Los Bárbaros 16-17

Здесь есть возможность читать онлайн «Los Bárbaros 16-17» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Los Bárbaros 16-17: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Los Bárbaros 16-17»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Esta entrega de Los Bárbaros fue pensada cuando Nueva York era aún una ciudad abierta y nos mirábamos de cerca y nos besábamos y abrazábamos sin temor a la muerte. Hoy nuestra historia parece presentarnos el panorama que imaginaba García Márquez cuando escribía El amor en los tiempos del cólera.
Los Bárbaros 16/17 presenta a un nuevo grupo de narradores, cronistas y poetas que hablan de la pasión ─y de la lujuria─ en una ciudad cuyo presente también se escribe en el castellano de García Márquez (y de Severo Sarduy, de Parra, de Ocampo, de Rulfo, de Uhart, de Watanabe, de Arguedas, de Onetti, de Eguren, de Vilariño, de Welsh, de tantos otros).

Los Bárbaros 16-17 — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Los Bárbaros 16-17», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
Estados del amor Ulises Gonzales Tiempos violentos me decían El virus del - фото 1

Estados del amor Ulises Gonzales Tiempos violentos me decían El virus del - фото 2

Estados del amor

Ulises Gonzales

Tiempos violentos, me decían. El virus del mal, me decían. Y la ciudad se fue acostumbrando a vivir con nosotros. Uno más en estos giros de la guerra.

Llegar a Nueva York tiene más sentido que llegar a Minneapolis. Cruzar el Puente de Brooklyn tiene hoy por hoy más peso que cruzar el Puente de Londres vendiendo baratijas, o el de Lima, sobre el río sin agua. Y, sin embargo, en este año en que escuchamos, por fin, el canto de las sirenas, todos esos puentes se llenaron de vacío y de vida, sin cruces de cuerpos.

En el alfabeto tenemos una eñe que nos acompaña y nos llena de coña. Intraducible, nos dice el aliento del que no sabe expresarse en esperanto. Falta la letra, dice. También falta el fonema, el diptongo, la diéresis. En estos tiempos, digamos, importa mucho menos el idioma: el castellano, el inglés. Y, sin embargo, cuando se empezó a propagar la noticia, ambas lenguas encontraron la casa, dejaron la arena, las calles, las plazas. Cuarentena se empezó a trasladar a otros lugares donde no importaba tanto en qué moneda se identificara tu lengua. Es una trampa decirte que en inglés vas a salvar tu cuerpo. El cuerpo, amiga mía, ya no se salva.

Enredados todos. Así estábamos. El pesimismo, la alegría y la rabia nos exigían tocarnos. Se amaba con los dedos, con todo el tacto, con el gusto, con la garganta. Amor era una posición que exigía contacto y transparencia. O tocarnos y mentirnos. Era un juego de baile con dos cuerpos entrelazados. Sin tu body no hay love. Sin tu amor no te muestro mi cuerpo. En ese juego nos encontrábamos a veces muy sabios, otras tantas veces seguro ignorantes, torpes, locos de remate. El amor es una tómbola, dijo una mente brillante. El amor es ciego, dijo el que lo veía todo y se complacía en señalar el atajo y las cenizas.

No podemos juntarnos, dijeron, y no podrán juntarnos. No podemos amarnos, dijeron, y no podemos mirarnos sino a distancia. Y nuestros dedos guardaron seis pies y nuestros pies fueron prudentes y las noticias no bastaron para hacernos saber que morir solos es la peor de las despedidas. Cruzamos el planeta otra vez para encerrarnos en un cuarto y respirar muy hondo.

En esta ciudad también se amontonaron los cuerpos sin amor.

Aire. Se habla tanto del aire. George Floyd pide aire. Y el doctor te pedía que te lavaras las manos y respiraras hasta diez. Que te llenaran de humo caliente los pulmones. Que miraras si el oxígeno te bastaba para otro día más, otro sufrimiento más en esta viña de hospitales con capacidad completa y pocos ventiladores. Aire: para que no te pongan la rodilla encima. Una máscara: para que te proteja del codo que se te mete en el ojo, del arma que dispara si no enseñas los dedos, si no demuestras otra vez que no has perdido la calma.

Los pasos de Atila que se abren paso en medio de la tarde para enseñar la Biblia y llenarnos de odio. Un líder con el mal del desamor y la ignorancia. Las cifras que no mienten, excepto cuando lo hacen con las cámaras encendidas y los hombres de prensa llenos de pudor, guardando la distancia, con la música de Mozart, tal vez en el oído, para que no escuchen la desesperada mentira: no sabemos nada, no nos importa tampoco. La herida está abierta y no sabemos cerrarla. Habrá gente que se muera y gente que sobreviva. Estamos abriendo negocios no salvando vidas. El negocio no está en la vida sino en la cura, pero no hay cura y tampoco nos importa tanto. Vuelva el río de dinero a esta ciudad y su color nos hará grandes. Grandes a los que somos menos que nada y no nos llama la inspiración. Qué difícil hablar de amor en medio del desastre.

Así y todo se intenta. Porque de la conspiración de cuerpos es que regresa la constancia y del deseo viene la verdad, que vendrá otra vez. En ese estado de amor no habrá motivos para no quererte o desearte algo distinto que un manojo de llaves, una liana que se cuelgue, ventana abajo, y te deje escapar. Las cortes han dicho que tenemos que amarnos. Los jueces han dicho que el amor es más fuerte y que no hay sitio en este cuarto para menos de cuatro cuerpos amándose.

En fin, que la orgía continúe sin ellos. Que nuestro tiempo en la Tierra sea provechoso. Que Los Bárbaros nos enseñen otra vez el camino con sus cuerpos olorosos y dulces y sus manos llenas de tinta, con sus eñes y sus fonemas que libran vallas, que viajan tanto para no morir en el intento. Que su lectura os haga libres y poderosos, otra vez.

Cita a ciegas

Yehudit Mam

Forrest

Estaba ilusionada de tener mi primera cita con un hombre después de quince años de no hacerlo. Me había separado de mi marido recientemente. Al caminar por la Séptima Avenida, intuía las miradas de los hombres respondiendo a mi palpable excitación hormonal. Me sentía como una supermodelo en una pasarela. Aun si la cita era un desastre, valía la pena por la pura caminata.

Llegué al Starbucks unos minutos antes de las 8:30. No lo ví. Me formé en la cola para pedir algo. Entonces lo capté con el rabillo del ojo. Estaba parado a medio metro de mí, escrutando los panqués. Yo había oído que hay gente que se asoma por la ventana del lugar convenido y si no les gusta lo que ven, huyen y jamás vuelven a dar la cara. Aunque este fuera el caso, yo no pensaba huir. Íbamos a tener esta cita así se acabara el mundo.

—¿Forrest?

—Hola.

La expresión de su rostro decía: “Sé que estás decepcionada. ¿Todavía quieres platicar conmigo?”

Compré una leche de chocolate. Él pidió un espresso doble. Yo pagué por lo mío y él no se opuso. No pude decidir si esto era galante o grosero.

Yo no me había hecho ilusiones acerca de él. Corrección: en mi fantasía, él sería feo pero carismático y me seduciría con su encanto personal. ¿La realidad? Gordo, sin rasurar, vestido con un traje barato gris y una camisa morada sin corbata. Motas de caspa cubrían sus hombros. Olfateé un tufillo a sudor rancio por debajo del saco desabotonado.

La hembra se muestra en todo su esplendor para seducir al macho. Al macho en este caso no le importa lo suficiente ni como para darse una ducha.

Comentamos cosas personales, que uno tiene menos inconveniente en contarle a extraños que a familiares o amigos. Forrest me contó del colapso nervioso que sufrió en la universidad, y yo le platiqué mi versión del desmoronamiento de mi matrimonio.

Estaba yo tan necesitada de aprecio que consideré perderme dentro de los pliegues pálidos de su torso y aplacar su desesperación por un rato, como la proverbial puta del corazón de oro. Pero no pude con las motas de caspa sobre sus hombros. Eso, y su ausencia total de sentido del humor.

Esta fue mi primera excursión en lo que sería un largo y sinuoso camino de desencantos.

Varios

Al principio me pareció sumamente placentero comer, cenar y desayunar en donde, lo que y a qué horas se me diera la gana. No había más discusiones de si apagar la luz porque era hora de dormir o qué canal ver en la televisión o si hago mucho ruido al prepararme mis licuados por las mañanas. Para evitar enfrentarme a mi nueva realidad de mujer repentinamente sola a los 40 años, pasé horas en Internet revisando fotos de hombres anunciándose como vendedores de autos usados. Por el estado civil que anoté en mi perfil, me respondieron muchos hombres casados. La categoría de “separada” no figuraba en la lista de opciones del sufrimiento humano. La que quedaba era “discreta”, lo cual, aprendí rápidamente, es un eufemismo para “mujer fácil”. Así, recibí las atenciones de un número considerable de hombres “discretos” que sin duda tienen sus medias naranjas y posiblemente hasta pequeños retoñitos en casa.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Los Bárbaros 16-17»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Los Bárbaros 16-17» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Los Bárbaros 16-17»

Обсуждение, отзывы о книге «Los Bárbaros 16-17» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x