Bárbara Bouzas - Lágrimas de dolor

—¿Cómo has conseguido todo esto? —preguntó Egor levantando las fotos.

—Eso no es asunto tuyo. También puedes ver las consecuencias de tus negocios, fíjate. —Me levanté con otro fardo de fotografías. Le iba pasando una a una a medida que le explicaba—. A esta cría le quedarán secuelas de por vida por el MDMA que fabrica usted, a esta otra la violaron brutalmente porque fue drogada con GHB que también vende.

—No —intervino Liov, pero no lo dejé terminar.

—No he acabado. Este niño tendrá unos tres años. Os preguntareis cómo murió: de drogas, imposible. Le quitaron el corazón y se lo vendieron a una familia sumamente rica para su hijo; a este otro le quitaron los riñones; a esta niña, que no llega al año, los pulmones y el páncreas.

—Imposible, nosotros no traficamos con órganos —aseguró Liov.

—Desde luego que sí. Los hombres son vuestros, tengo las fotos y las grabaciones, ¿los reconocéis? —Les mostré la última foto.

—Estos hombres son de los Kovalenko, no míos. —Egor miró a su hermano en busca de ayuda.

—Lo sé, no es el único negocio que hacen a vuestras espaldas. —Recogí las fotos y me senté donde antes—. ¿Creéis que me necesitáis ahora? ¿U os muestro las fotos de las adolescentes que prostituyen?

—Quizá los Kostka no lo sepan tampoco. —Ni siquiera Egor se creía sus palabras.

Solté una carcajada y saqué la grabadora de la mochila. Pulsé el play y dejé que escuchase las voces de Dusan y Vasyl: «Los Korsakov no pueden enterarse de esto, este negocio es nuestro y nos traerá muchas ganancias». Era una buena confesión respecto a uno de sus muchos sucios negocios.

—Suficiente. —Apagué la grabadora—. Que no te extrañe tanto, Egor, sabes bien la calaña que son. Miki te lo ha dicho miles de veces.

—No creí que se atrevieran de nuevo. —Negó con la cabeza—. ¿Qué quieres a cambio de esas pruebas? Mejor dicho, ¿qué quieres en general?

—Lo que mi hermano quiere decir —intervino Liov irguiendo la espalda— es que no nos queda muy claro por qué haces esto. Puedes meternos a todos durante el resto de nuestros días en la cárcel; sin embargo, arriesgas tu vida. ¿Con qué fin?

—Es cierto. Todos podríais dormir mañana mismo en el calabozo si así lo deseara, pero no lo deseo. La principal razón es Miki. Me enamoré de él, lo quiero más de lo que nunca pensé llegar a querer a alguien; sin embargo, heme aquí, dejando todo de lado si así lo tengo a él. —La voz se me quebró—. No tenéis por qué creerme. Podéis pensar que no es más que parte de mi plan, en cambio, es una de las pocas cosas en las que no he mentido desde que he llegado aquí.

—Bien —dijo Egor—, supongamos que te creemos. ¿Cuál es el trato?

—Os daré toda la información que tengo para que podáis arreglar la traición de las otras dos familias a vuestra manera, pero no os puedo prometer que ellos se libren de la justicia.

—Mientras no ataña a mi familia —aceptó Egor encogiéndose de hombros.

—Desde luego. Tengo algunas condiciones.

—¿Condiciones? —inquirió Liov.

—¿No te parece justo? Vosotros seguís siendo la mafia y yo la poli. Sé cómo puedo acabar.

—Bien, tú dirás. —Egor exhaló un suspiro.

—Borak Kostka. Absoluta y completa inmunidad hacia él. No quiero que nada le ocurra. Lo dejaréis fuera de cualquier macabro castigo que le otorguéis a su familia.

—No podemos prometer eso, el hijo de Dusan es tan malvado como su padre —replicó Liov.

—No creas conocer al hijo cuando apenas conoces al padre —lo acusé—. Sin esa condición, no hay trato.

—Parece que no nos das otra opción —aceptó Egor.

—Intenta confiar en mí. Yo no soy el enemigo.

—Cuesta creerlo —dijo resignado.

—También cuesta creer tu ceguera con tus aliados.

—¿Qué más quieres? —preguntó Liov, que no había dejado de mirarme, como escaneando mi reacción en busca de la verdad en mis palabras.

—Que bajo ningún concepto nos pase nada a mi familia o a mí. Jamás.

—Ni siquiera sabemos quién eres realmente. —Rio mi exsuegro.

—En calidad de socios, no hablaré de mi vida personal.

—¿Eso es todo?

—Si aceptáis, eso es todo.

—Entonces, a partir de ahora tenemos un trato. No intentes jugárnosla —me advirtió Egor.

—No lo haré. Os repito que no quiero haceros daño. —Que hubiesen aceptado no significaba que se fiasen de mí, solo que no tenían otra opción si querían descubrir a sus socios.

—Déjame que siga teniendo dudas respecto a eso, por ahora. —Levantó una mano como pidiendo tiempo.

—Sé que hay problemas en la sucesión de Miki, su legado está siendo cuestionado. —Los tres, esa vez Aleksei también, me miraron perplejos—. Y respecto a eso también planean algo.

—¿Cómo es posible que tú sepas algo tan personal? —preguntó Liov mirándome bajo rayos X.

—Ya os lo he dicho, lo sé todo, incluso antes de venir aquí lo sabía. —Mi voz acabó en un susurro—. Ahora esa no es la cuestión, os lo explicaré en otro momento.

—Mañana mismo —ordenó Egor en tono serio—. Lo mejor es que se encargue mi hermano de ello. Entiéndeme, yo soy el padre de un hijo al que has destrozado, no quiero que vuelvas por mi casa. Tengo miedo de que el dolor que veo en él nuble mi juicio. No estoy preparado para tratar contigo ningún asunto directamente, al menos de momento.

—Todo esto lo hago por él, por tu hijo. Pero mientras las cosas se arreglan, me parece justo —acepté aguantando las lágrimas—. A partir de ahora, los negocios los trataré con Liov.

—Su perdón no depende de mí. No sé cómo has podido hacernos esto, te quería como a una hija. —Egor cambió radicalmente de tema, como si no pudiese aguantar más las palabras, y por primera vez pude notar tristeza en su voz.

—Yo te sigo queriendo como a un padre. —Limpié una lágrima antes de que alcanzase mi mejilla.

—Supongo que soy un necio por creerte, considérate privilegiada. Nuestra forma de arreglar las cosas no es así. —Levantó y agitó un dedo índice en señal de advertencia.

—Lo sé, pero me necesitáis. ¿Puedo pedir un último favor? —Entrecerré los ojos temiendo la respuesta—. Déjame hablar con los demás.

—No creo que sea buena idea. Todo está muy reciente. —Se levantó del sofá zanjando la conversación.

—Por favor, no insistiré, solo necesito decir que lo siento. Por favor —supliqué antes de que me dejase con la palabra en la boca.

—Yo creo que es buena idea; que te griten, que te echen o que te escuchen —intervino Liov—. Cada uno lo que quiera.

Asentí con un gesto de cabeza. Egor se giró y se alejó de nosotros.

—Te acompaño —se ofreció Aleksei.

—Mi hijo no está con los demás, y el favor no lo alcanza a él. ¿Me entiendes? —La voz de Egor nos detuvo antes de que llegásemos a la puerta. Estaba sirviéndose un trago.

—Perfectamente.

—Ponme a mí uno doble, hermano —le pidió Liov. Luego fijó su mirada en mí—. Estaremos aquí laaargo rato.

—Gracias. —Solamente moví los labios para que me entendiera. Él asintió y seguí a Aleksei escaleras abajo.

Antes de abrir la puerta de la sala de juegos, se paró y me encaró:

—¿Estás segura? Para nosotros, no eres la misma. —Sus palabras me dolieron. Tragué con fuerza para que fuese haciendo la digestión y dejase paso a una nueva oleada de dolor.

—Tengo que hacerlo, se lo debo y me lo debo a mí misma. —Bajé la manilla y abrí antes de repasar sus palabras.

Todos se quedaron estáticos observándome. Algunos con odio, otros con rabia, preocupación o tristeza. Me quedé en blanco, las palabras se habían atascado en mi garganta.