Joerg Rieger - Globalización y Teología

Copyright © 2010 by Joerg Rieger.

Globalización y Teología

de Joerg Rieger. 2020, JUANUNO1 Ediciones.

Título de la publicación original: “Globalization and theology”

This translation published by arrangement with the original Publisher, Abingdon Press, an imprint of The United Methodist Publishing House. Esta traducción es publicada por acuerdo con la casa editorial de origen Abingdon Press, un sello editorial de The United Methodist Publishing House.

Spanish Language Translation copyright © 2020 by JuanUno1 Publishing House, LLC.

All Rights Reserved. | Todos los Derechos Reservados.

Published in the United States by JUANUNO1 Ediciones,

an imprint of the JuanUno1 Publishing House, LLC.

Publicado en los Estados Unidos por JUANUNO1 Ediciones,

un sello editorial de JuanUno1 Publishing House, LLC.

www.juanuno1.com

Este libro fue publicado en acuerdo con GEMRIP

Grupo de Estudios Multidisciplinarios sobre Religión e Incidencia Pública

Santiago de Chile – www.gemrip.org

JUANUNO1 EDICIONES, logos and its open books colophon, are registered trademarks of JuanUno1 Publishing House, LLC.

JUANUNO1 EDICIONES, los logotipos y las terminaciones de los libros, son marcas registradas de JuanUno1 Publishing House, LLC.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Name: Rieger, Joerg, author

Globalización y teología / Joerg Rieger.

Published: Miami : JUANUNO1 Ediciones, 2020

Identifiers: LCCN 2020943320

LC record available at https://lccn.loc.gov/2020943320

REL067000 RELIGION / Christian Theology / General

REL084000 RELIGION / Religion, Politics & State

REL028000 RELIGION / Ethics

Paperback ISBN 978-1-951539-37-5

Ebook ISBN 978-1-951539-38-2

Traducción: Marisa Strizzi

Revisión General por GEMRIP: Nicolás Panotto

Diagramación interior: María Gabriela Centurión

Portada: ZONA21.net

Director de Publicaciones: Hernán Dalbes

First Edition | Primera Edición

Miami, FL. USA.

-Agosto 2020-

Contenido

Cover

Portada

Legales Copyright © 2010 by Joerg Rieger. Globalización y Teología de Joerg Rieger. 2020, JUANUNO1 Ediciones. Título de la publicación original: “Globalization and theology” This translation published by arrangement with the original Publisher, Abingdon Press, an imprint of The United Methodist Publishing House. Esta traducción es publicada por acuerdo con la casa editorial de origen Abingdon Press, un sello editorial de The United Methodist Publishing House. Spanish Language Translation copyright © 2020 by JuanUno1 Publishing House, LLC. All Rights Reserved. | Todos los Derechos Reservados. Published in the United States by JUANUNO1 Ediciones, an imprint of the JuanUno1 Publishing House, LLC. Publicado en los Estados Unidos por JUANUNO1 Ediciones, un sello editorial de JuanUno1 Publishing House, LLC. www.juanuno1.com Este libro fue publicado en acuerdo con GEMRIP Grupo de Estudios Multidisciplinarios sobre Religión e Incidencia Pública Santiago de Chile – www.gemrip.org JUANUNO1 EDICIONES, logos and its open books colophon, are registered trademarks of JuanUno1 Publishing House, LLC. JUANUNO1 EDICIONES, los logotipos y las terminaciones de los libros, son marcas registradas de JuanUno1 Publishing House, LLC. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Name: Rieger, Joerg, author Globalización y teología / Joerg Rieger. Published: Miami : JUANUNO1 Ediciones, 2020 Identifiers: LCCN 2020943320 LC record available at https://lccn.loc.gov/2020943320 REL067000 RELIGION / Christian Theology / General REL084000 RELIGION / Religion, Politics & State REL028000 RELIGION / Ethics Paperback ISBN 978-1-951539-37-5 Ebook ISBN 978-1-951539-38-2 Traducción: Marisa Strizzi Revisión General por GEMRIP: Nicolás Panotto Diagramación interior: María Gabriela Centurión Portada: ZONA21.net Director de Publicaciones: Hernán Dalbes First Edition | Primera Edición Miami, FL. USA. -Agosto 2020-

Portada

Prólogo por Nicolás Panotto

Introducción

1. Globalización, teología y poder duro

2. Globalización y teologías que proveen alternativas al poder duro

3. Interludio: Poscolonialismo, binarismos y dualismos

4. Globalización, teología y poder blando

5. Globalización y teologías que proveen alternativas al poder blando

6. Teología y poder en un mundo globalizante: Las lecciones de la globalización y el imperio

Conclusión: En un mundo globalizante, la vía media conduce a la muerte

Prólogo

Es una muy buena noticia para el mundo teológico de habla castellana, contar con una nueva obra del reconocido pensador Joerg Rieger. El profesor Rieger, de origen alemán y actualmente residente en los Estados Unidos, es un teólogo en quien convergen un enriquecedor abanico de fuentes, especialmente en lo que refiere a su abundante producción académica cimentada y profundamente relacionada con el análisis social y el activismo político religioso progresista. Tal vez podríamos decir que uno de los grandes aportes de su trabajo se encuentra en el diálogo que entabla con un extenso conjunto de campos del saber -que va desde el psicoanálisis hasta la teoría política, la economía, los estudios culturales, el poscolonialismo, entre varios otros-, con una labor teológica en el pleno sentido de la disciplina; es decir, que no es simplemente -como solía polemizar José Míguez Bonino- una sociología de la religión en términos teológicos, sino una producción teológica que acentúa su especificidad y aportes singulares al análisis social, a partir de sus fuentes, sus metodologías históricas y sus diversas corrientes (desde la patrística hasta la teología posmoderna), en diálogo vis a vis las humanidades, las ciencias sociales y, principalmente, las contingencias históricas.

El libro Globalización y teología nos ofrece una concentrada pero intensa interpretación de las dinámicas de poder global, en una clave crítica y a su vez propositiva, desde una fuente religiosa y comprometida con la realidad. Uno de los grandes logros de este libro es dar un giro epistémico a las categorías analíticas presentadas, en términos teológicos. De esta forma, la teología cristiana se muestra como una fuente donde convergen las tensiones inherentes a lo que Rieger expone como la dinámica de arriba y de abajo en el presente mundo globalizado, y las tensiones de poder duro y blando en las que se fungen. De esta manera, dichos lentes nos permiten ir más allá de las, muchas veces, estereotipadas lecturas teológicas en torno a ciertos temas o campos clásicos, permitiéndonos ver la “reserva de sentido” crítico y político que poseen, desde las historias evangélicas sobre el ministerio de Jesús hasta las disputas teológicas en tiempos de la conquista, la Declaración de Barmen y el aporte de las teologías de la liberación.

En esta misma línea, el libro establece tres ejes que me parecen fundamentales para pensar en una teología confrontada con los desafíos del espacio público actual global: la democracia, la subjetividad y la trascendencia. En pocas palabras, estas líneas remiten al gran desafío que conlleva hoy para las dinámicas sociales, la presencia de una diversidad de procesos de identificación, que cuestionan las prácticas e imaginarios políticos tradicionales. Todo esto se da en el marco de un ambiente democrático que día a día se confronta a avances y retrocesos en sus configuraciones institucionales, a la vez de transformarse en un escenario de disputas de poder, tanto positivas como excluyentes. Todo esto se gesta en un escenario intrínsecamente teológico -como insiste reiteradamente Rieger en su obra: la teología es parte constitutiva de la globalización-, donde la dimensión de la trascendencia deja de ser un sentido metafísico descriptivo, para transformarse en un horizonte de imaginación teológica (Hinkelammert), que nos permite observar, caminar, cuestionar y desplegar nuestro activismo, desde un “más allá” que se abre desde las propias posibilidades que habitan nuestro mundo global, con sus bellezas, sus contradicciones y sus paradojas.