Marie Brennan - Der Onyxpalast 4 - Schicksalszeit

MARIE BRENNAN

SCHICKSALSZEIT

Ins Deutsche übersetzt von

Andrea Blendl

Die deutsche Ausgabe von DER ONYXPALAST: SCHICKSALSZEIT

wird herausgegeben von Cross Cult, Teinacher Straße 72, 71634 Ludwigsburg.

Herausgeber: Andreas Mergenthaler; Übersetzung: Andrea Blendl;

verantwortlicher Redakteur und Lektorat: Markus Rohde;

Lektorat: Kerstin Feuersänger; Korrektorat: Peter Schild;

Satz: Rowan Rüster/Cross Cult; Coverillustration: Martin Frei;

Printausgabe gedruckt von CPI Moravia Books s.r.o., CZ-69123 Pohořelice.

Printed in the EU.

Titel der Originalausgabe: ONYX COURT 4: WITH FATE CONSPIRE

Copyright © 2011 by Bryn Neuenschwander

German translation copyright © 2020 by Cross Cult.

Print ISBN 978-3-96658-075-5 (September 2020)

E-Book ISBN 978-3-96658-076-2 (September 2020)

WWW.CROSS-CULT.DE

Sterbliche

Diejenigen, die mit einem Sternchen markiert sind,

sind historisch belegt

Elizabeth O’Malley– eine junge Frau

James O’Malley– ihr Vater, ein Gefangener in Newgate

Owen Darragh– ein Junge, seit sieben Jahren vermisst

Maggie Darragh– seine Schwester

Mrs. Darragh– seine Mutter, eine Invalidin

Fergus Boyle– ein Tunichtgut

Vater Tooley– ein Priester

Dónall Whelan– ein Feendoktor

Louisa Kittering– eine rebellische junge Frau

Mrs. Kittering– ihre Mutter

Mrs. Fowler– Haushälterin bei den Kitterings

Ned Sayers– Hausdiener bei den Kitterings

*Frederic William Henry Myers– ein spiritistischer Forscher

*Henry Sidgwick– sein Freund, ebenfalls ein Forscher

*Eleanor Sidgwick– Frau von Henry, ebenfalls eine Forscherin

*Annie Marshall– Frau von Myers’ Cousin, jetzt verstorben

Iris Wexford– ein Medium

*Adolphus Williamson– Oberster Inspektor der irischen Sondereinheit

*Patrick Quinn– Polizeisergeant in der irischen Sondereinheit

*Augusta Ada King– Mathematikerin und Gräfin von Lovelace, jetzt verstorben

*Charles Babbage– ein Erfinder, jetzt verstorben

*Eliza Carter– ein Mädchen aus West Ham

Mrs. Chase– eine Witwe aus Islington

Eveleen Myers– Ehefrau von Frederic Myers und Fotografin

Delphia St. Clair– Ehefrau von Galen St. Clair, jetzt verstorben

Francis Merriman– ein sterblicher Seher und Begründer des Onyxpalasts, jetzt verstorben

Sir Michael Deven

Sir Antony Ware

Dr. John Ellin

Lord Joseph Winslow

Sir Alan Fitzwarren

Dr. Hamilton Birch

Galen St. Clair

Matthew Abingdon

Colonel Robert Shaw

Geoffrey Franklin

Henry Brandon

Alexander Messina

Benjamin Hodge– der derzeitige Prinz

Lune– Königin des Onyxhofs

Sir Peregrin Thorne– Hauptmann der Onyxwache

Sir Cerenel– Leutnant der Onyxwache

Dame Segraine– eine Ritterin der Onyxwache

Dame Irrith– ein Irrwisch und eine Ritterin aus dem Tal des Weißen Pferdes

Amadea– Oberste Kammerherrin des Onyxhofs

Tom Toggin– ein Hauself; Leibdiener des Prinzen vom Stein

Knochenbrecher– ein Gefolgsmann des Prinzen

Invidiana– eine ehemalige Königin, jetzt verstorben

Nadrett– ein Verbrecherboss

Der Tote Rick– sein Hund, ein Skriker

Cyma– eine ehemalige Lady, bei Nadrett verschuldet

Orlegg– ein Thrumpin im Dienst von Valentin Aspell

Greymalkin– ebenfalls im Dienst von Valentin Aspell

Poh– ein chinesischer Fae, Verbündeter von Lacca und Wirt einer Opiumtaverne

Hafdean– Wirt im Crow’s Head

Schwarzzähnige Meg– Hexe aus dem Fluss Fleet

Kohlen-Eddie– ein wenig intelligenter Puck

Abd ar-Rashid– ein Dschinn aus Istanbul und oberster Gelehrter der Akademie

Yvoir– ein französischer Fae und Gelehrter in Fotografie

Kutuhal– ein Vanara aus Indien

Fjothar– ein Svartálfr aus Skandinavien

Rosamund Goodemeade– eine hilfsbereite Braunelfe

Gertrude Goodemeade– ebenfalls eine hilfsbereite Braunelfe und Rosamunds Schwester

Suspiria– Begründerin des Onyxhofs, jetzt verstorben

Vater Themse– Geist des Flusses Themse

»Heimat ist ein Name, ein Wort, ein starkes. Stärker, als ein Magier je sprach oder ein Geist je in der stärksten Beschwörung antwortete.« CHARLES DICKENS, Martin Chuzzlewit