Johannes Biermanski - A Bíblia Sagrada - Vol. I (Parte 1/2)

A BÍBLIA SAGRADA

» Excerto do 'Novo Testamento' «

de João Ferreira A. d'Almeida

e

» Excerto da 'Escritura Sagrada'

{e das 'Escrituras Sagradas'} «

redigida em alemão e inglês

de João Biermanski

com

» Apêndice «

~ 30° Edição, Volume I ~

Parte 1/2

Johannes »João« Biermanski

Ebozon Publishing

A primeira edição de Janeiro de 2016

Copyright © 2016 by Ebozon Publishing

a brand of CONDURIS UG (haftungsbeschränkt)

www.ebozon-verlag.com

All rights reserved.

Cover design by Johannes Biermanski

Book design/layout/coversion by Ebozon Publishing

ISBN 978-3-95963-215-7 (PDF)

ISBN 978-3-95963-213-3 (ePUB)

ISBN 978-3-95963-214-0 (Mobipocket)

All rights reserved in all media. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic or mechanical (including but not limited to: the internet, photocopying, recoding or by any information storage and retrieval system), without prior permission in writing from the author and/or publisher.

Este livro foi escrito para glorificar

seu Santo nome.

Tetragrama / Tetragrammaton:

YAHWEH

{disse: JAHWEH}

» Pedro, porém, pondo-se em pé com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes:

"Homens judeus, e todos os que habitais em Jerusalém! Seja-vos isto notório, e escutai as minhas palavras!

Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia. Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel (Joel 3:1-5):

'E nos últimos dias acontecerá, diz YAHWEH, Que do meu Espírito derramarei sobre toda a carne; e os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, os vossos jovens terão visões, e os vossos velhos terão sonhos; e também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas naqueles dias, e profetizarão; e farei aparecer prodígios em cima, no céu; e sinais em baixo na terra, sangue, fogo e vapor de fumo. O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes de chegar o grande e glorioso dia de YAHWEH.

E acontecerá que todo aquele que invocar o nome de YAHWEH será salvo!'"

"Homens israelitas, escutai estas palavras: A Yahshua Nazareno, homem aprovado por Elohim (D-us) entre vós com maravilhas, prodígios e sinais, que Elohim (D-us) por ele fez no meio de vós, como vós mesmos bem sabeis; a este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Elohim (D-us), prendestes, crucificastes e matastes pelas mãos de anárquicos.

Ao qual YAHWEH ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.

Porque dele disse Davi (Salmo 16:8-11): 'Sempre via diante de mim YAHWEH, porque está à minha direita, para que eu não seja comovido; por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há de repousar em esperança: Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção. Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.'“

"Homens irmãos! Seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.

Sendo, pois, ele profeta, e sabendo que YAHWEH lhe havia prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Messias, para o assentar sobre o seu trono (Salmo 89:4, 5; 132:11), nesta previsão, disse da ressurreição de Messias, que a sua alma não foi deixada no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.

YAHWEH ressuscitou a este Yahshua, do que todos nós somos testemunhas."

De sorte que, exaltado pela destra de Elohim// YAHWEH, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.

diante de mimPorque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz (Salmo 110:1):

'Disse YAHWEH ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.'

Saiba, pois, com certeza toda a casa de Israel que a esse Yahshua, a quem vós crucificastes, YAHWEH o fez Senhor e o Messias.

E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: "Que faremos, homens irmãos?"

E disse-lhes Pedro: "Arrependei-vos (veja Mateus 3:2), e cada um de vós seja batizado em nome de Yahshua o Messias, para perdão dos pecados; e recebereis o dom do Espírito santo.

Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe, a tantos quantos YAHWEH nosso Elohim (D-us) chamar."

E com muitas outras palavras isto testificava, e os exortava, dizendo: "Salvai-vos desta geração perversa!"

De sorte que foram batizados os que de bom grado receberam a sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil almas. «

Atos 2:14-41

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

» Porque ninguém

pode pôr

outro fundamento além do que já está posto,

o qual é Yahshua

o Messias! «

1 Coríntios 3:11

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

O selo de DEUS encontra-se no quarto dos dez mandamentos,

o mandamento do sábado:

seu nome ”YAHWEH“,

seu território ”céu e terra”

e seu título ”Criador“.

Se o selo de DEUS é removido do quarto mandamento, a lei inteira é invalida!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Citação:

"Quando a Bíblia hebraica foi traduzida para o grego, em todo o lugar onde estava o nome de Deus [Elohim], havia a abreviação JHWH [YHWH antes do séc. XVI]. E isto, os tradutores gregos simplesmente traduziram como 'SENHOR'. Ou seja, ali constava 7000 vezes, nos mandamentos de Deus [Elohim], constava o nome YAHWEH com Deus [Elohim]:

»NÃO TERÁS OUTROS D-USES [ELOHIM]

além de mim!«

Enquanto o nome de Deus nos dez mandamentos constava:

» Eu sou YAHWEH teu D-us [Elohim]! Não terás outros d-uses [elohim] além de mim!«,

ninguém poderia ensinar que o Filho de Deus [Elohim] era 'DEUS' como o Pai! ...

Deus o fez assim de início, para tornar impossível a falsificação! Então, traduziu-se a Bíblia, e eles simplesmente transformaram 'JHWH' em 'SENHOR'! E então se podia ensinar que o Filho seria 'Deus' como o Pai. - Originalmente, segundo a Bíblia, simplesmente impossível!"

"do telefonema com Bruno Fischer, 15/05/2015"

Editor: [...]

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

"A Sagrada Escritura deve ser a determinante

infalivel revelação da vontade de Deus,

a qual deve ser aceitada.

Ela é à base de todos os ensinamentos para

o caráter; a mensageira dos principios,

o alicerce das experiências.

A Bíblia, e somente a Bíblia deverá ser o fundamento

da nosso crença, o único livro da unidade.

A palavre de Deus é infalivel!

Ergam os estandartes, no qual a Bíblia está escrita,

nossa base para a fé e ensinamento."

Ellen G. White

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

» Então disse Moisés a Elohim (D-us):

Eis que quando eu for aos filhos de Israel, e lhes disser:

O Elohim (D-us) de vossos pais me enviou a vós; e eles me disserem:

Qual é o seu nome? Que lhes direi?

E disse Elohim (D-us) a Moisés:

EU SOU O QUE SOU.

Disse mais:

Assim dirás aos filhos de Israel:

EU SOU me enviou a vós.

E Elohim (D-us) disse mais a Moisés:

Assim dirás aos filhos de Israel:

YAHWEH Elohim (D-us) de vossos pais,

o Elohim (D-us) de Abraão, o Elohim (D-us) de Isaque, e o Elohim (D-us) de Jacó, me enviou a vós;