Rahaman Ali - Mein Bruder, Muhammad Ali

I dedicate this book to my loving brother ,

Muhammad Ali .

He was my best friend and I´m proud to be

his only sibling .

I was very fortunate to share his life .

I am forever grateful .

Rahaman Ali

DIE ULTIMATIVE BIOGRAPHIE

RAHAMAN ALI

mit FIAZ RAFIQ

Vorwort von NFL-Legende Jim Brown

VORWORT von Jim BROWN VORWORT von Jim BROWN Muhammad Ali war mutig, frech und couragiert. Er riss viele Barrieren ein und sorgte für zahlreiche Kontroversen. Als internationaler Superstar und großartiger Boxer war er ein Mann, der sich gegen Diskriminierung auflehnte und sich für die Gleichberechtigung aller Menschen einsetzte. Muhammad und ich hatten sehr ähnliche Vorstellungen davon, wie wir uns als Amerikaner sahen und wie wir für Gleichberechtigung kämpften. Muhammad und mich verband eine enge Freundschaft. Zusammen hatten wir viel Spaß, und er war immer zu Scherzen aufgelegt. Ich erinnere mich noch daran, als er eines Tages zu mir sagte: „Komm, lass uns einen Spaziergang machen und uns unter die Leute mischen.“ „Was meinst du damit? Unter die Leute mischen?“, fragte ich etwas irritiert. „Wir gehen nur spazieren und reden mit den Leuten. Und wir lassen sie mit uns reden“, antwortete Muhammad. Und so begannen wir, diese Spaziergänge regelmäßig zu machen. Ali hatte die Gabe, den Menschen mehr Selbstwertgefühl zu geben. Oft überlegte ich mir, wie viele Prominente seines Kalibers es wohl gab, die sich einfach so unter die Menschen mischen und sich mit ihnen unterhalten würden. Das war schon etwas ganz Besonderes, was er da tat. Eine der wichtigsten Lektionen, die wir beide lernten, war, dass Geld nicht allmächtig ist, die menschliche Würde aber ein wertvolles Gut. Integrität ist sehr wichtig. Wenn man als Mensch auf eine gewisse Art und Weise lebt, dann kann man allem Übel, das einem im Leben widerfährt, trotzen. Muhammad konnte das Rampenlicht so gut nutzen wie kein anderer. Ich kenne Rahaman nun schon seit über 50 Jahren persönlich. Keine andere Person hatte eine engere Beziehung zu seinem Bruder als er. Es freut mich wirklich, dass Rahaman diese umfassende Biografie über seinen Bruder Muhammad Ali, der weit mehr als nur die faszinierendste Sportpersönlichkeit der Moderne ist, verfasst hat. Muhammad war ein Menschenfreund, ein unermüdlicher Kämpfer gegen Diskriminierung und ragte als Weltmeister im Schwergewicht nicht nur weit über den Boxsport hinaus, sondern über den gesamten Sport. Er war größer als der Sport selbst. Das Leben Muhammad Alis ist ein wichtiger Teil unserer Geschichte, und ich kann aus voller Überzeugung sagen, dass sein Vermächtnis für lange Zeit weiterleben wird … hoffentlich auf ewig.

VORWORT von Rahaman ALI

1BRÜDER

2DER BEGINN EINES TRAUMS

3EIN BRUDER AUF MISSION

4MUHAMMAD & MALCOLM

5KRIEG & VERDAMMUNG

6HARTE ZEITEN

7DAS GROSSE COMEBACK

8DIE HERAUSFORDERUNG

9FREILUFTABENTEUER

10DOPPELTER ÄRGER IN CAMP DEER LAKE

11HAUSPARTY

12MARKETING, MAFIA & MORD

13ZU WEIT GEGANGEN

14BIG GEORGE

15TRILOGIE

16„ICH TRETE GEGEN JEDEN AN“: DER MMA-FEHLER

17MUHAMMAD & DIE BEATLES

18HOLLYWOOD

19DIE SOWJETUNION

20EIN NEUES KAPITEL

21SCHLECHTE GESCHÄFTE

22UNGEWÖHNLICHE BEGEGNUNGEN

23DER LETZTE GONG

24SOMMERFERIEN

25ZUSAMMEN MIT STALLONE

26NEUER TAG, NEUES GELD

27ÜBER KRANKHEIT & SCHEIDUNG

28MIT NEUER STIMME

29IRAK

30NOCH EINMAL VATER SEIN

31DIE GABE, ANDEREN ZU HELFEN

32DER KAMPF EINER TOCHTER & DER ABSTIEG EINES FREUNDES

33DIE REISE AN EINEN BESSEREN ORT: EIN LEBENSWERTES LEBEN

34DAS STREBEN NACH EINER BESSEREN WELT

von

Jim BROWN

Muhammad Ali war mutig, frech und couragiert. Er riss viele Barrieren ein und sorgte für zahlreiche Kontroversen. Als internationaler

Superstar und großartiger Boxer war er ein Mann, der sich gegen Diskriminierung auflehnte und sich für die Gleichberechtigung aller Menschen einsetzte. Muhammad und ich hatten sehr ähnliche Vorstellungen davon, wie wir uns als Amerikaner sahen und wie wir für Gleichberechtigung kämpften.

Muhammad und mich verband eine enge Freundschaft. Zusammen hatten wir viel Spaß, und er war immer zu Scherzen aufgelegt.

Ich erinnere mich noch daran, als er eines Tages zu mir sagte: „Komm, lass uns einen Spaziergang machen und uns unter die Leute mischen.“

„Was meinst du damit? Unter die Leute mischen?“, fragte ich etwas irritiert.

„Wir gehen nur spazieren und reden mit den Leuten. Und wir lassen sie mit uns reden“, antwortete Muhammad.

Und so begannen wir, diese Spaziergänge regelmäßig zu machen.

Ali hatte die Gabe, den Menschen mehr Selbstwertgefühl zu geben. Oft überlegte ich mir, wie viele Prominente seines Kalibers es wohl gab, die sich einfach so unter die Menschen mischen und sich mit ihnen unterhalten würden. Das war schon etwas ganz Besonderes, was er da tat.

Eine der wichtigsten Lektionen, die wir beide lernten, war, dass Geld nicht allmächtig ist, die menschliche Würde aber ein wertvolles Gut. Integrität ist sehr wichtig. Wenn man als Mensch auf eine gewisse Art und Weise lebt, dann kann man allem Übel, das einem im Leben widerfährt, trotzen. Muhammad konnte das Rampenlicht so gut nutzen wie kein anderer.

Ich kenne Rahaman nun schon seit über 50 Jahren persönlich. Keine andere Person hatte eine engere Beziehung zu seinem Bruder als er. Es freut mich wirklich, dass Rahaman diese umfassende Biografie über seinen Bruder Muhammad Ali, der weit mehr als nur die faszinierendste Sportpersönlichkeit der Moderne ist, verfasst hat. Muhammad war ein Menschenfreund, ein unermüdlicher Kämpfer gegen Diskriminierung und ragte als Weltmeister im Schwergewicht nicht nur weit über den Boxsport hinaus, sondern über den gesamten Sport. Er war größer als der Sport selbst. Das Leben Muhammad Alis ist ein wichtiger Teil unserer Geschichte, und ich kann aus voller Überzeugung sagen, dass sein Vermächtnis für lange Zeit weiterleben wird … hoffentlich auf ewig.

von

Rahaman ALI

Für mich war mein Bruder nie nur ein Boxer.

Muhammad Ali war zweifellos der beliebteste Sportler auf der Welt und

vielleicht auch einer der am meisten bewunderten Menschen. Am Höhepunkt seiner Popularität war mein Bruder die wohl bekannteste Person auf der Welt, anerkannt auf jedem Kontinent. Als Athlet überschritt er die Grenzen seines Sports, und als Mensch verkörperte er einige unserer besten Seiten. Wenn die Leute ein Bild von meinem Bruder zeichnen, dann stellen sie sich ein geschmeidiges Schwergewicht vor, das Sonny Listons hammerharten Schlägen geschickt ausweicht, oder einen älteren, erfahrenen Boxer, der George Foreman dazu bringt, sich mit Körperschlägen zu verausgaben. Doch gleich von Anfang an erkannte ich schnell, dass der Boxsport nur eine Plattform für Muhammad war. Er war der „Auserwählte“, der helfen sollte, Menschen rund um den Erdball einander näherzubringen – durch Liebe, Frieden und Respekt.

Es gibt keinen anderen Menschen, den ein engeres Band mit Muhammad verband, als mich, abgesehen von unseren Eltern natürlich. Man könnte sagen, ich war eine fast permanente Konstante in der Gesellschaft meines einzigen Bruders. Ich kannte Muhammad zu seinen besten Zeiten und zu seinen schlechtesten: den unverbesserlichen Witzbold und den eifersüchtigen älteren Bruder, den lautstarken Fürsprecher und den ruhigen Familienmenschen hinter verschlossener Tür. Wir wuchsen zusammen auf, lebten zusammen, trainierten zusammen, reisten zusammen, verbrachten unsere Zeit unter Prominenten, trafen Präsidenten, und unsere Namen standen sogar gemeinsam auf den Fight Cards.