Volker Dützer - Die Unwerten

»Hitler wird nicht vor dem Kanal Halt machen«, prophezeite Malisha.

Smith lachte. »Sie meinen, er plant eine Invasion Englands? Das wagt er nicht. Haben Sie nichts davon gehört?«

»Wovon?«

»Chamberlain ist heute zurückgetreten. Churchill ist jetzt Premierminister. Er gilt als harter Hund und erbitterter Gegner Hitlers, der sich auf keine Verhandlungen einlassen wird.«

»Ich hoffe, Sie irren sich nicht«, antwortete Malisha. »Ich traue den Nazis alles zu.«

Ja, dachte Hannah fröstelnd. Ich auch. »Ist mein Vater wirklich Pilot?«, fragte sie.

Malisha drehte sich um. »Ja, das ist er.«

»Ob er sich freut, dass wir kommen?«

»Er weiß es nicht. Ich hoffe, dass er uns wenigstens so lange unterstützt, bis wir auf eigenen Füßen stehen können.«

»Warum können wir nicht bei ihm leben?«

»Das ist … kompliziert. Versuch zu schlafen, die Fahrt dauert lange.«

Hannah machte es sich auf der Rückbank bequem. Bald wich die Dämmerung einer mondlosen, pechschwarzen Nacht. Wenn sie durch eine Ortschaft oder eine größere Stadt fuhren, zogen vor den Wagenfenstern kleine Lichtpunkte vorbei. Links von ihnen glitzerte die Mosel im Schein der Straßenlampen und floss träge dem Rhein entgegen. Hannah schloss die Augen und dachte an den blauen Himmel über den Hügeln oberhalb des Klosters. Sie träumte davon, dass ihr Vater sie in seinem Flugzeug mitnahm, und dass er ihr beibrachte, wie man es steuerte. Sie würden gemeinsam um die Welt fliegen.

Der Packard wurde langsamer, Smith bremste ab und riss Hannah unsanft aus ihren Träumereien. Der Wagen stoppte, das grelle Licht eines Scheinwerfers huschte über die Frontscheibe.

»Malisha, Sie verstehen kein Deutsch und antworten nur auf Englisch. Hannah, stell dich schlafend.«

Sie blinzelte zwischen den Augenlidern hindurch. Ein Mann beugte sich zu Smith herunter und leuchtete mit einer Taschenlampe ins Wageninnere. Er trug eine Wehrmachtsuniform mit den Rangabzeichen eines Oberleutnants. Joschi hatte ihr die Dienstgrade erklärt. Eine Maschinenpistole hing an einem Riemen vor der Brust des Offiziers.

Smith kurbelte das Seitenfenster herunter. »What’s going on?«, fragte er, als würde er Kaugummi kauen.

»Fahrzeugkontrolle. Ihre Ausweispapiere! Papers please!«

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.