de que eu calculei tudo como perda e considero excremento, para que eu ganhe o Messias